
Перевела Milissa специально для tokio-hotel-fan.ru
Копировать только со ссылкой на tokio-hotel-fan.ru
интервью MTV TRL XXL 07.12.07.: http://www.dailymotion.com/video/x3p14e_th-mtv-trl-xxl_music
Перевод (часть 1)
Ведущий: теперь мы переходим к людям, которые в отличие от тебя (обращается к человеку, сидящему на диване) стоят в самом начале своей карьеры! Дамы и господа, давайте поднимемся! Для Токио Отель!
Ребята входят в студию, все здороваются…
Второй приглашенный гость пищит в микрофон! (вот …нехороший человек! Завидует, что ли? Прим. Milissa)
Ведущий: Добро пожаловать! Вы первый раз на передаче TRL XXL! ДА! Хорошо выглядите! Чувствуете себя также хорошо?
Билл: Ну…я бы сказал, мы уже жаждем отдыха!
Том: Я чувствую себя так, как выглядит Георг!
Все смеются…
Ведущий: Немного лести от мужчин!
Том: Да. В любом случае мы чувствуем себя хорошо!
Ведущий: Хотите отдохнуть, ты сказал? Вы же так много времени проводите в дороге..
Билл: Ужасно хотим! Мы рады, что сейчас у нас последняя встреча! Единственное, на следующей неделе мы поедем на чуть-чуть во Францию, а потом отпуск! У нас будет 4 недели свободы! Первый раз за этот год! Мы очень рады! И, я бы сказал, нам это очень нужно!
Георг: Да, по любому!
Ведущий: Это значит – Рождество дома?
Билл: Рождество дома! Все будут с семьей, друзьями. А потом мы будем наверное валяться где-то на пляже, улетим далеко.
Ведущий: Думаю, вы рады, так как в этом году видели родителей очень редко.
Билл: Очень редко! Счета за телефонные разговоры были очень высокими. Мы почти все время были в дороге и могли уделить очень мало времени семье и друзьям. В любом случае Рождество это праздник, который проводят в семье.
Ведущий: А сейчас мы вернемся немного в прошлое. У нас есть один документ. Все это вы увидите через несколько мгновений в нашей передаче. Потом мы снова вернемся в студию. Мы хотели бы показать, что с вами случилось в этом году в Европе.
надеюсь не надо объяснять [что] это xD
посмотрите как он классно [дрыгается] xDDD
кто нибудь был на этом [выступлении]?
Голосование продолжаеЦа..НЕ СПИМ
ссыль на сообщество, где голосование размещено ибо ссылка, которую я выдаю не действует почему-то
http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/post59615192/
Там же ссыль на голосование..ищем там Эстонию и пишем Tallinn
енто был Чаёк ака админ форума Zjuska
Подключаем всех, кого можем!
Сказать по правде,то я не знаю правда это или нет. Вообщем вот вам "новая песня Токов".
Tokio hotel "So nicht".
TEXT:
Ich traue der Ruhe nicht
Denn sie kommt ohne licht
Das macht mir angst
Wir kommen nicht weiter
Es ist halt nicht immer heiter
Ich weiß das du bangst
Weiß nicht was noch kommt
Weiß nicht was du willst
So sollte es nie werden
So sollte es nie werden
Es kommt
Ist dann vorbei
Für immer aus
So sollte es nie werden
So schnell kann's kommen
Wie gewonnen so zerronnen
Schon lang so kalt
Die liebe pflegen
Ohne aufzugeben
Doch es gibt kein halt
Weiß nicht was noch kommt
Weiß nicht was du willst
So sollte es nie werden
So sollte es nie werden
Es kommt
ist dann vorbei
Für immer aus
Was auch immer passiert
was auch immer geschieht
ich weiß was du meinst
da hilft auch kein Lied
da hilft auch nicht dieses Lied
was auch immer passiert
was auch immer geschieht
ich weiß was du meinst
da hilft auch kein Lied
da hilft auch nicht dieses Lied
es ist zu spät
es ist zu spät
es ist zu spät
so sollte es nie werden
so sollte es nie werden
so sollte es nie werden
so sollte es nie werden nun ist es vorbei
so sollte es nie werden niemals werden
so sollte es nie werden niemals werden
so sollte es nie werden niemals werden
so sollte es nie werden das ganze allerlei
перевод:
"Не так".
