По традиции публикую интересные скриншоты с грядущего перевода игры. Дата выхода пока неизвестна.
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать]
Перевод вышел 14 июня, хотя последние баг-листы я отправил 27 апреля. И всё забывал опубликовать в дневник хорошие скрины. Правда, на этот раз годных скриншотов не сохранилось, зато остались те, где изображено то, что подверглось правке. Часть из таких я здесь и выложу. Снимков много, поэтому они спрятаны под кат.
Я очень редко смотрю футбол. Прошлый раз это было на Евро 2008, теперь вот на Евро 2012. Мотивацией к просмотру опять стала сборная России. Они таки попали в групповой отбор. Правда игра их опять оставляла желать лучшего.
Да, первая игра с Чехией была впечатляющей. Комментатор так долго восхвалял Петра Чеха, что мол он лучший вратарь то ли в мире, то ли в Европе и тут он внезапно пропустил 4 мяча. Это немного противоречило его репутации. Но более интересным был гол в раздевалку к россиянам через оффсайд, буквально на последней секунде. Также огорчило то, что сборная России по большей части ходила по полю, особенно у ворот соперников и особенно Жирков. После того как счёт стал 2:1 на поле воцарилась тотальная депрессия. Потом ещё Кержаков запорол около 7 голевых попыток. И вдруг наши сумели вкатить ещё 2 мяча с минимальным временным промежутком. При этом Аршавин был где-то в тени, а я узнал о таких игроках как Широков и Дзагоев (на Евро-08 ему особенно много играть не давали). 4:1 - хороший старт.
Потом была битва с Польшей. Это было какое-то дикое колдунство. Футболисты постоянно катались по полю, Жирков пару раз выхватил от поляков, да и вообще всю игру происходили какие-то непонятные ситуации. Самым популярным вопросом было: "Чё вообще происходит?". Особенно выделились Левандовски, который постоянно бомбил по нашим воротам и Малафеев, который эти удары мужественно отбивал. Если бы не оффсайд, счёт мог бы быть 2:1. Ещё и Дзагоеву дали жёлтую за разговоры с судьёй. И всё это в день России. В итоге ничья 1:1 и Россия на первом месте с 4 очками.
И вот решающая битва с греками, которая не должна была составить проблем. Правда могла случиться ситуация, что в группе были бы 3 команды с 4 очками. То есть, если бы мы проиграли, а Польша с Чехией сыграли бы в ничью. В итоге мы пропустили единственный гол в раздевалку на исходе первого тайма и вылетели. А Чехия одолела Польшу и Чех сказал, что первая игра таки ничего не решает. После чего они продули Португалии. Зато мы пропихнули вперёд Грецию с последнего места. И она проиграла Германии. Про последний матч России можно сказать только то, что Кержаков опять мазал и даже не смог попасть на обложку Esquire, а вместо защиты у нас была сплошная дыра. В то время как у других команд каждого нападающего крыли от двух до семи человек. Ну и матч комментировал Гусев, что тоже являлось дурным знаком. Болеть осталось не за кого. Можно было бы за славян, но Украина и Хорватия вылетели. А Греция не смогла пройти дальше четверть финала, чем разрушила проклятие России, когда чемпионом Европы становилась команда из нашей группы. Кстати, если бы мы обыграли греков, то могли бы продуть Германии в день начала Великой Отечественной войны.
[показать]
Игры других команд были немного позрелищнее, но как-то не так интересны. До того самого последнего матча четверть финала, который вынесен в заголовок. Собственно я случайно включил телевизор, думая мельком взглянуть какой там футбол и понеслась. Это была очень зрелищная игра. Особенно прорывы и защита итальянцев. Сразу выделился Балотелли, в основном своим внешним видом, а потом и игрой. В первом тайме у итальянцев даже была шикарная атака, когда 3 человека пытались пробить по воротам. Два раза отбил вратарь, потом была штанга. После невероятного противостояния не было забито ни одного гола, хотя опасных моментов было достаточно. Первый гол забили итальянцы во время второго добавленного времени, но через оффсайд. В итоге всё свелось к пенальти. Сначала было просто страшно и непонятно. Первый был Балотелли против Джо Харта. Оба игроки Манчестер Сити, поэтому вратарь угадал, куда будут бить, но рано прыгнул. Следующим гол забил капитан Англии Стивен Джеррард. У вратаря итальянцев Буффона было такое лицо, что можно было почувствовать насколько сильно напряжение на поле. Следующим был Монтоливо и он промазал, итальянцев это вогнало в отчаяние, особенно после второго гола от Руни. За ним бил Пирло и это был самый спокойный и техничный гол. Английский Янг попал в перекладину и дал шанс итальянцам. Забил Носерино, который как раз и забил гол через офсайд. Затем Коул пробил прямо в руки Буффону. И Диаманти решил исход встречи. 4:2! Это был эпик матч, вряд ли в оставшихся матчах будет царить такое напряжение. Буду болеть пока за Италию, но есть большие шансы, что в финал опять выйдут Испания и Германия.
Соскучившись по Cinemassacre's Monster Madness, я решил посмотреть несколько ужастиков, чтобы побудоражить кровь и побояться. Выбирал в основном то, что не смотрел или подзабыл. Итак.
Детская игра
[показать]
Первый фильм о кукле-убийце Чаки. До пересмотра я видел всего один раз, на кассете. Мою мать так напугала эта кукла, что она даже боялась покупать для собаки корм Чаппи, поэтому что он своим названием сразу вызывал у неё нехорошие ассоциации. По сути, фильм полностью держится на саспенсе. Зритель знает, что кукла живая, но она никак это не проявляет. Хотя в предверии убийства мы видим мир глазами Чаки, всё остальное время это обычный добрый парень, такой, каким его обещала реклама.
Самый крутой момент в фильме - когда мать случайно узнаёт, что кукла всё время была без батареек. Она начинает тормошить её, но та не реагирует. А затем внезапно покрывает мать благим матом и пытается убить.
Здравый смысл в Чаки немножко хромает. Он убивает своего подельника и вудуиста, который рассказал ему, как перенести свою душу в куклу и обратно. Но оставил в живых, загнавшего его в тупик, копа. Того самого, из-за которого он собственно и совершил перенос сознания. Заканчивается всё тем, что куклу сжигают, но даже после этого она ещё пытается кого-то убить. От мучений помогает избавить лишь целительный выстрел в сердце.
