• Авторизация


Г.Миллер "Тропик Козерога" отрывок... 18-04-2008 13:04


...Я обезумел, обезумел от боли, обезумел от тоски. Я  в  отчаянии. Но я  не  потерян.  Нет, есть  действительность, к которой я отношу себя.  Она далеко, очень далеко.  Я  могу идти с  опущенной головой до судного дня и не найти ее. Но она есть, я уверен в этом. Я злобно смотрю  на людей. Если бы я  мог  бросить бомбу  и разнести  вдребезги  этот микрорайон -- я бы так и сделал. Я был бы счастлив видеть, как они  взлетают в воздух: искромсанные, вопящие, уничтоженные. Я желаю уничтожить всю землю. Я -- не ее  часть. Она --  безумие от начала и до конца. Она -- кусок тухлого сыра  с гноящимися в нем червями. Ей подобает взлететь на воздух. Пошла  она на хуй! Взлети она  ко всем  чертям!  Убить,  убить, убить: убить  их  всех, евреев и неевреев, молодых и старых, хороших и плохих...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
*** 12-04-2008 08:15


все еще не минус мозг... а жаль... в остальном все как всегда... забавно, я, наверное, с 80-процентной уверенностью могу сказать, что дальше будет в моей жизни... света в конце тунеля нет, если только поезд... тот, кто считает меня говном, прав...

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

*** 01-04-2008 22:53


И надежды рушаться как карточные домики....
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Это уже круче, чем депрессия.... 30-03-2008 17:14


ну вот и отлично... только что чуть в обморок не грохнулась... причем это уже не от голода - только что поела... забавное состояние - перед глазами радужные светящиеся круги и бошка кружится.... была мысль, что это наконец-то проявившееся отравление после какого-нибудь из объектов: можт даже фосфор, но поняла, что поздновато для отравления - уже давно бы хоть какие-нибудь симптомы были... да и вапще - покоже на подскочившее давление - а нифига, все норм... мать говорит, что я наконец-то себя давела... что типа это скорее всего сосуды (в 20 лет!!! ну да, отлично, здравствуй, старость...)... надо вот к невропотологу сходить... хотя можт и не только к нему... наверное, я медленно умираю... если что, приглашаю всех на похороны... хотя... все равно всем посрать...

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Сон 29-03-2008 23:36


Недавно приснилась ржавая недействующая карусель (колесо обозрения) с выгоревшей внутри кабинкой... седня просто ради прикола глянула сонник...
Если Вам приснилась карусель - значит вы будете вести безуспешную борьбу, чтобы добиться успеха или завоевать любовь. Видеть карусель в безлюдном месте - предвещает неминуемую гибель и несчастье. Видеть в сновидении обгоревшие руины - предвестие неудачи. Сновидец почти откажется от попыток достичь процветания в делах, так как посчитает их бесполезными.
Ну и надо было туда смотреть???... и так ясно, что жопа по жизни...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Весна типа... 28-03-2008 10:26


Наверное, если весна ассоциируется только с какашками, вылезающими на солнышко погреться после долгой зимы, это пессимизм... хотя я склонна считать, что это скорее реализм - суровая правда жизни... мир состоит из говна, а весна просто время года, когда это осознаешь наилучшим образом...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Все меняется, все меняются... 12-03-2008 00:09


 

В колонках играет - Spineflesh - The Sense of Flesh

 

Все меняется:  то, что казалось будет вечно, рушится… а то, что воспринималось, как мимолетное увлечение, въедается и продолжает паразитировать… теряется то, что терять не хочется больше всего и разменивается на дешевые улыбки безразличных деградирующих социумов … то, что ранее являлось главным, отодвигается на задний план и уступает место всепоглощающей тупизне… жизнь заставляет говорить и делать то, что больше всего не хочется… всего лишь, чтобы скрыть надежно свои мысли и чувства…

Люди совершают глупые необдуманные поступки, отворачиваясь друг от друга… сами создают трагедию и тщательно оберегают и взращивают ее…они не хотят что-то менять, а живут, закутываясь в абсурд и иллюзию существования… разве не так происходит?..