Я не спокоен
Так как темно
И мне страшно
Мы не продвигаемся вперед
Мне не всегда ясно почему, но
Я знаю что ты беспокоишься
Еще не светает
Рассвет не то что ты хочешь
Значит это не должно никогда было произойти
Значит это не должно никогда было произойти
Так быстро можно понять, что надежды
На выигрыш тают
Уже долго так холодно
О дорогой заботятся
Без того, чтобы она сдавалась
Все же, это не прекращает никто
Рассвет еще не скоро
Рассвет не то что ты хочешь
Значит это не должно никогда было быть
Значит это не должно никогда было быть
Понимаешь?
Это минует тогда
Навсегда
Что бы то ни было оно не происходит
что бы то ни было оно не происходит
я знаю что ты подразумеваешь
нам не поможет уже никакая песня
Нам не помогает даже эта песня
что бы то ни было оно не происходит
что бы то ни было оно не происходит
я знаю что ты подразумеваешь
Нам не поможет уже никакая песня
Нам не поможет также эта песня
это произошло слишком поздно
это произошло слишком поздно
это произошло слишком поздно
Значит это не должно никогда было быть
Значит это не должно никогда было быть
Значит это не должно никогда было быть
Значит это не должно никогда было быть и теперь это нас минует
Значит это не должно никогда было быть и этого никогда не будет
Значит это не должно никогда было быть и этого никогда не будет
Значит это не должно никогда было быть и этого никогда не будет
Значит это не должно никогда было быть нигде.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]Взято с http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/blog/
Автор:Die_Lilie
1.
[показать]
2.
[показать]
3.
[показать]
4.
[показать]
5.
[показать]
2.4.2007 - Анкара, Турция
5.4.2008 - Истамбул, Турция
7.4.2007 - Варшава, Польша
Том Каулитц ездит на CADILLAC ESCALADE!
Том Каулитц из Tokio Hotel является скорее хрупким и худеньким молодым человеком. Но его новая машине – это настоящий монстр! С сегодняшнего дня Каулитц ездит на Cadillac Escalade! Сразу после покупки Том сделал пробную поездку вместе с экс-гонщиком Клаусом Нидзвидцем (Klaus Niedzwiedz).
Для новичка существуют на самом деле более подходящие модели, чем Cadillac Escalade. Собственный вес машины без груза и пассажиров составляет 2, 6 тонны, длиной она почти
Том Каулитц – гитарист из группы Tokio Hotel, которому 1 сентября исполнилось 18 лет, совсем не подходит под эту машину! Юная звезда по конституции худенький – такой, как и многие тинейджеры.
Однако покупкой этой машины он исполнил свою заветную мечту, которая по некоторым сведениям ему уже давно не давала покоя. Еще в 14 лет он мечтал Escalade, рассказывал музыкант во время покупки в Autohaus Dello в Гамбурге самому Ульриху Мелигу (Ulrich Mehlig) – генеральному директору Cadillac Corvette Hummer Deutschland GmbH!
На критические замечания о том, то эта модель потребляет огромное количество бензина, Том возражал достаточно расслабленно: Он радуется прежде всего тому, что в будущем откроет гараж и там будет смотреть на эту машину. Ездить он будет редко.
Блестящая, покрытая черным лаком Escalade Тома Каулитца - машина комфортная. Они оснащена мощными 22-х дюймовыми колесами и камерой заднего вида, что для машины такого размера, без сомнения, инвестиция со смыслом. В капоте шумит V8-двигатель объемом 6, 2 литра мощностью 409 лошадиных сил. Однако Cadillac имеет максимальное ограничение по скорости
Vsem prive!
vot priwol vaw slobnqi Admin...!!!
Dela..dela...!!!
Tak ja pro4to...
jesli hotite 4tob eto zaobwetsvo...b6lab vilikolepna...
TO...POMOGAITE...
davaite ssqlki svoim druzjam..!!!
vit ih nam ne hvatajet..!!!
P.s : 4asto mq ( admin6) ne smowe zyda zahodit...uroki giatr6 !!!
vilikoje delo!!!
[314x209]
Отель где-то в Берлине. Парни из Tokio Hotel живут здесь уже несколько дней. Эксклюзивно для Браво Билл, Том, Густав и Георг приоткроют двери в их номера...