Смотреть можно. Конечно, в первой части сериала ещё нет чёрного юмора, который появился в Невесте Чаки, но, как ужасы, фильм неплох.
Исполнитель желаний
[показать]
Ещё один гость из эпохи VHS. Я помнил только один момент: красный мир Джинна.
Пересмотр показал, что в картине снялись такие знаменитости, как Роберт Инглунд (Фредди Крюгерович) и Андрей Дивов (неубиваемый Михаил из Лоста) и Тони Тодд (коронер из Пункта назначения). Вообще в фильме снялось множество известных актёров из фильмов ужасов, но в лицо я знаю только этих троих. Также было приятно заметить в коллекции Реймонда Бомонта статую Пазузу - демона из "Изгоняющий дьявола".
Фильм хорош, хотя главная героиня слегка дурна собой и поэтому симпатии особой не вызывает. Желания хоть и разнообразны, забавляют не особо, исключение - безумные вечеринки, ожившие статуи и шикарный отказ охранника, к сожалению, закончившийся его глупой смертью. Ну и главная интрига - как заточить джинна обратно в камень. Тут главная героиня прямо стала Кайдзи, в трудной ситуации сохранили холодный ум и придумала хитрый выход из положения.
Дети кукурузы
[показать]
Мне казалось, что это тот самый фильм, где какой-то электрик сидит на столбе, к нему подходит толпа детей и убивает его телепатически. Как оказалось, нет. Хотя, не исключено, что такая сцена была в какой-то из следующих частей.
Фильм ужасающе скучен. Начало довольно кровавое - в придорожном бистро дети убивают взрослых. Последние не особо пытаются сопротивляться, зато громко орут. После этого сюжет рассказывает о том, как двое молодых людей приезжают в опустевший город и чуть не становятся жертвами детского культа.
Напряжения или страха во время просмотра не возникает. Весь накал страстей пришёлся на первую сцену, дальше нам показывают только споры Малакаи, желающего захватить власть, и Айзека, раздающего всем приказы, и побегушки от детей с ножиками. Ещё есть некая сущность - Тот, кто бродит между рядами. Но он не особо себя раскрывает.
Закончилось всё тем, что поле спалили, а двух разумных детей забрали с собой. Секте пытались промыть мозги, но не особо успешно. В достоинства фильма можно записать то, что там снималась Линда Гамильтон (Сара Коннор), а в качестве декораций использовалось настоящее кукурузное поле. Но смотреть все равно не стоит. Лучше посмотрите 4х16 South Park, где этот фильм пародируется.
Дом 1000 трупов
[показать]
Название столь крутое и столь отпугивающее. Перед просмотром думаешь, что тебя ожидает какая-то дикая резня, но нет. Всё куда проще. Четверо молодых людей узнают из музея ужасов историю хирурга-каннибала Доктора Сатаны и едут искать дерево на котором он был повешен, чтобы узнать существовал ли он взаправду. Дальше они попадают в дом к маньякам и оказываются в западне.
Стандартный сюжет, но смотреть можно. Правда, ничего выдающегося ждать не стоит. Роб Зомби, похоже, пытался создать нечто
Сегодня я решил вспомнить все старые фильмы, которые недавно смотрел. Список за прошлый год, конечно, куда больше, но сам просмотр был растянут на месяцы.
2011
Франкенштейн
[показать]
Как же можно было пройти мимо? Такой легендарный фильм. О нём упоминал Джеймс Рольф в первом сезоне Cinemassacre's Monster Madness и в "топ-10 моментов, не похожих на бросание девочки в реку", ну и постоянные отсылки в современных фильмах, сериалах и так далее. В целом, фильм как фильм, посмотрел и забыл. Но это сейчас, а вот Эммета Брауна из "Назад в будущее" фильм вдохновил стать учёным.
Для меня классическая сцена оживления Чудовища выглядит так. Некий злодей дёргает за рычаг, в лежащее нечто ударяет молния и он оживает. Здесь всё наоборот, хотя во всех источниках указывают на то, что классическая версия оживления заимствована из этого фильма. Франкенштейн крутит колесо, дёргает пару рычагов, тело поднимается на крышу, его бьёт молния, кровать с Чудовищем опускается и он оживает.
Больше всего запоминаются фраза "It's Alive" и знаменитый рык Чудовища в исполнении Бориса Карлоффа. Сцена с бросанием девочки в воду выглядит вполне нормально. Девочка кидает цветы в воду, а Чудовище по аналогии кидает её. Каким образом она утонула? Загадка. До берега можно было рукой дотянуться.
Гардемарины, вперёд!
[показать]
Этот фильм я всегда смотрел отрывками. Знал, что там снимаются Харатьян и Жигунов и звучит та самая "Не вешать нос, гардемарины!", что мы с радостью пели на уроке музыки. А вот о чём это кино я толком и не знал, вот и решил ознакомиться, увидев мельком по тв в очередной раз.
И в общем-то я согласился с Шевельковым, что фильм плох. Основная драма понятна - "мы гардемарины, а даже моря не видели". Но в течение четырёх серий на зрителя обрушивается куча каких-то звучных имён и какой-то витающий в воздухе заговор. Всё так запутанно, что я ничего не понял. Кто хороший, кто плохой? Куда все скачут и бегут? От кого спасаются? С кем дерутся?
Что интересно, хороших и запоминающихся песен в фильме предостаточно, но вот смотреть ещё раз только из-за них не хочется. Это "Песня о дружбе", "Песня о любви", "Ланфрен-ланфра" (вечный хит кафе "Новинка"), "Не вешать нос, гардемарины!" и "Песня лотошницы". Последняя в основном из-за слов.
Кстати сказать, гардемаринов я посмотрел уже после "Сердец трёх". Поэтому мне было абсолютно непонятно зачем стало менять голос Жигунова? Ну не подходят ему интонации Меньшикова, только зря персонажа испортили.
Сердца трёх
[показать]
С творчеством Джека Лондона я знаком чуть более, чем никак. Знакомство ограничивается рассказом преподавателя "права" о рассказе "Любовь к жизни". Особенно его поражал момент, где человек, уже будучи спасённым, все равно прятал сухари, чтобы у него всегда был провиант.
Сердца трёх меня поразили. Первые минут десять не происходит ничего особенного, всё как-то просто. Затем начинается поиск сокровищ и с этого момента сюжет лихо закручивается, а от происходящего невозможно оторваться. Почти каждую реплику Жигунова можно растаскивать на цитаты, его мягкий хрипловатый баритон делает каждую фразу великолепной. "Кончились... Совсем кончились..." Шевельков напротив играет тактичного джентльмена и проявляет себя постепенно, но тоже хорош.
Ситуации, в которые попадают герои, тоже воспаляют воображение. Кто решится жениться на незнакомке, чтобы навсегда остаться в долине, отрезанной от цивилизации, чтобы сохранить жизнь другим? Или победит в схватке у жерла вулкана? Или придумает способ выбраться из ловушки древних индейцев? Ну и как хорошо всё распутывается в конце. Казалось бы, такой сложный любовный многоугольник, а так просто развязался. Даже продолжения захотелось, но его, к счастью, не было.
Зеркало для героя
[показать]
Сюжет о повторяющемся дне очень интересен. Он был в "Дне сурка", в "Сверхъестественном", в "Новом дне", в "Секретных материалах", "Девочке, покорившей время" и в "Исходном коде". Ну и в этом советском фильме. А плох он оказался совком.
Сначала нам
Будучи довольно разочарован перезапуском вселенной DC, я решил вернуться к ней только сейчас. Похоже, на переводчиков общая скукота новых комиксов тоже оказала своё влияние. Поэтому если раньше обещали, что будут переводить всё, то теперь выяснилось, что даже выбранные для перевода серии и те ещё не увидели свет на русском языке полностью. Итак, вернёмся в третью неделю DC New 52, попутно посетив ещё несколько недель, и ознакомимся с 12-ю новыми комиксами. 18 января ознаменовалось 20-й неделей, если учитывать отдельный выход Justice League.
Batman #1-3
Загадочная женщина греется с бездомными у горящей мусорки. Это супер! А во втором номере невзначай проходит мимо машины, на которую свалился убийца.
Рисунок какой-то слишком ожидаемый от несерьёзного комикса. И это в истории, которая должна быть мрачной и нуарной? Но надо всё же отдать комиксу должное - он вводит в вселенную. То есть нам показывают всех основных врагов, затем близких и напарников и даже рассказывают краткую предысторию становления супергероем. Это хорошо, проблема лишь в рисунке. Хотя, надо сказать, надпись "Bruce Wayne will die tomorrow" впечатляет. (Со шрифтами всегда так).
Это может показаться странным, но в первую очередь Бэтмен - детектив. Поэтому первая арка посвящена расследованию. За три номера интриги особой не возникло. Под подозрением Найтвинг или Дик Грейсон или бывший Робин. Так это или нет, узнаем в следующих выпусках. Читать можно.
Birds of Prey #1
Больше всего это похоже на Ангелов Чарли. Бегает куча девах и со всеми сражаются. Кто они, кто злодеи? Да пофиг, лишь бы округлости подчёркивались. Рисунок хорош, но комикс он не спасает. Хотя тут даже Бэтгёрл засветилась.
Blue Beetle #1
Фантастика с дурацким названием. И опять эта глупая мода вводить незапоминаемые и труднопроизносимые имена через чёрточку, вроде Хаджи-хай или Лу-криза. Затем всё переносится в наши дни и речь начинает пестрить испанскими словечками, которые многие просто могут не понять. Зато вы познакомитесь со spanglish - испанский английский. А затем и с испанскими суперзлодеями. В целом это какая-то дикая фантасмагория.
Captain Atom #1
Комикс о Докторе Манхэттене, только без лингама. Умеет управлять атомами, как своего, так и чужого тела. Да и не только с телами... и не только он. Ещё замечена непонятное время, что-то вроде 250:08:52:31. Я даже без понятия что это может означать. Ну наверняка что-то атомное.
Catwoman #1
Теперь я знаю, что женщина-кошка носит бельё под костюмом. А вообще в голову приходят сравнения с Чёрной кошкой из ультимейт-вселенной. Начало говорит в пользу последней, так как эта больше сама по себе, а та более загадочная и склонная к романтичным отношениям. Но вот конец превращается в сексуальные утехи с Бэменом. У Человека-паука такого не было, так что я даже не знаю, кто из кошек круче.
DC Universe Presents #1
Особого смысла в серии нет. Она задумана, чтобы рассказать историю героев из вселенной dc с помощью других авторов и художников. Первые 5 выпусков будут о Deadman'е, последующие 5 о неких "Challengers of the Unknown".
Суть такова. Дэдмен был акробатом, выступавшим в цирке на трапеции. Однажды произошёл несчастный случай и он умер. Там он встретился с некой дамой, которая объяснила, что его жизнь была полна эгоизма, но теперь он может исправиться и принести людям пользу. И вот теперь он вселяется в различных людей и помогает им решить свои проблемы. Судя по первому выпуску, Дэдмен пока самая интересная серия.
Green Lantern Corps #1
И чего на обложке делает летающий динозавр? Если честно, я мало что понял. Сначала была какая-то расчленёнка, потом история о Фонаре, который открыл свою личность людям, затем о каком-то Фонаре-негре и его напарнике. Комикс также ссылается на Green Lantern #1.
Legion of Super-Heroes #1
Чёрт, как же американцы любят фантастику в комиксах и как же плохо она у них выходит. Команда, вернее, легион, отчасти смахивает на марвеловских иксайлов. Такая же кучка разномастных супергероев с разных миров. И столь же неинтересных. Комикс дополнительно ссылается на Legion Lost #1.
Nightwing #1
Ну вот зачем начинать с того, что Найтвинг был Бэтменом? Мне же интересно узнать как это произошло, но фиг. Вообще складывается ощущение, что этот выпуск тесно связан с Batman #2. Схожие наёмные убийцы атакуют Бэтмена и Найтвинга, подставляя последнего. В целом неплохо, но все эти рассуждения Дика Грейсона неимоверно раздражают. Но такова уж судьба Робина - ныть.
Red Hood and
В прошлом году мне захотелось постепенно ознакомиться со всеми старыми и очень старыми фильмами о которых так много говорят и которые широко известны, но мною ещё не просмотрены. Не скажу какой фильм стал первым, но выскажусь о тех кинолентах, названия которых сохранились в памяти.
2011
Годзилла
[показать]
Заглавная тема великолепна, очень жаль, что в двух последующих фильмах её нет или она переделана до неузнаваемости. Она воодушевляет и придаёт сил. Сам же фильм впечатляет не так сильно, как воображение о нём. Люди предполагают, что испытание водородной бомбы разбудило древнего монстра - Годзиллу. И, кстати, не только его, также они находят трилобита.
Из-за того, что фильм чёрно-белый я сначала думал, что Годзилла извергает и лёд и огонь. Было больше похоже, что он заморозил электростанции, а не расплавил их. Чуть позже я специально перематывал на этот момент и более менее смог себя убедить, что это был огонь. В этом же фильме показана та самая сцена (из книги "Монстры, Привидения, НЛО"), где Годзилла перекусывает поезд. Здесь же зарождается традиция ломать японскую пагоду. Убивают монстра при помощи некого смертельного оружия - Разрушитель кислорода. Монстр уничтожен полностью и без сомнений, но это не мешает ему появиться в последующих фильмах.
Сам Годзилла, конечно же, крут, а вот фильм не особо. Он довольно прост, слегка скучен и немного затянут. Плюс очень огорчает некая патриотическая песня в середине фильма. Кстати, Годзилла - это спинозавр. А к просмотру данной серии меня подтолкнул Godzillathon Джеймса Рольфа, а если точнее - второй сезон Cinemassacre's Monster Madness.
Кинг-Конг
[показать]
Надо было назвать этот фильм "Дом тысячи монстров". Перед непосредственным появлением Конга нам рассказывают ныне уже классическую предысторию. Актёры играют вполне себе ничего, сюжет не угнетает. Шок начинается с того момента, когда люди получают возможность спокойно передвигаться по острову. Монстры прут один за другим, люди мрут как мухи, все кричат, музыка держит в напряжении. Я даже забыл, что смотрю фильм про Кинг Конга. Это было страшно, пугающе, но круто. Даже несмотря на слегка неестественную анимацию чудовищ.
Обиднее всего, что самая интересная сцена - эпизод в паучьем ущелье - был вырезан и утерян. Говорят, она настолько шокировала людей, что они в ужасе выбегали из кинотеатров. К счастью, в 2005 году сцена была воссоздана командой Питера Джексона. И вот, что я вам скажу - все слова про шок это ложь. В этом коротком эпизоде появляется такое количество монстров, что про Конга просто забываешь. Люди бы просто подумали - на кой чёрт нам эта обезьяна, у нас и так достаточно чудищ. После такой бури эмоций досматриваешь фильм на каком-то пост-эффекте. Физиономия у Конга довольно тупая, он не страшный и ему не сопереживаешь. Монстры на острове - то, ради чего стоит смотреть этот фильм, и, конечно же, сцена в паучьем ущелье. Кстати, существует ещё и колоризованная версия фильма, а вот сцена нет.
В бой идут одни "старики"
[показать]
Любимый фильм моего отца. Есть такое негласное правило - чтобы проникнуться фильмом, нужно смотреть его в одиночестве. Это относится ко многим кинокартинам. Порой и к сериалам. Когда я смотрел его отрывками в компании родителей, фильм воспринимался как хороший, даже очень хороший, такой же традиционно девятимайский, как "Небесный Тихоход" и "Офицеры". Всё такое знакомое и чёрно-белое. Жаль, что в памяти есть только отрывки, но нет цельной картины, чтобы можно было понять, насколько всё-таки эти фильмы хороши.
Чтобы восполнить пробел, я решил оценить колоризованную версию фильма. Да в мыслях проскакивало, что она не тру и от лукавого, но всё оказалось не так. Неестественно смотрятся только лица, показанные крупным планом, да трава - уж больно она смазанная. Всё остальное - будто таким всегда и было. Фильм всё такой же правдивый, жизненный и трогательный. Глупо лишь то, что с 2011 года цветная версия вне закона, ибо нарушение авторских прав, бла, бла, бла.
Наконец-то я узнал, что песня называется
Притворюсь я сугробом тающим,
Превращусь в ледяной ручеёк,
Понесусь я бумажным корабликом
На восток, где солнца восход.
На траву опаду росой, каплями.
Помогу дать побегам всход.
Потянусь к лучам солнца ласковым,
Сотку яркий красочный плод.
Устремлюсь вниз огненным пламенем
Листьев жёлтых пеленопад.
Полежу и замёрзну заново,
Мой знакомый сугроб, вот и я опять.
Заголовок в стиле Бакумана.
В октябре прошлого на форуме emu-land появился некто (Плотник, а ныне Kujira), желающий заняться переводом игры для Sega MegaDrive (обычно я пишу Genesis, но игра выходила только в Японии, так что так правильнее) Surging Aura. Я же изъявил желание помогать ему в этом, хотя в основном моя помощь заключалась в его мотивировании, подбадривании, давании волшебного пинка, ну и редактировании текста. Проблема была лишь в ромхакере. У игры были какие-то проблемы со взломом. Поначалу нам пытался помочь Gmaniac, но в итоге это ни к чему ни привело. Перевод двигался медленно и постепенно заглох.
Всё возобновилось опять же в октябре, но уже 2011. Появился ромхакер. Перед этим Плотник при помощи гугл-переводчика успел выспросить нужную информацию у французских ромхакеров, которые первые сделали перевод этой игры. Сначала они отнеслись недоверчиво, но потом предложили знания и утилиты. Несколькими днями спустя на сцене появился bybyc9lc9l, печально известный тем, что в одиночку перевёл Phantasy Star IV. Печально, потому что перевод многим не понравился и даже доработка не смогла их впечатлить. Но важно было не это, а то, что наконец-то нашёлся ромхакер.
В течение недели я проходил переведённую версию игры, параллельно составляя баг-листы, чтобы патч наконец-то можно было выпустить в свет. Самые интересные и забавные моменты я решил запостить в превью.
Итого, игра переведена всего на два языка - французский и русский. Возможно, это вдохновит американцев и версия на английском всё же увидит свет.
Читать дальше
Great Scott! Blinkin' Nora! Дед Христос!
Сегодня вторник, а джамп уже отпиратили!
Bleach 464
Я хотел сначала вновь начать восторгаться Кенпачиком, но, блин, автор, нельзя так делать. Почему это Исида появляется на поле боя из ниоткуда и Ичиго так спокойно с ним разговаривает?
Рукия совсем не милая, а вот Рирука наоборот. И пытаться делать обратное глупо.
Вообще показ нескольких битв за одну главу напоминает Hunter x Hunter, где Гёней Риодан бились с муравьями. Только в несколько раз бессвязнее и хуже.
Naruto 555
Да, Би, дай мне поболтать с Хачиби по скайпу! Рисунок так удачно обрезан, что кажется будто бык-осьминог держит трубку левым щупальцем.
Я ни фига не понял, как Наруто его победил, но рад, что одним бесполезным персонажем стало меньше.
Bakuman 146
Забавная ирония. Уже появились новые главы этой недели, а Бакумана перевели только за прошлую.
Хотя и так понятно, что серия не очень популярна. А всё из-за постоянно проигрывающих главных героев. Но в отличие от Кайдзи за них совсем не хочется переживать. То ли дело "злодей" Нанамине.
Да, правильно, посоветуйте ему выпустить свой журнал!
Жаль этого не будет, по сюжету он должен проиграть двум самым большим неудачникам.
Хаттори делает всё ещё хуже. Сам хотел, чтобы Азума сделал серию, а в итоге предложил бросить этот проект и начать с ним новый. Это заведомый проигрыш. Не в этой манге, но...
О да, Маширо, твоё имя будет записано в Тетрадь смерти Нанамине собственноручно.
Вообще, сюжетный поворот вышел не очень хорошим. Вроде и Азуму бросили, но он решает бороться или нет, и Нанамине будет рисовать свою мангу, но с сюжетами других авторов, хотя это и не его цель.
One Piece 639
Ох, мы всё ещё в Арабасте. Следующей будет Джайя или Скайпия?
Как-то странно, что Декен и Ходи сражаются. И первого, похоже, убили.
Эм... Ходи оседлал Ширахоши. Ода-изврашенец вернулся.
У Луффи появились подводные атаки!
Джинбе надрал задницу Даснавту. А, нет, не надрал.
Зоро так устрашающе выглядит с одним глазом.
Похоже, вернулись плашки из Арабасты. А может Ода просто читает one piece wiki.
Я начал читать комиксы не так давно. Лишь неделю назад догнал онгоинг ультимейт вселенной марвел. Хотел также приняться за DC и как раз успел на перезапуск. Старая вселенная закончилась и стартовали 52 новые серии. Все истории обещали рассказать с нуля и по-другому. И вот я начал читать.
Justice League #1
В этом номере успели засветиться Бэтмен, Зелёный фонарь, Киборг (о нём я даже и не слышал) и Супермен. Довольно странно начинать перезапуск, начав повествование за 5 лет до образования Лиги. А если я только присоединился? (Что в общем-то так и есть) Я же не знаю ещё всей истории. В Ультимейт хоть рассказывали и не всё, но начали хоть с какой-то единой точки. Здесь же нам дают уже сформировавшихся супергероев, которые планируют объединиться. Хотя, может, так и надо, а про становление героев расскажут их серии. Забавно, что супергероев люди называют не иначе, как "они". В общем первый выпуск посвящён тому как Бэтмен встретил Зелёного фонаря, объединился с ним и тут вылез Супермен с красными глазами (видать под красным криптонитом) и решил с ними сразиться. Особенное внимание уделяется тому, что Бэтмен вроде как и не супергерой вовсе, способностей-то нет. Тем не менее, он ухитряется снять с пальчика Фонаря колечко.
Action Comics #1
Эта история тоже начинается с разгона. Нас отправляют на 6 месяцев в будущее от точки, которой мы ещё даже не видели. Супермен борется с преступностью, у него уже красные глаза и он дерзит полиции. Позже он превращается в Кларка Кента, который выглядит в сотни раз хуже, чем Том Уэллинг. В общем он работает в Дэйли Багл, ой, то есть в Дэйли Плэнет и пишет истории о Человеке-пауке, то есть о Супермене. В беду попадает его будущая или настоящая девушка Лоис Лейн, он её спасает и его ловят копы. Конец.
Batgirl #1
Я честно мало что понял из этой истории. Есть девушка Барбара, которую когда-то подстрелил Джокер. У неё эйдетическая память, почему-то она одевается как Бэтгёл (мне почему-то сразу вспоминается песня Little Bad Girl за авторством Дэвида Гетто, как его называют на каком-то радио) и в спальне у неё висит портрет Бэтмена. Судя по репликам, нас опять закинули в будущее, так как, похоже, что она была напарником Бэтмена. Кстати, она довольно сильно напоминает Человека-паука тем, что постоянно рассуждает о том и о сём. В общем заканчивается всё тем, что её обвиняют в убийстве. Какой-то парень лежал в больнице и его застрелили, пока Бэтгёл вспоминала как её также подстрелил Джокер.
Stormwatch #1
Здесь повествование более складное, но я все равно не знаю, кто все эти герои. Хотя вот Зелёный гоблин выглядит знакомым, но нет, это Марсианский охотник. В общем это что-то про космос. Какая-то команда хочет заполучить себе злодея, но он находит себе напарника и они их уделывают.
Animal Man #1
Этот комикс начинается с интервью. Сначала я пролистал его, но уже на следующей странице понял, что он является частью сюжета. Действие опять происходит где-то в будущем. Меня это начинает раздражать. Уже существует Лига справедливости, а некий Бадди Бэйкер уже покончил с карьерой человека-животного. Но ведь это только первый выпуск! Какого хрена? В общем этот бывший герой снимает инди-фильм о себе и у него есть семья, что необычно для супергероя. Да у Хоукая тоже была семья, но он всегда был на второстепенных ролях, а потом его семью порешили и у него двинулась крыша. И что более странно - этого героя приветствует полиция, та самая которая мочит Бэтмена в Justice League и Супермена в Action Comics. И, похоже, парень может превращаться, вернее имитировать животных. Я только недавно слышал об этом в обзоре на Jaws 3D от Nostalgia Critic.
Затем у парня идёт кровь из глаз без видимых на то причин. И он спокойно снимает свою маску передлюдьми, какой смысл тогда было её носить? Вскоре всё превращается в кладбище домашних животных. То есть Бадди снится сон в котором его дочь насылает всяких чудищ на его семью. Он просыпается и видит, что она сидит в саду с трупами животных.
Пока это самый безумный комикс из 52. К тому же с плохим рисунком, напоминающим игру Facade.
O.M.A.C. #1
Ооо... мак! На первой же странице на рабочем столе компьютера мы видим парня с обложки. Потом нам показывают как этот чувак врывается в здание и начинает всё крушить. Его встречает другой... эм... мутант и показывает обрывки из прошлого. То есть этот Омак вроде два человека+машина. Начинается битва, появляются новые создания. Потом выясняется, что это был какой-то парень, а приказы ему отдавало Братское око - какая-то штука на орбите. Неудачный выпуск.
Batwing #1
Комикс начинается с битвы Бэтвинга и Резни. По ходу дела, первый
One Piece 638
Коза таким крутым стал.
Название главы мне нравится, очередная кличка от Луффи для Ширахоши.
Мне нравится, когда Луффи комбинирует свои атаки с кем-нибудь.
Эм... Ходи всех оплевал....
Это было довольно пугающе. Луффи теперь как топор, а Ходи и так рыба в воде.
Да, Декен, ты просто не в её вкусе. Хотя вкус у неё не сформировался и других гигантских русалок поблизости нет.
Странно, когда Луффи успели спасти?
Ходи стал акулой и убил Декена, похоже, корабль всё-таки упадёт.
Naruto 554
Фига, Наруто крутит разенсюрикен одной рукой. Название тоже интригует.
И зачем он кричал, что сейчас попадёт?
Хотя... и правда попал.
Проскользнул тонкий намёк на то, что в этой битве Наруто научится побеждать чидори Саске.
Эх, зомбя только в следующей главе добьют.
Bleach 463
Почему эта девочка в шапке кролика?)
Пафосные речи и вынос всех с одного удара. Но всё это наверняка ложь.
Кенпачик единственный из-за кого стоит читать эту мангу!
За последнюю неделю успел подсесть на два текущих онгоинга - ST&RS и ənígmə. Первая - отличная фантастика, слегка напоминающая Uchuu Kyoudai (из которой я прочитал всего одну главу, больше не перевели). И хотя до назначенной кульминации осталось два года манга-времени читать все равно интересно. Вторая - некая помесь всего-всего-всего. Что-то вроде недописанного мной Эксквемелина. Есть отсылки к Пиле, к Mirai Nikki и даже Doubt. Жаль на русском пока только 12 глав, на английском уже 45. Так что ознакомиться и полюбить смогут не все.
Naruto 553
Что ещё за разенган-планета?
Неужели тут как в ван писе начали использовать комбинированные атаки? Киши надо было подольше в Chrono Trigger играть, столько бы идей набрался.
Классно Нарутыч Цучикаге подколол.
Мужичка до сих пор не завалили, даже с подсказками от него самого.
Похоже вместе с Темари весь её клан вышел. Все два человека. Раз уж с веерами стоят.
Наруто щас избавится от всех нежелательных персонажей.
Зецу откуда-то взялся.
У Саске прижились глазки. Началась новая глава в этой сказке.
Bleach 462
Вся шайка что ли злодеями оказалась? А малая в Ичиго влюбилась?
One Piece 637
Ух, как бабушка Чоппера устроилась. Аж 100 врачей у неё стало вместо 20.
Ходи наивный, думает карате рыболюдей сможет что-то сделать Луффи прошедшему Маринфорд.
С использованием хаки драки совсем по-другому выглядят. Почему только его части тела чёрными становятся?
А ковчег всё-таки здоровенный.
Как возросло напряжение с появлением кораблика.
ДАСНАВТ!
Ширахоши решила в одиночку всех спасти.
Ширахоши ранили, Ходи пошёл вламывать Декену, а Луффи получил коралловую трубку, прямо как Торико.
Забавно, что Торико как раз изображён на следующей странице, только я о нём подумал.
Редко случается так, что мангастрим выпускает перевод позже других. Сегодня именно такая неделя. Поэтому читать всё буду на мангаридере.
Bleach 461
Ну никак не могу воспринимать Джинджо как врага.
Пошёл типичный сённен, речи полные пафоса, и сказ о том какой герой выдающийся и всемогущий и единственный в своём роде среди сотен таких же.
Ну вот внезапно Джинджо стал шинигами. То есть фулбринг - это типа модернизированное реяцу. Хотя пофиг, просто очередной рояль в кустах.
Naruto 552
Всё-таки приятно, когда кредитка идёт последней, надоело уже видеть её второй страницей.
Я сейчас представил Кабуто Фланом из Реборна.
Странно, Наруто вышел из лисмода.
Как всё-таки в манге сбалансирован текст и рисунок. В комиксах диалогов на порядок больше, хотя и выходят они раз в месяц.
Я уж думал его убили. Опять эта диктовка: "убейте меня вот так вот".
Скорее бы уже на зомбей джинчуурики перешли.
И что там у Кабуто за туз в рукаве?
One Piece 636
Лапанов в армию завербовали?)
Фрэнки всё-таки сотворил трансформера. Он мегакрут, прямо паропанк в пиратской манге!
У робота на лице выражение "Fuck Yeah". Да и сам парень здесь неплохо выглядит, не лысый больше.
Там хоть кто-нибудь сможет им противостоять?
Офигеть, Нами и Усопп теперь могут сражаться наравне с основной тройкой.
Чоппер - жук-олень.)))
И похоже он даже монстроформу контролирует, увидеть бы её.
Ого, я не думал, что их рост так сильно отличается.
Троих злодюков вырубили с одного удара.
И Вандекрякен прибыл под раздачу.
One Piece 635
Интересно, где же это Вапор основал игрушечную империю зла?
Забавно, Санджи и Зоро опять соревнуются.
У Брука шикарная завораживающая атака, вот бы её в аниме увидеть.
Санджи теперь может прыгать в воздухи аки сипинайн.
Итить, ну у Робин и ножищи. А атака называется также, как у Луффи.
Носорог и динозавр!!! Суугееее!!!
Хвалённая армия Хорди развалилась за 5 минут. Остались только именные юниты. А битва один-на-один ещё даже не начиналась.
Bleach 460
10 лет Дличу, когда же он закончится?
У Кубо невероятный талант тратить колорспреды на какую-то фигню.
Это тот самый дурацкий и скучный Блич, где эта дура Рукия лупит Ичиго почём зря. Из-за этого мне было скучно читать первые 4 тома.
Ура! Кенпачик пришёл!!!
Гинджо замер с WTF лицом и всё закончилось.
Naruto 551
Мехапейн это интересно.
Неплохая битва и от Нагато наконец избавились, пора перейти к новой арке.
Прежде чем почитать джамп этой недели, решил вернуться к борьбе копирастов с пиратами. Ван пис все равно ещё не перевели.
