Купил себе на днях Enchiridion Денцингера / Шенметцера (такой стандартный компендиум папских, соборных и куриальных решений о вопросах веры и морали от апостолов до наших дней), и открыв на случайной странице набрел на совершенно поразительное послание Папы Григория IX Сигурду, архиепископу Нидаросскому (в те времена - главе Католической Церкви в Норвегии), от 8 июля 1241 г.:
"Cum, sicut ex tua relatione didicimus, nonnunquam propter aquae penuriam infantes terrae tuae contingat in cerevisia baptizari: tibi tenore praesentium respondemus, quod cum secundum doctrinam evangelicam oporteat ex aqua et Spiritu Sancto renasci (cf. Io 3,5), not debent reputari rite baptizati, qui in cerevisia baptizantur".
"Поскольку, как мы узнали из твоего доклада, иногда случается, что вследствие недостатка воды младенцев твоей земли крестят в пиве, отвечаем тебе, согласно мнению присутствующих, что так как согласно евангельскому учению возможно возродиться от воды и Духа Святого, не следует считать правильно крещенными тех, кто крешен в пиве"
(Gregorius IX, "Cum sicut ex", cit. ap. H. Denzinger / A. Schoenmetzer, Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, ed. XXXIV, Romae et Barcinone 1967, p. 269 no. 829, пер. мой).
Каковы норвежцы? Интересно, в Риме чего-то перепутали, послание архиепископа Сигурда было написано на такой ужасной латыни, или они правда пытались уверить Папу, что в Норвегии не хватает воды? И сколько пива они перед этим выпили?
Дорогие hermanos y hermanas (братья и сестры - прим. автора)! От всей души говорю всем Вам огромное gracias (спасибо - прим. автора) за приятственные нашему corazon (сердцу - прим. автора) пожелания и теплые слова! Todos (всех - прим. автора) очень люблю, благословляю и испрашиваю на Ваши головы множество приятных эмоций и радостей!
Серая такая незаметная новость: с 1-го июля введены новые бланки больничных.
Предлог вполне здравый: новый бланк лучше защищен от подделки, а манипулирование больничными стало массовым последнее время. Заодно добавлена машиночитаемость (численное кодирование некоторых данных о болезни и возможность размещения 2D кода на листе, в белом поле слева вверху).
А вот теперь практика:
Заполнять весь лист можно только гелевой ручкой печатными буквами. Мелкими буквами, по клеточкам. Ошибки не допускаются. Вообще. Теоретически, лист должен распечатываться на принтере, но, разумеется, софта для этого никто не поставил (это не про бюджетную поликлинику, а про мощную сетевую структуру с филиалами в центре Москвы).
Заполнять много. Сегодня наблюдал этот процесс: это ад! Листы пронумерованы, просто так взять и испортить парочку нельзя. Доктора боятся их как огня, для заполнения выделяется специальная сверхаккуратная медсестра, которая тратит на лист от 20 до 40 минут.
Процедура заполнения неоднозначная. У меня сейчас на руках два листа выданных разными клиниками, клиники тыкают друг в друга пальцами и говорят: их лист не примут, он неправильно заполнен. Что хуже всего, листы связаны, то есть, если один из них окажется неправильным, переделывать придется оба.
В небольших клиниках все в ужасе, работа почти стоит.
Похоже, несколько месяцев все это будет устаканиваться.
Постарайтесь не болеть до зимы.
Народ особенно радуется тому, что под название организации выделено 29 клеточек. Моя-то влезла, а вот
Как уместить место работы в 29 клеточек: “Филиал Архангельский ФГУП Ведомственная охрана объектов промышленности России” ?
...
Только что дозвонилась до своего филиала ФСС. Мне сказали, что я должна издать приказ о введении в действие сокращенного названия организации специально для больничных листов.
отсюда: http://www.hotjob.ru/blog/2248.html
А, еще: лист можно испортить просто размашистой подписью: под автограф там оставлены поля 6мм в высоту и 3см длиной. Вылезать за границы нельзя. Причем это относится и к врачу, и к пациенту. Тренируйтесь!
Привет с того света! В эти выходные, а конкретно в воскресенье, меня облобызал ангел смерти и велел не забывать о нём. В общем, с приступом острой боли я была направлена в больницу города [маленький провинциальный городок - прим.Мазарини]. Ага! Самое интересное началось, когда я от боли орать перестала, проспалась от обезболивающих, понижающих давление и снотворных и поняла, что по крайней мере сейчас резать меня никто не будет.
У меня при себе были паспорт гражданина любимой РФ и удостоверение сотрудника МВД РФ. По идее, я трудоустроена, нахожусь на госслужбе и должна бы без проблем получать медпомощь. Хер! Полис на руки никто не выдает. Потому что его нет. Его получают по месту жительства жители ВАВИЛОНА и ВАВИЛОНСКОЙ области, как безработные либо как сотрудники МВД, не знаю уж. А лимита - нет. По месту прописки (г. ГОРОДОК) мне в выдаче полиса отказали, т.к. я не безработная. В общем - отфутболили. И тут случилось самое неприятное - заболеть с перспективой срочной операции, когда ехать до ВАВИЛОНА 100 км невозможно да и, мягко сказать, неполезно.
Врач сказал, что из отдела кадров ОВД должны предоставить копию моего страхового счета, чтобы с него больница вытребовала средства за оказание мне медпомощи. В крайнем случае - чтобы отправили за мной из ВАВИЛОНА транспорт и перевезли меня в ведомственный госпиталь.
В отделе кадров моего родного ОВД мне сказали, что никаких выписок мне никто не даст, а также пропущенные дни могут засчитать как ПРОГУЛ. Охуеть, пардон за мой французский. Для собственного, значит, удовольствия, я попала в больницу по скорой (в выходной) в другом городе и области и валяюсь тут за свой счет [900 рублей сутки - прим.Мазарини]. Пиздец. В поликлинике ГУВД сказали, что больничный откроют, но оплачивать ничего не будут, т.к. "это нас не касается".
Бля, вот и служи Отечеству. Звонит в воскресенье вечером начальник. Цитата: "Я понял все твои наёбки, у нас сокращение одной единицы, это ты. Болей дальше. Пока." Звонит коллега: "Из-за твоей больницы меня в отпуск не отпустили! А мы билеты на юг взяли!" Звонит девочка [католичка - прим. Мазарини]. Первая нормальная реакция на фразу: "Привет, меня в больницу положили". Далее следуют звонки от о. КЮРЕ и с. СЕСТРЫ, которые не мелют фигню, а прямо спрашивают, что мне надо и что конкретно могут для меня сделать - привезти вещи, лекарства, деньги, перевезти меня в госпиталь в ВАВИЛОН, передать документы.... После этого одним другом у меня точно стало больше. Отец КЮРЕ - мужик, и пусть мне не говорят ничего о том, что мужики в рясах все уроды и пидоры.