мы стали чужими, разными людьми… тщательно скрывая друг от друга свою настоящую сущность, мы разбиваемся на мелкие осколки в душе, внешне оставаясь невозмутимыми и насмешливыми… мы хотим казаться хуже, чем есть на самом деле, тщательно выдумывая себе несуществующую жизнь… что хотим мы, к чему стремимся – все это гаснет, затемненное и затушеванное импульсивными поступками и грубыми словами… но каждый рано или поздно поймет, что совершил однажды ошибку, повлекшую за собой череду шагов назад и приведшую к точке, где нет уже возможности даже оглянуться… только вспоминать и думать о причинах, заставивших однажды поступить против разума…

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Кусочек радости.... 24-02-2008 00:48


Наблюдала в метро, когда ехала с работы, несколько раз такую картину: в вагон заходит средних лет мужик в круглых очках с толстыми линзами и огромным колличеством воздушных шариков в руках... заходит и встает к крайней двери, закрывая шариками лицо... когда поезд уже подъезжает к следующей станции, он быстро перемещается к первой двери вагона, затем выходит и переходит в следующий вагон, где история повторяется... потом выходит и пересаживается на другой поезд или вообще другую ветку... я видела его уже два раза, что заставило меня задуматься... зачем он ходит с этими шариками???.. может у него такой странный метод продажи???.. или может ему просто доставляет удовольствие делать так, ведь люди  смотрят на него и улыбаются, а дети показывают пальцем и смеются, но он не обращает на них внимания... он просто не смотрит ни на кого, спрятавшись за шариками... может быть он сумасшедший???.. возможно, но наверняка могу сказать только одно: он привлекает внимание других людей, он заставляет их улыбаться и даже я улыбнулась и подумала "а все-тки в жизни не все так плохо"...

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Г.Миллер "Тропик Козерога" 22-02-2008 18:59


Совершенно случайно начала читать Генри Миллера "Тропик Козерога" - шикарная книга, с первых строк затянула - нечто, описывающее внутренний мир и в то же время банальные трудовые будни человека, одновременно довольного и недовольного собой, противоречащего самому себе... жизнь, сделавшая отпечаток на каждом и каждый, сделавший отпечаток на жизни, но противоречие пораждает внутренную дисгармонию и одновременно предает инерцию и смысл жизни))

 НА ОВАРИАЛЬНОМ ТРАМВАЕ

     Однажды вы опускаете руки, смиряетесь, и все даже посреди хаоса сменяет одно  другое с неумолимой определенностью. С самого начала  не было  ничего, кроме хаоса, а хаос был  жидкостью, обволакивавшей меня, в  которой я  дышал жабрами. В непрозрачных нижних слоях, там, где лился ровный лунный свет, все было гладким и плодородным; выше  начинались дрязги и шум. Во всем  я быстро находил противоречие,  противоположность, а между настоящим и вымышленным -- скрытую насмешку, парадокс. Я сам себе был худший враг...

      Умереть сегодня или завтра -- не имеет никакого значения для меня  и никогда не имело, но то,  что даже сегодня,  после  многолетних попыток,  я не могу высказать то,  что думаю  и чувствую  -- мучит и терзает меня. Теперь мне  понятно, что с самого детства я, ничему не радуясь, гнался по пятам  самовыражения,  и  ничего, кроме  этой способности, этой силы,  не желал. Все остальное --  ложь, все, что я когда-либо  совершил или сказал не согласуясь с  моими  устремлениями. А это  составляет  довольно-таки большую часть моей жизни.
     Моя суть -- сплошное  противоречие. Так обо мне  говорили. Меня считали то  серьезным  и  рассудительным,  то  легкомысленным   и  безрассудным,  то искренним и открытым, то небрежным и беспечным. Я совмещал  все это в одном, а сверх того был еще кем-то, неожиданным для всех  и прежде всего для самого себя...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Запоздалый отчет о Питере)) 13-02-2008 19:54


Отчет о поездочке:

Поездка в Питер:
В первый раз ездила в Питер - впечатлений масса)) В общем потрясающе)))
В поезде неплохо потусовали - КорнПоезд - ж0стко))) кричать что-то вроде "потише, мы спать легли" - было бесполезно))) пообщалась с массой интересного народа, не только ультравского)
Город очень понравился - обошли весь Невский, были в Казанском соборе - офигенное здание, вечером, когда темно, выглядит просто сууупер)) посетили Кунцкамеру - я само собой сфоткала))) наклейка "не фотографировать" и бабка-надсмоторщица меня не остановят))) прошлись по набережной, посмотрели Медного Всадника, Исаакиевский собор, Дворцовую Площадь, Спас на Крови и т.д.) плюс еще 08.02 прогулялась по городу - посмотрела промзоны, заброшки... нашла офигенный заброшенный домик - совершенно случайно - стены подъезда - это нечто... реальный дестрой))) и потом нашла сгоревшую сталинскую школу, в которую, в принципе, можно было залезть, но одной как-то немного стремно - перекрытия прогоревшие и лазить с 3-х килограммовым портфелем за спиной - влом) прогулялась в районе Василеостровской - офигенные дома на сваях, огромный дом с арками по середине... красиво, странно: в Москве снег лежит, а в Питере весна - лужи, грязь, серое низкое небо... офигенный город - хочу еще туда)