BRAVO: Чем вы занимаетесь вечером после тяжелого дня?
GEORG: Я иду в свой номер и расслабляюсь. Сначала я быстро проверяю свою почту, а потом валяюсь на кровати и смотрю телевизор.
TOM: Неправда! Основное время Георг проводит с фотографией и со своей правой рукой (смеется)...
GUSTAV: У меня очень много DVD и за один вечер я могу просмотреть несколько фильмов.
BILL: А я много разговариваю по телефону. Вы бы видели мои счета!
BRAVO: А с кем ты обычно разговариваешь?
BILL: Со своей семьей и друзьями. Мне интересно знать, как у них дела, чем они занимаются. Я могу разговаривать часами!
BRAVO: Вам наверное часто становится одиноко и грустно, что вы не можете проводить побольше времени с семьей?
BILL: Да, я часто грущу, когда остаюсь один в номере. Несмотря на то, что я безумно люблю путешествовать с группой, в номере я становлюсь сентиментальным и меланхоличным. Я не могу сказать, почему. Я просто мечтаю оказаться дома, в своей постельке. Хотя Том никогда в том не признается, но у него часто такое же настроение. Конечно только после того, как он выпроводит своих новых знакомых из номера.
BRAVO: А вы когда-нибудь плакали от тоски, одиночества?
TOM: Я как-то раз слышал, как Георг в автобусе шуршал носовыми платками. Но я не могу сказать точно, плакал он из-за того, что его отшила девушка или просто он их использовал д другом назначении (все смеются)!
BRAVO: Даже, когда у вас заканчиваются все интервью и т.д., вы все равно отдыхаете вместе?
BILL: Да, мы часто ходим в бассейн, сауну и т.п. и расслабляемся.
GEORG: Или мы встречаемся у кого-то в номере и вместе ужинаем. При этом мы разговариваем о вещах, которые касаются группу и принимаем вместе решения.
BRAVO: Что было самым запоминающимся, когда вы проводили время вместе в отеле?
BILL: После завершения тура фанаты рыдали от счастья. Они стояли под окнами отеля с плакатом "Так хорошо, что вы снова вернулись". Это ощущение невозможно передать словами. В этот момент мы почувствовали - да, мы дома...
BRAVO: Положа руку на сердце - вы смотрите в номерах п*рно фильмы на платных каналах?
TOM: Так как каждый сам платит за такие каналы, у Георга вся п*рно коллекция на компе. Из-за этого ему никогда и не приходится краснеть, когда мы покидаем отель. Лично я предпочитаю настоящих девочек, а не каких-то там на диске (улыбается)!
BRAVO: А как давно прошло с тех пор, как у тебя в номере была девочка?
TOM: 45 минут назад (улыбается)! У других лучше об этом не спрашиваете, эта тема у них - больное место. Я бы никогда не стал над ними прикалываться, так как я очень тактичный и внимательный (улыбается)!
Перевела LeKaa
Взято с http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
1. Übers Ende Der Welt → http://depositfiles.com/ru/files/2575490
2. Reden → http://depositfiles.com/ru/files/2575395
3. Ich brech aus → http://depositfiles.com/ru/files/2575228
4. Spring nicht → http://depositfiles.com/ru/files/2575439
5. Der letzte Tag → http://depositfiles.com/ru/files/2575277
6. Wo sind eure Hände → http://depositfiles.com/ru/files/2575551
7. Durch den Monsun → ----
8. Wir Sterben Niemals Aus → http://depositfiles.com/ru/files/2575536
9. Stich ins Glück → http://depositfiles.com/ru/files/2575460
10. Ich bin nicht ich → http://depositfiles.com/ru/files/2575347
11. Schrei → http://depositfiles.com/ru/files/2575422
12. Vergessene Kinder → http://depositfiles.com/ru/files/2575519
13. Leb die Sekunde → http://depositfiles.com/ru/files/2575378
14. Heilig → http://depositfiles.com/ru/files/2575338
15. Totgeliebt → http://depositfiles.com/ru/files/2575467
16. In die Nacht → http://depositfiles.com/ru/files/2575363
17. Rette mich → http://depositfiles.com/ru/files/2575410
18. An Deiner Seite (Ich Bin Da) → http://depositfiles.com/ru/files/2575631
Взято с http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
[552x640]
[525x700]
[700x525]
[500x294]
[700x560]