Это цитата сообщения
Vawi Оригинальное сообщениеПерловка.104 перла или "как меня довести до истерики")))))
Нет...Такие кадры повергли меня в состояние глубокого шока...
"Я веду прямой репортаж из-под стола...."))))))))
1.? NC 15 Гарри застонал – член тела болел ( Вот так незамысловато пропущено слово “каждый”).
2. Гдето вдалеке бухал гром (Не очень подобрано слово “бухал”. То ли гром пил, то ли гремел. Акцента на ударении нет).
3. Букля принялась клевать пряник, едва не ломая себе клювы (Из разряда “пост ядерные мутанты”).
4. Дядя Вернон надул лицо и стал вгрызаться в усы, буравя наследника красным глазом (Фильм ужасов. Кстати “наследник” – Гарри Поттер).
5. Миссис Норис жалобно мяукнула: Мяу! (Детский сад. Как говорят котята? – Мяу! А поросята? – Хрю-хрю. И так далее)
6.Пикс (”Пикси” не изменяются)
7. Добби не любил совятню, а вот совам она нравилась.
8.Интелект подсказал Рону, что зелье у него не получилось. И Снейп его не разачаровал своей едкостью.
9.Дадли занес ногу в комнату Гарри. (Чью?)
10.Гарри проснулся и понял, что рано радуется.
11.“Ёкарны бабай” – подумал Драко. (Идеальный английский стиль повествования)
12.Горло горело, глаза тоже слезились. Газ оставлял сладостный вкус во рту. (Это про боевой газ маглов – Зарин. Только вот он оставляет сладковатый привкус…)
13.Гермиона: Эльфы нынче в цене! (Вот зачем все эти организации…)
14. Нога застряла сразу, но боль была откровением и донеслась до сознания Гарри не сразу. Он дернул её, но понял что зря, так как боли усилились и она все равно не лезла.
15. Сон был таким страшным, что и присниться не может.
16. В месте с половой шрам кололся частями от боли. (Оказывается не “половой”, а ГОЛОВОЙ)
17. Было в этой девушке что-то то что сразу выделяло их из толпы.
18.Гермиона: Рон, с тебя поляна. (И снова английский стиль)
19.- Гарри, Авада Кедавра требует серьезной мощи!
- Я тебе сейчас докажу, что без труда им владею.
(В комнате только Гарри и Гермиона.)
20.Дадли стоял на корточках, пытаясь руками облегчить свой зад. (Хвост повторно вырос.)
21.злобные писи. (Опечатка, должно быть пиКси. Я сам со второго раза заметил.)
Вот после этого я поселилась под столом навечно))))))
22.- Ты плохо кончил, Волан-де-Морт - сказала Гермиона с презрением глядя на тело лорда.
- Его кончина взбудоражит весь мир - обнял её за плечи Гарри. (Знающим молодежный сленг понравится.)
23.Гарри с трудом привязал к посылке лапу Букли. Сова недовольно клюнула его в шею.
24.Гарри увидел снич и чуть не упал от возбуждения с метлы. (Сексуальный мячик...)
Это уже было,конечно...Но немогу эжтого невставить)))))))
25.Сначало Невилл напряженно пыхтел, но потом вдруг облегчился. (У меня не было ни малейших догадок, почему именно "облегчился", но автор пояснил, что читать нужно - "обле'гчился", а не "облегчи'лся")
26.(речь идет об УС): ....Враунс Барт, Рунфорт Кевин, Теодор МакМилн, Снейп Северус и Энтони Хопкинс находились на свободе. (Энтони Хопкинс???)
27.Он неистово прижимал к себе бессознательную девушку (так чисто по-Фрейду)
28.он погрузил свой нос в копну рыжих волос в происках нежного ушка (прям-таки рэп... но почему ушко-то шаловливое?)
29.Я сидела рядом со своим суженным (ладно хоть не с расширенным)
30.Фенита Инкрантатем (то есть, кранты отменяются?)
31.- Пока муж ушел куда-то по своим делам, Нарцисса окопалась в библиотеке [прорыла траншеи, понаставила противотанковых ежей, завесила всё маскировочной сеткой…]
32.- Когда страсти улеглись, Большой Зал подготовили для Клуба. (съемки эмтиви больше не в Инфинити?)
33.- Это из Альбуса Дамблдора? – догадалась она (не хочу знать о чем речь)
34.Ребус Хагрид (Человек-кроссворд!)
35.-Мистер Поттер, как же вас угораздило сломать нос, вывихнуть правую ногу и перезагрузить правую руку? (да здравствует Билл Гейтс! Поттер выживет!)
36.Драко Малфой и Пенсии Паркинсон
37.Ночью у Гарри было видение от Волдеморта. (платье от Валентино и туфли от Гуччи)
38.полтергейст Пизд.
Даже комментировать ненадо)))
39.Добби был рабом, но рабом свободным и любящим носок Гарри
40.Волдеморт открыл рот и подумав задумчиво почесал голову
41.Поттер смотрел на все это великолепие, открыв ром. (Гы, без алкоголя на Герми и не взглянешь)
42.пора опять к Снеггу, учиться закрывать сове сознание [Лорд решил забить на Гарика и переключиться на Хедвиг? всего лишь "свое"]
43.Министервство (угу, там много мини-стервочек)
44.Букля, седевшая на плече Гарри
45.Неожиданно она почувствовала на себе мерзкий похотливый взгляд, от которого содрогнулась. «Я сито!!! – приказала себе девушка. – Мне плевать на это всё!»
46.Прямо ночью, в жале ожидания на 4 этаже (ладно в жале, но, е-мое,на 5 этаже может еще авиакассы и турагентство?)
47.Ты, я вижу, все еще предпочитаешь малолеток в пастели [красиво, наверное, смотрится и отмывается легко - не то, что масляная краска]
48.Над голой Гермионы не переставая трещал будильник
_49.Он довольно улыбнулся, и пригладил волосы напоследок геем.
_50.Драко услышал пронзающий все звон колокала
Читать далее...