Концерт:
Относительно организации: никогда еще не видела такой херни... через железные ограждения огромную толпу пропускали только в 2 маленьких прохода по 5-7 человек - в итоге ж0сткая мясорубка на входе... нам чуть ребра не переломали... но какое же было удивление, когда пережив это, нам заявили, что билеты подлежат обмену... причем на билете это нигде не написано... а это значит, что через оцепление нас выпустить могут, а обратно только снова через мясорубку!!!.. тут нервы сдали у многих, у меня в частности... я и не думала, что могу так материться))) ментам наверное было влом со мной связываться, потому что я главным образом на них наезжала, орала матом и предлагала взятку, чтобы меня выпустили через оцепление и впустили обратно)))) - вспоминая этот бред, чувствую себя редкостной дурой))) а потом я от нечего делать стала разговаривать с каким-то охранником, объясняя суть проблемы... 15 минут на него потратила, видать задолбала настолько, что он разрешил мне сходить поменять билет и вернуться обратно через оцепление)))) я была просто в шоке - никого больше не пропустил, кроме меня)))) это немного подняло настроение) но потом нас окончательно добило то, что сдать вещи в раздевалку стоило 20 рэ!!!!.. а сдать одну сумку - 50 рэ!!!... просто убило это... потом еще на входе задержали Dammor'a, потому что ключи у него на цепочке были!!!.. заставили с цепочки снимать, не смотря на то, что она накрепко сжата была!!!.. прикольнее всего было наблюдать толпу, которая входила в течение нескольких часов и обнаруживала, что большинство билетов менять надо, причем они это узнавали в последний момент, когда их уже не пускали внутрь - шикарно просто!!!.. в этом плане очень испортили настроение...
Зато сам концерт офигеннейший был - звук в Юбилейном оч хороший, оч удачное освещение...
Опаздали на половину Deathstars - жалко... полностью послушать хотелось бы... но наиболее интересующие меня песни - Blitzkrieg и Cyanide - застали) Затем Flyleaf - пропустили половину, потому что встречали Crofft и Dammor'a, которых заставили менять билеты... зато успели на те песни, которые я хотела услышать - Fully Alive и I'm So Sick)) остальное в принципе мне особ и не нравиться))) а потом Korn - вот это было шедеврально))) стояли правда далеко, но видно было более-менее норм и никто не толкался))) в середине Right Now было желание пойти в слэм))) оторвалась по полной - напрыгалась так, что мышцы до сих пор болят))) была приятно поражена звучанием Evolution - не нравилась вапще песня, а на концерте круто звучала)) и реально подсела на Kiss - рульзная песня - раньше вапще не могла новый альбом воспринимать))) офигенно было, когда зазвучала Coming Undone, со вставкой We Will Rock You - шедевр))) ну а про Blind и говорить не надо - первая песня навсегда)))

После концерта:
Надеялась на афтопати, но обламалось все... даж странно, что после концерта у Юбилейного никого не осталось - все разъехались... в Москве народ тусует всю ночь - а тут такой облом... с Гонч и Егором на какую-то непонятную квартиру непонятно к кому не поехали, решили потусить в каком-ниб кафе всю ночь... нда, эту ночь я видать запомню надолго))) после 12 Питер вымирает, и найти в центре круглосуточное кафе нереально!!!.. с великим трудом отыскали какую-то сомнительную забегаловку... через столик от нас спал в дупель бухой мужик, лежа бошкой на столе)))) долго стебались над ним - он умудрился пролежать таким образом ни один час))) поели, почитали, поговорили - надоело все... в кафешке играла голимая попса

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Питер)))) 05-02-2008 17:48


Ну вот и завтра уже еду в Питер))) буду надеяться, что концерт Korn, а по совместительству неплохая тусовка пройдет успешно))
Вот правда ж0па с жильем, ну что ж - не в первой)) буду надеяться, что где-ниб пристроюсь, ну и билета обратно нет - но эт все фигня)))
Надеюсь посетить все-тки Красный Треугольник - если удасться, эт будет самой счастливый день)) а так же обязательно Кунцкамеру))) так что, если не убьют на каком-либо раздестроенном объекте, на концерте или после концерта, то надеюсь отметить свое 20-тилетие))

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Psyclon Nine!!!!!)))) 02-02-2008 17:39


Офигенная группка)))) FuCkInG InDuStRiAl!!!!!))))

[403x600] [560x700] [597x521] [597x521] [601x394]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ф.Ницше... есть над чем задуматься... и все же это так... 02-02-2008 03:09


Настроение сейчас - три часа ночи...

279. Звездная дружба.

Мы были друзьями и стали друг другу чужими. Но это так и есть, и мы не хотим скрывать этого от себя и стушевывать, словно бы мы стыдились этого. Мы два корабля, у каждого из которых своя цель и свой путь; мы, конечно, можем встретиться и отпраздновать нашу встречу, как сделали это некогда, - а тогда отважные корабли стояли так спокойно в одной гавани и под одним солнцем, что могло казаться, будто они уже у цели и будто у них была одна цель. Но всемогущая сила нашей задачи разогнала нас снова в разные стороны, в разные моря и поясы, и, быть может, мы никогда не свидимся, - а быть может, и свидимся, но уже не узнаем друг друга: разные моря и солнца изменили нас! Что мы должны были стать чужими друг другу, этого требовал закон, царящий над нами: именно поэтому должны мы также и больше уважать друг друга! Именно поэтому мысль о нашей былой дружбе должна стать еще более священной! Должно быть, есть огромная невидимая кривая и звездная орбита, куда включены наши столь различные пути и цели, как крохотные участки, - возвысимся до этой мысли! Но жизнь наша слишком коротка, и зрение наше слишком слабо для того, чтобы мы могли быть более чем друзьями в смысле этой высшей возможности. - Так будем же верить в нашу звездную дружбу, даже если мы должны были стать друг другу земными врагами...

Ф.Ницше "Веселая Наука".


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Postmortem... 25-01-2008 00:55


В колонках играет - Psyclon Nine - Crwn Thy Frnicatr (2006)
Настроение сейчас - не будить до конца света....

Фотографии мертвых - в позопрошлом веке по традиции перед тем, как похоронить человека, было принято фотографировать его как живого... иногда одного, изображая спящим... иногда в кругу живых родственников...покойнику  даж глаза порой не закрывали, что делало его поразительно похожим на живого... затем составлялись фотоальбомы... по-моему очень даже интересная и хорошая традиция была...

Memento quia pulves est...


[359x500]

[275x450] [400x424] [279x500] [321x500] [311x500] [430x500]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Перечитывая в очередной раз Э.Л.Войнич "Прерванная дружба" 22-01-2008 20:53


...Но теперь он в безопасности, в  полной  безопасности,  "если  исключить кораблекрушение". С этим кошмаром, как и со всей трагедией, со всеми  муками его юности, покончено; и больше никогда  не  придется  ему  отгонять  демона страха напускной веселостью. И никогда  больше  не  бросится  он  в  бездну, потому что какой-то друг оказался предателем, а  какой-то  бог  -  фальшивым идолом; он разделался с богами и с демонами и стоит ногами на твердой земле.
     С друзьями он, правда, разделался еще не полностью. Пожалуй,  это  было бы разумнее, но человеку  приходится  считаться  со  слабостями  собственной натуры: так уж он устроен, что не может жить совсем без  привязанностей.  Ну что ж, он позволит себе одного  друга.  Он  и  тут  в  полной  безопасности: никакая дружба не сможет занять в его жизни такое место. чтобы это  угрожало его душевному спокойствию, а  привязанность  Рене  -  хорошее  прибежище  от полного одиночества. Душа у Рене чистая, и он ни на что не  притязает.  Рене можно довериться - он никогда не станет допытываться, никогда не  предаст... А если вдруг... И это не страшно. Страшно было только одно предательство, но это случилось так давно, что все уже изгладилось из памяти. Риварес  перешел через мост и свернул к острову Святого Людовика. Идти домой было  еще  рано, он не чувствовал усталости, и  чудесная  ночь  располагала  к  прогулке.  Он всегда больше любил Париж ночью, к  сейчас  тишина  вокруг  гармонировала  с глубоким спокойствием души, сбросившей павшее на нее в юности проклятье.
     На мосту между  двумя  островами  он  остановился,  бездумно  глядя  на отражение фонарей в спокойной воде, на клочья разорванных облаков, мчавшихся в небе, скрывая тонкий серп луны. Как ветрено и тревожно там, наверху! Какое спокойствие царит здесь, у дремлющей реки. Огни горят не мигая, и тени мирно спят под пролетами моста... Да, воистину ветер дует, где  хочет,  увлекая  к погибели все, что не прочно и шатко. А для него, в нем самом и вокруг  него, царит мир...
...Он вернулся из далей забытья и ударился о стену сознания. Он по-прежнему стоял, облокотившись о  парапет,  но  река  была  теперь иной. Тени облаков больше не закрывали месяца, и каждая струйка воды  горела серебром. Он поднял глаза и в чистом просторе увидел  сиявший  серп,  смятые облака прятались на горизонте - забытые,  ненужные  обломки,  отброшенные  в самый дальний край неба.
     Воистину, ветер дует, где хочет, и  увлекает  к  погибели  людей  и  их замыслы...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Inside... 18-01-2008 00:56


.

[587x481]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
*** 23-12-2007 00:44


[332x480] [368x481] [332x480] [319x480]

[334x480] [348x480] [312x481] [304x480] [413x480] [323x480] [424x480] [518x475] [529x481] [447x480]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
И еще переводы Mudvayne... 20-12-2007 23:43


 

Mudvayne - Small Silhouette

Размытый силуэт.

Смотрю
Кажется никогда не пройдет
Никто не знает
Никто не может избавить меня от этого
Паранойя
Я не могу перестать смотреть за свое плечо
Преследуют меня, догоняют меня
Неужели я потерялся в мечте?

Жизнь тратится на страх
Приближаются размытые силуэты
Преследуют эту тайну

Слышаться
Оглушительные звуки тишины
Здесь нет никого
Просто всегда существуют два меня
Отворачиваюсь
Я не могу стоять, повернувшись спиной к двери
Что-то останавливает меня,  преследует
Потерялся в своей собственной памяти

Жизнь тратится на страх
Приближаются размытые силуэты
Преследуют эту тайну

Рядом вырисовывается тень
Я выучил данный урок

Из моей собственной истории жизни?

Чувствую, как за мной наблюдают
Голоса разговаривают со мной
Картинки исчезают
И они превращаются в точку

Я не могу видеть, я не могу бороться, я не могу забыть, это не хочет умирать
Это стало частью меня

Я не могу убежать, я не могу спрятаться, я не могу убежать, это не хочет умирать
Это навсегда превратилось в часть моей жизни

Вина глубоко закопана
Вина проникает еще глубже внутрь
Вина внутри убивает меня

Жизнь тратится на страх
Приближаются размытые силуэты
Преследуют эту тайну

Рядом вырисовывается тень
Я выучил данный урок

Из моей собственной истории жизни?

 

 

Mudvayne - Trapped In The Wake of a Dream

Перехваченное вслед за мечтой.

 

 

Неужели я заслужил эти страдания?
Возненавидь меня, отлично а теперь
Разрежь, разрежь петлю и позволь мне упасть
Я стал слишком слабым и уставшим
От тебя и твоих маленьких импульсивных игр

Нафиг, ударь меня
Ты нажимаешь на курок
Перехвачено вслед за твоей...

 

Мечтой. Вы все убийцы, всегда бля
Бьете меня, оскорбляете меня, я преодолел

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Переводы Mudvayne 16-12-2007 00:30


Настроение сейчас - ....

MuDvAyNe - Forget To Remember
Забыть, чтобы вспомнить

Что я делаю?
Откуда я пришел?
Когда я выжег солнцем сквозь стекло прошлое, смог ли я спрятать потерю, которая стала мной?

Чувства отменены
Ну и чего я этим добился?
Когда я повернулся к тебе спиной, я повернулся спиной к себе и стал бесчувственной машиной

Легкомыслее
(Я чувствую) эгоизм
(Я чувствую) безнадежность
(Я чувствую) самонадеянность

Я чувствую все это внутри
Искажения и искривления
Память однажды снова сформировала меня
Все еще чувствую тебя внутри
Пытаюсь избавиться от этого
Смогу ли я когда-нибудь забыть, чтобы вспомнить?

Тени на солнце
Проходят сквозь нас
Все еще пытаюсь победить демонов, которые захватили меня, когда я был ребенком
Раскаянье бесполезно
Мы вырастаем
Чтобы отступить
Люди наступает на следы от ран, оплаченные должным образом
Через слова отказа

Пустота
(Я чувствую) одиночество
(Я чувствую) усталость
(Я чувствую) никчемность

Я чувствую все это внутри
Искажения и искривления
Память однажды снова сформировала меня
Все еще чувствую тебя внутри
Пытаюсь избавиться от этого
Смогу ли я когда-нибудь забыть, чтобы вспомнить?

Можешь ли ты спасти меня?
От меня самого?
От этих воспоминаний?
Можешь ли ты спасти меня?
От меня самого?
От этих воспоминаний?

Сдайся
Теням
Обитающим внутри
Кровоточащим сквозь тебя
Сдайся секретам... внутри
Ложь в пределах тебя

Я чувствую все это внутри
Искажения и искривления
Память однажды снова сформировала меня
Все еще чувствую тебя внутри
Пытаюсь избавиться от этого
Смогу ли я когда-нибудь забыть, чтобы вспомнить?

Больше не чувствую тебя внутри
Сложил все в дальний угол и оставил
Потерянная память оставила меня в покое
Однажды снова
Открыть внутрений мир
Для того, чтобы очистить его
Сейчас, когда я уже забыл, чтобы вспомнить

Сдайся
Теням
Обитающим внутри
Кровоточащим сквозь тебя

MuDvAyNe - Rain. Sun. Gone.
Дождь. Солнце. Ушедший.

Так давно
Остался ни с чем
Цепляясь за память
Нет звезд
Чтобы я мог загадать всего одно желание
Я потерен во тьме
Чувствую, будто я потерялся внутри себя
Все хорошо
Все неправильно
Вижу тебя снова
Так долго
Больше нет никаких проблем вообще
Больше нет никаких проблем

Жизнь не может быть одноразовой
Потерянный. Найденный. Мертвый.
Готов
Не могу остановить кровотечение
Жизнь не может быть израсходованной
Дождь. Солнце. Ушедший.
Оставьте разграбленного в покое
Не могу победить чувства

Так сильно
Неприодолио
Цепляюсь за трагедию
Так отчетливо
Слышутся плачущие голоса
Слезы падают во тьму
Чувствую будто все изрезанно внутри
Такой потеренный. Такой запутавшийся. Такой неправильный.

Жизнь не может быть одноразовой
Потерянный. Найденный. Мертвый.
Готов
Не могу остановить кровотечение
Жизнь не может быть израсходованной
Дождь. Солнце. Ушедший.
Оставьте разграбленного в покое
Не могу победить чувства

Это никогда не закончится
Никогда не уйдет
Но не ты
Это никогда не закончится
Никогда не уйдет
Но не ты

Почему
Тело всего лишь место хранения души?
Пока мы ишем другой мир
Прячемся в другом мире
Чтобы начать все заново
Враг
Поступок, который я тебе никогда не прощу
Страдаешь ли ты со мной?
Могу ли я отдать тебе мою утрату?
Чтобы ты почувствовал
Чтобы ты забрал
Могу ли я отдать тебе мою боль?
Чтобы ты почувствовал
Чтобы ты был съеден живьем
Совестью
Страдай
Бля страдай
Страдай как я!

Жизнь не может быть одноразовой
Потерянный. Найденный. Мертвый.
Готов
Не могу остановить кровотечение
Жизнь не может быть израсходованной
Дождь. Солнце. Ушедший.
Оставьте разграбленного в покое
Не могу победить чувства

 

[300x230]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Переводы текстов Paradise Lost... 05-12-2007 22:27


Настроение сейчас - полнейший пц...

Некогда doom'овская группа... офигенное звучание - музыка в серых оттенках... и шикарные тексты... сейчас начала с первых альбомов структурированно прослушивать... но все равно лучшим альбомом остается Draconian Times (1995)... 

 

Paradise Lost - Say Just Worlds

Просто произнеси слова


Ты добиваешься много своим разрушительным инстинктом
Ты добиваешься много своим разъедающим инстинктом
Куда я могу уйти, чтобы скрыться от твоих отравленных трюков разума
Ты пытаешься добиться большего, но ты никогда не победишь меня

 

 

Потому что ты думаешь, что ты победитель, но это не так, так скажи мне это

 

Нереально предугадать что ты ненавидишь, так просто скажи мне это


То, что ты

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии