недавно прочитала "7 дней творения" Марка Леви. До 35 стр было просто недоумение,а потом было сложно оторваться. а вообще не глотаю книгу за книгой,но от чтения хорошей книги получаю настоящее удовольствие.
заметила,что несколько скептически отнеслась к теме любви в этом романе.вот уж не знаю почему.
не верю,чтобы через такое маленький промежуток времени можно было утверждать,что ты любишь.также я и отношусь к "Ромео и Джульетте".по мне,там описана страсть,самая настоящая.правда,я пришла к такому выводу не в 7м классе,когда впервые прочла,а позже и до сих придерживаюсь своего мнения.у них даже не было времени узнать друг друга.
но это мое мнение, и я его никому не собираюь навязывать
You're just too good to be true.
Can't keep my eyes off you.
You feel like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God im alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you makes me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel how I feel,
Please let me know that its real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
I love you, baby,
And if its quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when i say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh pretty baby,
now that i found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.
You're just too good to be true.
Can't keep my eyes off you.
You feel like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God im alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
I love you baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down I pray.
Oh pretty baby,
now that i found you stay
And let me love you, baby.
Let me love you...
_______
p.s.-(c)
а вот вам и colour problem только не в England,как в тексте аудирования
такая реплика на паре:
-вот когда негр...а когда нормальный человек(т.е.не негр)
если бы я все-таки могла бы знать причины,хотя мне кажется,главная-это ход событий, стечение обстоятельств,хотя и не только ,конечно..
вообще пора закругляться думать на темы ,на которые я вряд ли найду ответы..если только мне однажды не скажут их в лоб..пока мне это трудно представить всё же.
нет,не взлетай так высоко.
ты разве не помнишь,что это опасно?
*но это так божественно приятно
это они верно подметили.
ведущие:что,оборт не стали делать?
мужчина (отец):нет,конечно,это грех
ведущие: а заниматься кое чем до свадьбы..?
___
без претензий.но правда-противоречиво.
«Снег»
Вспышка снега как салют,
Свет фонарей как свет луны,
Не хватит мне пяти минут,
Чтоб описать, как дорог ты.
Вечерний город, в окнах свет,
Все чудеса перед глазами,
Не нужен мне ничей совет,
Ведь есть снег, звезды с облаками
Первый снег зимы как чудо,
Как возможность оглянуться,
Кажется, что все просто сон,
Но не дано тебе проснуться. (19.11.08)
Она, как прежде, захотела Вдохнуть дыхание свое В мое измученное тело, В мое холодное жилье. Как небо, встала надо мною, А я не мог навстречу ей Пошевелить больной рукою, Сказать, что тосковал о ней.. Смотрел я тусклыми глазами, Как надо мной она грустит, И больше не было меж нами Ни слов, ни счастья, ни обид... Земное сердце уставало Так много лет, так много дней... Земное счастье запоздало На тройке бешеной своей! Я, наконец, смертельно болен, Дышу иным, иным томлюсь, Закатом солнечным доволен И вечной ночи не боюсь.... Мне вечность заглянула в очи, Покой на сердце низвела, Прохладной влагой синей ночи Костер волненья залила...
|
просто писала от балды
***
пелена облаков скрыла луну,
звезды поникли в этот поздний час,
а ты не спишь,все стоишь на посту,
пока огонь надежды не угас.
ночное небо напоминает,
что у тебя еще про запас
мгновений счастья и страданий
ни много,ни мало-а в самый раз.
***
воспоминания кусками:
я была мокрая от слез,
все,что было между нами,
оказалось не всерьез.
***
ты оставил ключи на пороге- забыл?
что ты ждешь в этом мире от Бога-решил?
Ты бежишь,падая, против ветра- нет сил?
Я тебя подхвачу,выходим- в эфир?
Это цитата сообщения Karissima Оригинальное сообщение
Самый литературный перевод американского мата.
1.Fuck!
Чёрт подери, вот же неудача!
2.Fuck off!
Ваше находжоение рядом со мной вызывает у меня яростное отторжение. Не могли бы вы покинуть моё жизненное пространство при первой же возможности?
3.I am fucked up.
Я морально и физически истощен, вымотан и выжат.
4.You fucked me up!
Вы нагло и бессовестно воспользовались моим доверием для получения наживы.
5.Fuck you!
Я горю желанием отправить вас в долгое и далёкое путешествие, конечным пунктом которого является обобщённое представление о мужском достоинстве.
6.You fucker!
Сказать, что вы мне не нравитесь значит значительно приукрасить факты. Я считаю, что от вашей смерти мир станет только лучше.
7.Get a fuck out of here!
Ваше присутствие здесь в данный момент не только не несёт никакой пользы, но и откровенно мешает процессу моего безоблачной жизнедеятельности. Мне было бы намного проще, если бы вы скрылись в неизвестном направлении.
8.Un-fucking-believ¬able!
Какие невероятные сюрпризы порой подбасывает нам злодейка-судьба, прям диву даюсь!
9.Motherfucker!
Я зраво сомневаюсь в правильности ваших сексуальный предпочтений, но оставляю вас на суд божий.
10.Fuckface!
Объективное мнение о вашем внешнем виде не оставляет вам никаких шансов выиграть конкурс красоты.
11.For fuck's sake!
Ради всего того, что вам дорого, любо и свято!
12.Fucka-doodle-doo¬!
Ваща способность развеселить окружающих, внести в их жизни щепотку перца, а так же просто нормально пошутить оставляет желать много лучшего.
13.Fucking bitch!
Ваша способность подбирать себе половых партнёров отдает промискуитетом за километр.
14.Fucking idiot!
Что-то в вас заставляет меня сомневаться в ваших умственных способностях.
недавно написала стих,до этого что-то долго не писала.нужны советы. одной подруге не понравилось слово Фея,как лучше,может Муза?(по-моемудофеи все было хооо,но не законченно)
есл му не навится слов Скука в конце-потом объясню.
ну и вообще- ваше мнение
Теплый пар выдыхаю изо рта,
Устремляется в темное небо
На этом небе не видна звезда
И еще так рано до рассвета.
Вот он-вечер,ночь и новолунье
Все мысли сливаются в поток
Из-за них до сих не уснула,
Даже свернувшись,как кошка,в клубок.
Что ты попросишь у Феи Сна?
Сказку,о которой читал в детстве,
Что будет настолько легла и сладка,
Что ты не сможешь больше согреться?
Или тебе хватит сомкнуть глаза
С просьбой защитить от посторонних,
Чтобы утром от скуки устав,
Начать к счастью прокладывать дорогу?
а ты молодец! у тебя получиось то,что пока не выходит у меня. я только вчера подумала,что эти 2 случая-мой и твой-похожи.у меня наверно появился новый стимул или, как вернее сказать,надежда?да,какой-то лучик света. тебя ,судя по всему,тоже мучала ситуация,но ты молодец!а в моем случае возможен провал,потому что я ставлю запятую, а тот мой случай -точку.
(хотя сейчас после той малеькой победы все же немного легче)
а прошлое,кажись,хочет оставаться в прошлом.что ж ,в этом есть логика. я это предвидела.
ну,снова поиграть в кошки-мышки я вприниципе тоже не прочь =ъ
во мне только разжечь искру..и кошка побежала.
ну бзик у меня такой,ниче не могу поделать
Настроение сейчас - you will be punished for bad behaviour
мне понравилось налаживать связь с прошлым! it made me smile!
надеюсь,это все-таки был не глюк)
не знаю,что будет дальше..надеюсь,спокойно.
ну ведь "привет"это не страшно
Близка неизбежность
Так мало любви, так много слов
Совершенная нежность
Превращается в совершенное зло
Отвергая законы природы
Стоит у перил моста
Безумно глядя на воду
Совершенная красота
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"
Любить - это так глупо
Всё получилось не так, как хочется
Лезут холодные
Скользкие щупальца в мир одиночества
Калечат и ранят, и сердце сжимают вежливой ложью
Но мы же не станем холодными, скользкими тоже
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"
Так хочется остановиться
Сказать своим светлым порывам - хватит
Легко заблудиться
В мире хитрых стратегий и тактик
Душа трепещет и плачет
От того, что творится в уме
Но я твержу, что всё будет иначе
Ах, кто бы твердил это мне!
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"
Кто-то мчался, падая с ног, плыл по течению, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, не рассчитал траекторий полёта
И мне так понравилось быть для тебя этим "кто-то"
(с)
стати,02.02.мне в лиру была выражена любовь
"ОГО,"-подумала я.
_______
а то что со мной было ту неделю,то небольшое помешательство-так это прошло,это было недолго,и не хочется даже думать об этом.)
*****
вы мне лучше скажите,как начать общаться с человеком,с которым мы не разговариваем больше года?
Он придумал новый термин для болезни Сильвии:"самаратрофия". Слово,обозначавшее, как он объяснял,"истерическую атрофию всякого самаритянского чувства к тем несчастным, кому живется хуже, чем данному пациенту".[...]
"Самаратрофия,-читал Мушари,- есть подавление всем сознанием пациента излишне громкого голоса совести."Слушайтеь только меня!"-вопит совесть всему активно работающему сознанию. На какое-то время весь разум пытается подчиниться голосу совести,но потом начинает осознавать, что голос совести не умолкает и продолжает вопить.
Кроме того,человек начинает понимать,что мир, в котором он живет, и где он старался жить по совести, ни на один микрон не стал лучше всех его благородных и бескорыстных поступков, совершенных по велению совести.
И тут разум начинает бунтовать. Он сбрасывает тиранку-совесть в подвал подсознания, накрепко завинчивает выход из этой темницы. Голос совести больше не слышен. И в наступившей сладкой тишине разум начинает искать нового руководителя, он уже всегда наготове и только выжидает, чтобы умолкла совесть. И сознанием овладевает он- Просвещенный Эгозм.[...]
И я поставил целью психологического воздействия- не давать соести пациентки снова взять волю над ее сознанием, держать эту совесть, так сказать, в темнице, но слегка приоткрыть люк подземелья, чтобы голос совести все же смутно доходил до миссис Икс.
И я достиг этого результата, правда, не сразу, пробуя и химиотерапию и электрошок. Но гордиться мне было нечем:женщину глубокую, вдумчивую я хотя и успокоил, но превратил в существо пустое и поверхностное.[...]
Вот это врач!
Вот это лечение!
Доктор Браун старался найти те образцы, по которым можно было бы перестроить сознание миссис Браун, чтобы она, хотя бы отчасти, могла бы испытывать без неприятных последствий и угрызения совести, и жалость к ближним.
Такими образцами должны были служить люди, считавшиеся нормальными. Но когда он стал искать среди людей, кого взять за образцы, он с глубоким огорчением увидел, что у вполне нормальных, вполне приспособленных к жизни юдей из высших слоев нашего процветающего индустриализированного общества совести либо нет и в помине, либо голос ее чуть слышен.
"Выходит,что логически мыслящий читатель может обвинить меня в пустой болтовне-зачем я выдумал какую-то самаратрофию, когда подавление совести-такая же неотъемлемая черта многих здоровых ,нормальных американцев,как,например, их нос.
Скажу в свою защиту следующее:самаратрофией заболевают в довольно опасной форме только те, очень редкие в наше время индивиды, которые, даже достигнув биологической зрелости,вс-таки еще по-детски пытаются любить ближнего и помогать ему.[...]
Мы лечили и вылечили миссис Икс внашем оздоровительном санатории,и ,выписываясь, она выразила желание "начать жить заново, наслаждаться жизнью вовсю", пока не увяла ее красота. Она все еще была поразительно хороша собой и казалась воплощением доброты, хотя этой доброты в ней уже не было...
Настроение сейчас - вроде абстрагировнное
it's a bad game
you shouldn't have invited me if t still hurts.I know it does.
now i have this pain too. and we all know what is the most common source of pain.
damn it! i want neither to be used nor to feel guilt. am i guilty?
it hurts so bad. now i wish all this had never happened. but i just thought then that it was the high time for me to be happy..
__________
Настроение сейчас - disturbia
[596x480]