Хотя Комикс-арт в своём письме манга 24 упоминала, что постепенно будет удалять переводы и с сайтов сканлейтеров, пока это затронуло всего одну команду - Gurren-dan Gang. 10 августа удалили все переведённые главы Love Hina. А переводили её очень долго, и закончили не так давно - 3 марта 2010. Так как аниме закончилось давно, а автор стал выпускать чародея Негиму, то сканлейтеры не особо стремились браться за перевод. Поэтому он долгое время был полон дыр. И вот спустя 1,5 года после обретения возможности прочитать перевод полностью, Комикс-арт вернула дыру. Что странно в русской лицензии название манги перевели как "С любовью, Хина". Чем был обоснован выбор названия мне не ответили, хотя вопрос задавался на официальном форуме. А ведь реально можно подумать, что Хина это главный персонаж истории, хотя на деле имелась ввиду хината - женское общежитие.
Такой же фейл вышел и с Dragon Ball, который по дурацкой традиции перевели как "Жемчуг дракона". Объяснили это тем, что есть такой сорт чая. Есть, то есть, можно даже подтвердить, что Ямча, Пуэр и Оолонг (не нравится мне улун, а оолонг очень понравился во время перевода Uncharted Waters: New Horizons) названы в честь сортов чая. Но это не оправдывает жемчуг. Во второй главе ясно даётся понять, что в виду имелись яйца или более цензурно шары. А ближе к концу манги даже показано сотворение этих шаров Шэньлуном и это именно шары. Драконы всё-таки выглядели по-разному и яйца бы воспринимались неправильно, и как в смысле полового признака и как в смысле размножения. Может, я и ошибаюсь, но учитывая общую склонность манги к пошлым шуткам, шары ей подходят куда ближе, чем жемчуг. Кстати, в одном из чайных интернет-магазинов писалось что-то о том, что в Китае драконов всегда изображали с жемчужиной, не помню во рту или на шее, мол, потому так и назвали. Хотя чай по виду - простые шарики. А если верить википедии, то китайские драконы откладывали яйца, из которых драконы вылуплялись только через тысячу лет. Так что...
В комментариях к новости об удалённой Лав Хине было упомянуто, что раньше такая история приключилась с "Крестовым походом Хроно". Это легко можно проверить на аниманге. Ресурс этот можно назвать не выдающим сканлейтеров, переводы лицензированной манги просто не добавляются в базу. Хотя ранее добавленные так там и висят. Переведена она была полностью, я это помню потому что мне скидывали как-то весь перевод сразу после совместного двухдневного просмотра аниме. Удалена с обоих сайтов команд и с yaoigames.ru и с "Доступ - манга". Даже на ридманге осталась лишь страничка с призывом купить мангу у издательства "Сакура-пресс". Самое забавное, что перевод преспокойно можно скачать на рутрекере. И хорошо.
Идя по следам Сакуры, я обнаружил удаление манги "Таинственная игра". Здесь потеря была не страшной, так как перевели всего 7 томов и ещё пару-тройку глав из других томов, а выпустили уже целых 3 тома. Выход четвёртого запланирован на сентябрь, хотя по словам фанатов, срок выхода был перенесён почти на год. Серия удалена с сайтов Sho-Comi (вместе с сайтом, видать, команда загнулась), Shoujo Manga, Манга - Русский проект (сайт, к сожалению, умер). Зато осталась доступна на ридманге и на форуме фан-сайта.
Следующей в расстрельном списке была "Корзинка фруктов". Тут сканлейтеры пошли на встречу, забывая о том, что тираж могут раскупить и тот, кто узнает о нём поздно, ничего не получит, сами удалили вышедшие тома. И продолжат удалять. Команда yume dream. На ридманге призывов купить нет, есть новость об удалении по просьбе комикс-арт.
Небольшой перерыв. Только что наткнулся на новость, что в апреле в Японии вышел закон "Здоровое развитие
молодежи", который включал список запрещённой манги. По мне так это только подогревает к ней интерес. Берсерк какое-то время не выпускался из-за похожего закона, но потом авторы собрали петицию и продолжили выпуск. Запрещённые тайтлы: Aki Sora, Oku-sama wa Shogakusei, Lovers & Sharing, Koibito 8-go, Hana-Hiyori, Midori no Kisetsu. Закон, кстати, ограничился лишь тем, что эту мангу перестали продавать всем подряд, сделав её 18+ онли и подцензурив.
Лицензированный Комикс-артом Хеллсинг был удалён с сайта Laboratory of Dreams. Сложно сказать с чем это было связано, никаких новостей по этому поводу на сайте не сохранилось.
Ридманга просто не перестаёт удивлять. На ней выложены сканы русского издания манги Ранма 1/2, которые изначально появились на тапочках. И убрать их никто не просит. Парадокс. При этом, пойдя по следам издательств Истари-комикс и Пальма-пресс, можно увидеть, что "их манги"(тм) с сайта удалены.
Кстати, о последнем издательстве или ид, как обычно их величают. Ранобе "Дурной пример" пришлось подвергнуть цензуре, ибо яой, а магазины такую похабщину на полки ставить не желают. Эффект бабочки
Я знаю, что писать о копирастах бесполезно, но мне хочется высказаться.
Позавчера с онлайн-читалки "манга 24" удалили несколько манга-сериалов, а онгоинги вроде Наруто и Блич урезали по самое не могу. Нарутыча до 471, Длич до 410. В чём дело? Проснулись копирасты.
Объяснение поступило сегодня. Удалены были только серии лицензированные издательством "Comix Art". Связано это с падением доходов от продаж и давлением со стороны японцев. Мол, при каждой встрече япошки мягко намекают, что стоит бороться с пиратами. И, видимо, просят показать результаты, раз в издательстве не могут просто соврать. Больше всего убила фраза "пиратские переводы наших лицензий". После такого обращения я стал ещё больше ненавидеть авторские права.
На западе копирастия развита ужасающе сильно. Правда там это не так страшно, потому что цены и зарплаты по стране не сильно разнятся. (Я подразумеваю Америку, хотя и не знаю точно так ли обстоят дела.) Людям несложно покупать интересующие их культурные ценности или брать их на прокат. Сайтам зарубежных онлайн-читалок приходится писать всяческие глупые сообщения, вроде "Эта манга лицензирована "название издательства". Поддержите отечественного производителя, купите мангу". При этом манга может быть полностью доступной для чтения. Так, например, делает сайт Spectrum Nexus. Открываете страницу с Наруто и видите надпись: "Naruto has been licensed by Viz Media. Please support the English version if you enjoy this series.". А ниже доступны все вышедшие главы.
Драма развернулась в прошлом году. Сначала мангу начал удалять сайт mangavolume, целыми сериями. Сайт наполнился кучей страниц с надписями типа "мы сожалеем, манга лицензирована". Пришлось его забросить, хотя до знакомство со spectrum nexus я читал на нём gantz. Затем сдалась обитель зарубежных сканлейтеров - mangahelpers. За несколько дней до своего падения они писали, что совместно с правообладателями разрабатывают систему платного распространения манги через интернет. Почему у них не получилось ясно дало понять "Комикс-арт", японцы предусмотрели такую возможность в договоре лицензии и пресекли её. Поэтому сайт превратился в сборище пустых страниц-информашек. Хотя текстовые скрипты всё же оставили, но сайт уже мало кому интересен. Исчезли ссылки на переводы и равки. Следующим частично павшим бастионом стал mangafox за день удаливший 300 наименований. Что интересно, сейчас они уже восстановлены. Последней взятой крепостью оказалась onemanga - самый популярный ранее сайт с мангой. Их просто убили, всё осталось по-прежнему, но почитать нельзя не единой серии, даже нелицензированной. А ведь они только-только разработали сайт-читалку для телефонов.
На сегодняшний день самым популярным зарубежным манга-ресурсом стоит назвать manga stream. Они переводят основные сённен-сериалы джампа (weekly shounen jump) и иногда выкладывают для чтения главы других манг. На втором месте для меня стоит mangareader. На третьем animea. В первой позиции, к сожалению, есть изъян. Ресурс заражён болезнью сканлейтерства. Каждая новая глава дополняется "кредиткой" с надписью: "Не размещайте эту главу на других сайтах и не поддерживайте тех, кто размещает. Покупайте бумажную мангу как только у вас начнут её продавать". Вот это убивает меня больше требований копирастов.
В 2009 драма развернулась в рунете. Велась священная война против сайтов манга24 и readmanga. Множество сканлейтеров были недовольны, что их работы без спросу разместили на других ресурсах. Они начали вести активные срачи по этому поводу и даже устроили забастовку - мол, не будем переводить, пока не выполнят наши требования. Это был верх идиотизма. Потому что конечному пользователю плевать, где он получит новую главу. Одни их складируют на винте, другие привыкли читать онлайн, чтобы не забивать лишнее место. Но и у тех и у других уже сформировалось привычное место получения. И естественно читалки оказались в выигрыше. Потому что манги там много и разной, а если читалка появится на сайте команды, то это будет лишь приятный бонус, но не такой уж и крутой. Проблема заключалась в том, что переводчики стали говорить, что нарушаются их авторские права. Об этом стоило молчать. Какие права? Да, есть команды, которые сами делают сканы и переводят прямо с оригинала, но большинство берёт чужие равки и английские (испанские, немецкие, французские) переводы за основу, то есть получается что нарушили их нарушение. Но в обоих случаях негодовать могут только копирасты, так как сам автор манги и издательство, заключившее с ним контракт, если и давало разрешение на перевод, то только конкретному издательству. И если бы переводчики подали-таки в суд на онлайн-читалки, виновными оказались бы обе стороны. Драма закончилась тем, что читалки пошли на уступки и стали заключать с двинутыми сканлейтерами соглашения о размещении глав, например, после истечения определённого времени. Плюсом стало то, что на сайтах переводчиков появились
Начну писать ощущения сразу от ван писа. Обычно оставляю его напоследок, как самое интересное, но там же сейчас начался замес!
Вчера дочитал Ultimate X-men до событий Ультиматума и узнал, что Ода заимствовал идею наркотика, увеличающего силы и внешность из последней арки людей-икс, протекающей в номерах 94-97. Хотя, может, это и случайное совпадение. Кто знает, переводят ли комиксы на японский.
One Piece 634
Хороший колорспред, кожа выглядит не так натурально, как после таймскипа, но всё же и все же.
Круто Луффи объясняет каково это быть героем на примере мяса.
Ну и Джинбе про спасение Зоро, Брука и Усоппа тоже круто высказался.
Имя для плана ему ещё подавай.
Брук опять хотел увидеть трусы русалки.)
Что ж за две новые пушки? Надо бы их опробовать.
Ой, зря Ходи про Короля пиратов заикнулся.
Да, Луффи и один справится.
50 000 рыболюдей за раз! Какие же противники будут равны ему по силам?
Ура! Бой начался. Словно мугивары в Маринфорде, но силачей нет.
Bleach 459
Ни фига не понимаю с каждой главой. Ладно Джинджо предатель, но как он лишил Ичиго фулбринга?
Ага! Вот эти ребята!
Рукия? Это был самый настоящий рояль в кустах.
Как-то глупо делать эту главу продолжением первой.
Интересно, когда Ичиго раскрасить успели?
Naruto 550
Наруто выблевал ворона!!!
Классное у Наруто лицо, когда на него ворон садится.
Эм... Итачи теперь живой зомби?
Хочется дальнейшего развития, пора сливать зомбьё.
Bleach 485
Неужели одна рана и твоё прошлое изменилось? Чем-то напоминает фильм про то, как полицейских отправляли в прошлое, чтобы убивать будущих преступников. И если полицейского ранили, он исчезал.
Вообще забавно, Ичиго и Джинджо знакомы всего пару дней, а уже такие друзья.
Исида как зомби вошёл.)
Вот это уже интересный поворот, хотя и похоже на то, что всё спланировал Цукисима.
Ичиго теперь отфулбрингится по полной?
Naruto 549
А чего это Анко лежит за Кабуто?
Сейчас что-то вскроется! Забавно они дерутся и разговаривают, прямо как в первой части.
Как будто и не война, а тренировка. Вот бы Акайну кричал - эй, Эйс, я сзади, готов тебя убить.
Эм, Наруто сожрал ворона...
One Piece 633
Они всё ещё бьются.)
После истории с Мегало, мне захотелось, чтобы Ширахоши встретилась с Лабуном.
Теперь все хотят, чтобы Луффи разрушил королевство.)
Крутое пришествие Луффи - он был роялем в кустах.)
Со вторым гиром!
Не могу писать, захвачен действом...
Тун-тун-тун-тунтунтун.