• Авторизация


Tokio Hotel - World Behind My Wall (Official video) 16-12-2009 21:56

Это цитата сообщения Milana_de_Marti Оригинальное сообщение

Tokio Hotel - World Behind My Wall (Official video)



МНЕ КЛИП ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Arthur und die Minimoys 2" Berlin 23-11-2009 10:16

Это цитата сообщения -_Nicky_- Оригинальное сообщение

["Arthur und die Minimoys 2", Berlin HQ]



Скачать архивом 135 фотографий 

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

CLIK
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Опрос «Heute» : Билл Каулитц – «Самый сексуальный мужчина» 23-11-2009 10:02

Это цитата сообщения Disney_Girl89 Оригинальное сообщение

[Опрос «Heute» : Билл Каулитц – «Самый сексуальный мужчина»]



Джонни Депп был официально признан журналом People «Самым секcуальным мужчиной 2009». Но при выборе "Heute" у актера нет шансов. Участники опроса были в большинстве своем единодушны – вокалист Билл Каулитц, как минимум для них, самый привлекательный мужчина в мире.

[468x320]
Билл Каулитц в своем репертуаре. Для своих приверженцев он « Самый сексуальный мужчина»

В начале многие думали о Tokio Hotel, что Билл Каулитц – девушка. Не обязательно именно очень мужская грива стала «маркой» фронтмена. Девушки и женщины бегают за ним толпами. Это еще больше доказывает актуальность опроса «Heute».

Джонни Депп, Бред Питт, Джоржд Клуни и Билл Каулитц. То, что 20-летняя голливудская звезда так внушительно обманут при опросе, - это все же непростительная неожиданность. Так как при опросе не могли не засчитать: многие юные читатели «Heute» и фанаты Билла со всей Европы лягут ради их Идола под поезд. Блоги, форумы, Facebook и Twitter – фанаты Tokio Hotel создали хорошую сеть и могут в течение короткого времени мобилизировать тысячи единомышленников, которые прилежно голосовали на сайте «Нeute.at». И это на протяжении всего уик-энда.

Фан-сообщества из Германии, США, Испании, Польши и даже из Ливана подняли бурю в опросе «Heute» и проголосовали - уму непостижимо - 4335 раз за Каулитца. Джонни Депп (670) имел успех по сравнению с другими конкурентами, но у него не было и искорки шанса против 20-летнего немца.

Источник - www.heute.at/starspromis/starsstyle/Heute-Umfrage-...exiest-Man-Alive;art745,160123

Перевод Владислава_Вдовиченко специально для www.tokiohotelrussia.com
Копирование только со ссылкой на источник.

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Билл Каулитц. Рисунок 22-11-2009 15:42

Это цитата сообщения Аллегатор Оригинальное сообщение

Билл Каулитц. Рисунок)



[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Такие лапочки 19-11-2009 17:15


Такие лапочки, я от них балдею.
[600x414]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Гляделки 19-11-2009 17:08

Это цитата сообщения -_Nicky_- Оригинальное сообщение

[photo] Гляделки



  [показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст и перевод песни Zoom 14-11-2009 16:19


Текст и перевод песни Zoom
Tokio_Hotel
( Die_Schwarz)


Текст:

Bist du irgendwo da draussen
Alleine mit dir
Hast dich irgendwo verlaufen
Und weisst nicht wofuer
Ein Herzschlag
Den keiner fuehlt
Bist du irgendwo da draussen
Zu schwach um zu weinen
Vor allen Menschen weggelaufen
Um einer zu sein
Ich seh dich
Schau durch die Nacht

Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen
Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir

Lachst du irgendwo
Da draussen
Mit traenen im Gesicht
Schreist du irgendwo da draussen
Bis die stille zerbricht
Ich seh dich
Gib jetzt nicht auf

Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen
Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir

Ich seh dich
Siehst du mich

Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Durch den Sturm
Durch die kaelte der Nacht
Und die Aengste in dir
Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir

Перевод (мой личный):

Ты где-то там, снаружи
Наедине с собой
Ты где-то потерялась
И не знаешь, для чего
Биение сердца
Никакого чувства
Ты где-то там, снаружи
Бессильная и плачущая
Убежавшая от людей
Чтобы остаться одной
Я вижу тебя
В темноте

Приблизься ко мне
Я приближусь к тебе
Мы засияем
Далеко отсюда
Через пространство и время
Приблизься ко мне

Ты смеёшься где-то там, снаружи
Со слезами на глазах
Ты кричишь где-то там, снаружи
Пока не разобьёшь тишину
Я вижу тебя
Не сдавайся сейчас

Приблизься ко мне
Я приближусь к тебе
Мы засияем
Далеко отсюда
Через пространство и время
Приблизься ко мне

Я вижу тебя
Ты видишь меня

Далеко отсюда
Через пространство и время
Приблизься ко мне

Приблизься ко мне
Я приближусь к тебе
Через шторм
Сквозь ночной холод
И твой страх

Далеко отсюда
Через пространство и время
Приблизься ко мне
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЕМА 2009 14-11-2009 16:13

Это цитата сообщения feel_insane Оригинальное сообщение

ЕМА 2009



мне кажется,что фотографий будет также бесконечно много,как и с кометы *_* 

качество разве что оставляет желать лучшего,поэтому можно смотреть даже без превью.

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

click2see
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новый клип Tokio hotel - "Automatic" перевод 14-11-2009 12:34

Это цитата сообщения kid_devil Оригинальное сообщение

Новый клип Tokio hotel - "Automatic"



смотрим http://www.tokiohotel.com/de/#video/







За ссылки спасибо Chibi_Meow

flv c сайта: http://ifolder.ru/13838832

HQ by Chibi: http://ifolder.ru/13839005
зеркало: скачать(а заодно и посмотреть) http://dump.ru/file/3354126
зеркало 2: http://depositfiles.com/files/1hvzkbgz5

MP3: http://ifolder.ru/13839476 или http://depositfiles.com/files/bk9jugb8y


текст песни
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Humanoid:ссылка, полный (немецкий) текст и перевод 14-11-2009 12:28

Это цитата сообщения Pam08051979 Оригинальное сообщение

Humanoid:ссылка, полный (немецкий) текст и перевод



 

Pam для http://www.liveinternet.ru/communit..._hotel/profile/
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Источник: оф.нем. фанклуб (форум): http://www.tokiohotel-fanclub.de/forum/thread.php?...amp;hilightuser=0&page=143

Скачать c http://www.mediafire.com/ (взято с apex)

 

скачать c http://depositfiles.com/

 

скачать c http://ifolder.ru/

*Примечание: знаки препинания не расставлены, так как это невозможно корректно сделать, не послушав песню *а я получу сингл только сегодня к вечеру (надеюсь)))*
**Примечание: на все вопросы по переводу отвечу в комментариях.

Humanoid
========

Gegen Liebe
Gegen Hass
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
Gegen die Regeln
Gegen Macht
Gegen alles
Gegen alles
Ich bin ...

Humanoid
Oh
Humanoid

Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter
Weil es muss
Ich lauf meinem Schatten
Hinterher
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Immer mehr ...
Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод "Hunde" 14-11-2009 12:26

Это цитата сообщения kid_devil Оригинальное сообщение

Перевод "Hunde"



Перевод Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать с ссылкой на сообщество


От переводчика: Я перевела эту песню первой (после Гуманоида и Автоматика) потому, что она как-то уж очень запала в душу...как-то даже поразила.

Вообще, переводить хочется все и сразу, и в тоже время, при каждом прослушивании слышишь что-то новое и "тормозишь") Перевод песен - дело деликатное. Лично я стараюсь передать текст максимально точно и при этом не очень коряво... Второе удается не всегда) Впрочем, судить вам)

И СПАСИБО TOKIO HOTEL!


текст и перевод
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Geisterfahrer: текст, перевод + бонус;) - лекция о дорожном движении 14-11-2009 12:22

Это цитата сообщения Pam08051979 Оригинальное сообщение

Geisterfahrer: текст, перевод + бонус;) - лекция о дорожном движении



Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile/
Копировать только со ссылкой на сообщество.

Geisterfahrer
-------------


Benzin im Blut,
Mir geht's gut.
Ist nicht mehr weit,
Die letzte Ausfahrt zieht vorbei.
Metall vibriert unter mir
Auf dem Weg zu dir.
Sterne fallen am Horizont,
Ich reiss das Lenkrad rum.

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Screamin` 14-11-2009 12:19

Это цитата сообщения Fakingerl Оригинальное сообщение

Screamin`



Перевела с английского Fakingerl специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать только со ссылкой на сообщество.

Прослушав английский альбом еще и еще,каждый раз прислушивалась к текстам,нравятся они безумно.Вот решила перевести  Screamin`.Немного другое звучание и конечно,работа Джонатана Дэвиса-вокалиста Корн, выделяет песню от остальных.

Scream,if you want it ;D
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Fuer immer jetzt - текст и перевод 14-11-2009 12:13

Это цитата сообщения Pam08051979 Оригинальное сообщение

Fuer immer jetzt - текст и перевод



Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile/
Копировать только со ссылкой на сообщество.

Für Immer Jetzt
---------------

Ich seh' dich weinen
Und keiner wischt die Tränen weg,
Ich hör' dich schreien
Weil die Stille dich erstickt
Ich fühl' dein Herz,
Es ist einsam so wie du.
Lass dich fallen,
Mach die Augen zu!

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Attention 14-11-2009 12:09

Это цитата сообщения Fakingerl Оригинальное сообщение

Attention



Перевела с английского Fakingerl специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать только со ссылкой на сообщество

На этот раз,песня,являющаяся бонусом- Attention. Очень трогательная и жизненная баллада + красивая мелодия.Мне очень нравится песня (:

P.S В английском языке,если говорится о человеке и обращение идет через "Ты,тебе,тебя...",то определить пол невозможно,без указания имени.Так и тут,я пишу,что песня обращена женскому роду,однако каждый может понять по-своему)

Attention,please (:
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
World behind my wall 14-11-2009 12:08

Это цитата сообщения feel_insane Оригинальное сообщение

World behind my wall



Перевод feel_insane специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile. Копирование только с ссылкой на сообщество.


World behind my wall

It's raining today
The blinds are shut
It's always the same
I tried all the games that they play
But they made me insane
Life on TV
It's random
It means nothing to me
I'm writing down
What I cannot see
Wanna wake up in a dream

Oh
They're telling me
It's beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall?
Oh
The sun will shine
Like never before
One day I will be
Ready to go
See the world behind my wall

дальше+перевод
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Alien (немецкий) - текст, перевод, примечания переводчика 14-11-2009 12:06

Это цитата сообщения Pam08051979 Оригинальное сообщение

Alien (немецкий) - текст, перевод, примечания переводчика



Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile/
Копировать только со ссылкой на сообщество.

Alien
-----


Mein Herz kämpft gegen mich
Wie’n Alien in mir
Ich steh' auf, dreh' mich um:
Alles blutverschmiert.
Ich schau' in den Spiegel
Und da steht Geschrieben:

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Lass uns laufen (следующий сингл!) - текст, перевод 14-11-2009 12:01

Это цитата сообщения Pam08051979 Оригинальное сообщение

Lass uns laufen (следующий сингл!) - текст, перевод



Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile/
Копировать только со ссылкой на сообщество.

Lass Uns Laufen
---------------


Der Regen ist laut
Da draußen und hier drinnen ist es grau,
Dunkle Mauern haben meinen Fluchtpunkt verbaut,
Die Lichter gehen aus.
Ich schließ' alle Türen,
Die Zimmer voll Visionen von dir,
Mein Herzschlag lässt den Boden vibrieren,
Ich hab nichts mehr zu verlieren.

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
EMA Best Group Award Tokio Hotel] 06-11-2009 08:47

Это цитата сообщения -_Nicky_- Оригинальное сообщение

[Nachtjournal - EMA Best Group Award Tokio Hotel]



Скачать 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
EMA 2009: Фото с выступления Tokio Hotel 06-11-2009 08:46

Это цитата сообщения alexjdanov Оригинальное сообщение

EMA 2009: Фото с выступления Tokio Hotel







MTV Europe Music Awards 2009 :: ЖДАНОВ Александр:: Berlin







 








комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии