Господи...надо было дома, а не на работе перечитывать Веронику...
Сейчас расплачусь...
все-таки мы гении...Только мы могли такое написать... не просто написать...прожить и потом по собственным эмоциям по собственной боли написать...
Смерть-Леша
Эдуард-Стас..
Жизнь - Постоленко
Горечь - Мохамед..
Как мы переписывали под Стаса под музспектакль...
Какой был гемор... сколько эмоций...сколько чувств было в этом спектакле...
мы его еще когда нибудь поставим...так как хотели...я уверена...
а пока
так как все зарегестрировано в РАО...можно положить кусок своего состояния...

монолог Эдуарда:

И вдруг… среди бесцельных прогулок по коридорам и пустых глаз, в которых я тщетно пытался найти хоть мимолетный огонек жизни, я столкнулся с твоими глазами… Я прочел в них и ужас, и отчаяние, и боль… и столько других эмоций, что чуть не захлебнулся ими И все это за считанные секунды… пока ты опять не исчезла… Я искал свидания, чтобы вновь испытать это новое… удивительное чувство… И после каждой встречи мне все тяжелей и тяжелей давались расставания с тобой…
И все то, что бережно хранилось в моем сердце, то, что бесцельно пылилось в душе…вырвалось в мир… Это случилось так внезапно… словно открылась старая рана… и кто знает чем могло все это закончиться… Но ты снова спасла меня… Ты была рядом … ждала меня… Я словно очнулся после долгого сна….
Моя душа подобно этой капле оттаяла после многолетней мерзлоты обыденной и серой жизни!

Стас: Нет...ты не сумасшедшая...ты просто ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ НЕНОРМАЛЬНАЯ....

да это я....

словарь Почетного Ахмадурика: Нормальный (ая) - самое страшное оскорбление)))

аха-ха-ха-ха...надо найти словарик.... что-то я его подзапамятывала слегка

Настроение сейчас - непонятное

Стас здесь РЕАЛЬНЫЙ....
настоящий
Без маски...


и просто эта фотка - это столько воспоминаний....только 1 день...но какой...
как мы шифровались когда нам пришлось мимо Школы-Студии идти...боже мой...
только бы не увидел раньше времени...
зато смешно было...)))))))))))))

сегодня получила письмо-благодарность от очень важного человека в моей жизни...
за тот длинный пост с переводами Франдюши...
такое тепло...
действительно здорово с теплотой вспоминать всю ту искренность...все то что было...
Наш мюзикл.... Про Веронику))) (кстати...Мыыышь...скинь мне плиз сценарий плиииз...я опять его куда то задевала...)...
как мы писали все эти арии-диалоги-монологи..
как потом мне Стас рассказывал свое мнение...
какие приключения у нас в жизни только не случались...вечно мы ищем их...на свою голову...
и мышиная "Слепая любовь"....
аааааа......откуда все эти воспоминания вновь в моей голове...
все это весна ...я уверена...


Весна
Идет по улицам беспечно смеясь
и познакомились мы здесь и сейчас
и тут же понял я
Что я тебя знал всегда..

слова...я как букеты бы тебе дарил
Но только их весенний ветер схватил...
Себе присвоил без стыда и их уносит в никуда...

Я за каждый твой взгляд
За улыбку твою
Не жалея отдам все на свете
И ты рядом идешь
И не знаешь сама что живу от тебя до тебя...

[525x394]

я какая-то никакая сегодня...
после вчерашнего ...буквально выноса мозга от Инны теперь нахожусь в какой-то прострации...
И вчерашние фотки Стаса выложены под влиянием этой переписки...
Я не знаю, что повлияло.... но Стас изменился... изменился в худшую сторону, а то что он кажется милым и добрым как прежде...Это маска...как в фасаде: "эти маски и улыбки словно с глянцевой открытки просто идеальные актерства!!!"...так и здесь... он стал жестоким...
Это раньше он был мальчик солнышко (ммм...мальчик...27 лет... хотя реально мальчик...не выглядит он на свои 27) который агрессировал на тему: где перчатки!!!! и говорил такими милыми и родными фразами из серии: душа моя... и т.д. и т.п. (да...и плотоядно облизывался на Вероне...ууужас....ой...)
Хорошее (да и плохое) долго еще будет вспоминаться...потому что за эти годы мы со Стасом многое прошли вместе...целый период спектакля...
Мы знаем друг о друге такие подробности которых не знают может быть наши лучшие друзья...
Я очень рада и благодарна Вам девчонки (тебе Инночка, Воронковой...Мыше и т.д.) что вы продолжаете верить что мы со Стасом были бы счастливы...что мы слишком подходим друг другу.. что мы похожи не только внешне но и внутренне...
Но поймите...мы со Стасом...(признаю я в большей степени...) испортили наши отношения... Он наверное несерьезностью...а я наоборот серьезностью...
мы наговорили друг другу много гадостей, которые не забываются....

Сейчас я питаю чувство благодарности Стасу...Он многому меня научил...благодаря Стасу я стала такая какая есть сейчас... у меня появилось куча новых друзей... куча новых способностей...(дааа...уж чего я только не делала ради стаса...чему только не пришлось учиться...)
Но сейчас он лишь воспоминание...иногда приятное...иногда не очень..
Пока эти воспоминания слишком сильно меня держат...ибо я очень любила Стаса...
Но сейчас мне нравиться абсолютно другой человек...
Он не похож на Стаса...Он другой и этим он прекрасен...(хотя не только этим конечно же...)
В одном они схожи...оба безумно талантливые люди...Александру только за "граф КлавдиВА" в Шуме можно памятник ставить...(вот так Серега Смирнов обзавелся новым прозвищем...между нами...)
люди меняются....время меняется...
нельзя вечно цепляться за прошлое....
я думала смогу ли я вернуться к Стасу если бы он был готов вернуться сам...
к тому Стасу, что был последнее время...ни за что...
К Стасу что мы знали в начали РиДжа может быть...и то вряд ли...

И Инночка, я не поняла...какой это шанс мне Стас давал??? просто не поняла...
Его агентом я бы стать не смогла...Ибо у меня не было бы столько времени да и связей таких у меня маловато...В базы я его и так добавляла..там рускино и т.д. и т.п...

И что касается моего чувства к Саше...Стас правильно сказал когда то...
Любовь важна сама по себе...неважно взаимная она или нет...Не важно сколько ты "берешь"...важно сколько ты отдаешь...любовь не должна приносить страданий...иначе это не любовь, а мазохизм...пока что у меня светлое и доброе чувство влюбленности (ибо любовь - это чувство сильное...и для этого человека надо знать...А про Александра я знаю оооочень мало...Это про Стаса я могла говорить "да, я его люблю")...
И то, что я дарю цветы - это не попытка завоевать благосклонность или как бы ...не знаю...кто-то уже не помню кто любил фразу "купить человека"...нет... Это элементарная благодарность за позитив что человек дарит за время спектакля...все просто как апельсин))
А то, что он мне нравиться...ну...это моя проблема..(впринципе как всегда и была))...

о что-то меня понесло....

Говорят лучши период жизни человека это детство. Мы всегда немного дети когда наше сердце полно любви...
вот...
на этом и закончу свой эпос...
[604x453]

Фотографии Montespan : Родные

Je sais ton amour
Je sais l’eau versee sur mon corps
Sentir son cours jour apres jour
J’ai remonte les tourments
Pour m’approcher encore
J’ai ton desire ancre sur le mien
J’ai ton desire ancre a mes chevilles
Vien, rien ne nous retiens a rien
Tous ne tiens qu’a nous

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naitre parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j’aimerais plus que personne
Si tu veux qu’on s’apprenne
Si tu veux qu’on s’apprenne

Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ce qu’ils avouent couvre et decouvre
J’ai a t’offrir des croyances pour conjurer l’absence
J’ai l’avenir grave dans ta main
J’ai l’avenir trace comme tu l’ecris
Tiens, rien ne nous emmene plus loin
Qu’un geste qui reviens

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naitre parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j’aimerais plus que personne
Je fais de nous mon essentiel
Tu me fais naitre parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j’aimerais plus que personne
Si tu veux qu’on s’apprenne
Si tu veux qu’on s’apprenne
Si tu veux qu’on s’apprenne
Si tu veux qu’on s’apprenne
Je ferais de toi mon essentiel, mon essentiel
Si tu veux qu’on s’apprenne
Qu’on s’appartienne


вот как перевести ТАКУЮ песню без особых потерь...

Si j’etais un mystere
Quel mirage voudrais-tu voir apparaitre
Je peux etre l’envers dont l'image
Ou devoiler et son contraire

Si j’etais un reve ephemere
Que tu devais conquerir
Serais-je une ombre passagere ou ton avenir

Juste un geste de vous et je suivrai le message
Un regard qu’on dejoue et je tournerai la page
Sans rien dire d’un sourire
Faire semblant de ne rien voir
Juste un geste entre nous c’est ce qu’il me faut pour savoir
Pour m’avoir, pour m’avoir

Si j’etais un mystere
Quel courage aurais-tu pour me connaitre
Je peux etre moi-meme
Qu’un visage ou te rester etrangere
Si j’etais un loup solitaire que tu devais decouvrir
Oserais-tu vraiment le faire sans me prevenir

Juste un geste de vous et je suivrai le message
Un regard qu’on dejoue et je tournerai la page
Sans rien dire d’un sourire
Faire semblant de ne rien voir
Juste un geste entre nous c’est ce qu’il me faut pour savoir
Pour m’avoir, pour m’avoir

Comment tu m’attends
Autrement
Que sait-tu de moi
C’est un autre que tu vois
Comment d’un reflet
Different
Viendrais-tu a moi
C’est un autre que tu vois
Un geste de vous

Juste un geste de vous et je suivrai le message
Un regard qu’on dejoue et je tournerai la page
Sans rien dire qu’un sourire
Faire semblant de ne rien voir
Juste un geste entre nous c’est ce qu’il me faut
Juste un geste de vous et je suivrai le message
Un regard qu’on dejoue et je tournerai la page
Sans rien dire d’un sourire
Faire semblant de ne rien voir
Juste un geste entre nous c’est ce qu’il me faut
Juste un geste entre nous c’est ce qu’il faut pour savoir
Pour m’avoir
C’est ce qu’il me faut




Un Geste De Vous
Один ваш жест

М-м де Монтеспан:
Если бы я была мечтой,
Какой мираж хотел бы ты увидеть?
Я могу быть оборотной стороной картины
Или раскрыть то, что внутри нее.

Монсеньор:
Если бы я был неуловимой мечтой,
которую ты должна была бы завоевать,

М-м де Монтеспан и Монсеньор:
Был(а) бы я мимолетной тенью

Монсеньор:
Или будущим твоим?

{Припев:}
Монсеньор:
Один лишь ваш жест
М-м де Монтеспан и Монсеньор:
И я последую на ваш зов
Монсеньор:
Один взгляд, который я разгадаю,
М-м де Монтеспан и Монсеньор:
И переверну страницу
Монсеньор:
Ничего не говоря, с улыбкой
М-м де Монтеспан и Монсеньор:
Делая вид, что ничего не видел(а)
Один лишь знак между нами –
Это все, что мне нужно, чтобы знать,
Монсеньор:
Чтобы обрести себя.
М-м де Монтеспан:
Чтобы обрести себя.

М-м де Монтеспан:
Если бы не было во мне тайны,
Какое мужество понадобилось бы тебе, чтобы меня узнать.
Я могу быть самой собой, лишь лицом,
Которое оставалось бы чуждым тебе.

М-м де Монтеспан и Монсеньор:
Если бы я был(а) одиноким волком,
Которого тебе нужно было бы выследить,
Осмелился бы ты на самом деле рискнуть,
Монсеньор:
Не предупредив меня?

{Припев:}

Луи XIV:
Как ты меня ждешь?
М-м де Монтеспан:
По-другому

Луи XIV:
Что ты знаешь обо мне?

Монсеньор:
Если он не такой, как ты видишь

Луи XIV:
Как в отражении
М-м де Монтеспан:
Иной

Луи XIV:
Стала бы ты моей?

Монсеньор:
Если он не такой, как ты видишь.
Ваш жест…

М-м де Монтеспан и Монсеньор:
Один лишь ваш жест
И я последую на ваш зов
Один взгляд, который я разгадаю,
И переверну страницу
Ничего не говоря, с улыбкой
Делая вид, что ничего не видел(а)
Один лишь знак между нами –

Монсеньор:
Это все, что мне нужно.

М-м де Монтеспан и Монсеньор:
Один лишь ваш жест
И я последую на ваш зов
Один взгляд, который я разгадаю,
И я переверну страницу
Ничего не говоря, с улыбкой
Делая вид, что ничего не видел(а)
Один лишь знак между нами – это все, что мне нужно.
Один лишь знак между Читать далее...

Настроение сейчас - " ты играешь с огнем"....

1) "Если душа человека жаждет чуда сделай ему это чудо!!!".. вечный мой принцип! никогда не отступлю от него!!!
2) я люблю приятно удивлять людей!
3) подарок который я дарю я подбираю под человека. иногда на это нужно много времени...иногда ты видишь вещь и ты понимаешь - это для того-то... (это как было со львом Для Саши...я как его увидела сразу поняла..."оооооооой...как похоооооож"....
4) лучше что-то сделать чем потом пожалеть о не сделанном...(но все что делаешь надо хорошо обдумать):)
5) цитата из песни но черт возьми правильная "за твою улыбку жизнь могу отдать"
6)когда я дарю розы (только если их не больше 20) я стараюсь ободрать шипы, чтобы человек не укололся... (я помню как от нервов сидела на РиДже и обдиралда шипы с 129 роз...было занятно...правда воронкова меня быстро остановила)))

[197x270]

а еще...вспомнился карнавал перед новым годом... который мы устроили...Можно сказать специально для Стаса...Я была Ангелом...Мышь-чертовкой, Воронкова-Лилилио, А Катасончик - скоморохом...
Эмоций было много)))
Как завидовал Зотов Беляеву это нечто))) было весело))
Вот ведь мы выдумщицы... массовицы-затейницы...
[700x525]

Фотографии Montespan : Madame de Montespan-C'est moi

все-таки mon petit maman поразительная женщина...
не так давно обсуждали куда стоит поехать летом...
Маман начала говорить, что от Франции она устала..мол Париж ей надоел...В Венецию она ехать не хочет она ей не нравится....
Короче все мои любимые города были посланы лесом...
И вчера маман такая говорит...а поехали В Испанию через Венецию а обратно можно через Париж поехать...Я так прифигела...
В Венецию хочу....люблю я этот город...
Повсюду такая красота... Хочу в свое любимое кафе на плщади святого марка...Все равно что кофе там стоит 16 евро..но там так красиво..и живой оркестр...
правда не хочется мне в Испанию... Я бы не отказалась остаться в Италии... в Тервоянике... там так здорово... и до Рима недалеко...

А во Франции надо обязательно заехать в Версаль... В прошлый раз я что-то не захотела внутрь... хотелось по паркам погулять... А сейчас...безумно хочу...

а еще я хотела найти кого-нибудь чтобы на майские поехать в Прагу...

а еще хочу еще раз в Амстердам... но это мы с маман на зиму запланировали....
надо будет побольше денег туда взять... ибо даже Золотой мост в Италии не сравниться с Амстердамом по красоте ювелирных изделий...

что-то меня опять потянула куда-нибудь поехать...

надо прекратить думать об отпуске... у нас закрытие проекта...
закрытие проекта...

переводы Алексей Франдетти...
до сих пор выносят психику на раз-два-три...
не знаю почему...слишком правда...слишком так как есть...

Конфрантейшн:

Джекилл:
Мрак подсознанья
Словно в тумане
Держит меня
В заточении своем
Болезнь отравляет
И переполняет
И сердце мне жжет
Беспощадным а-а-а...

Хайд:
Неужели ты
Задумал так легко сбежать
Даже слов прощания не сказал...
Как же ты наивен
Эту связь не разорвать
Пленником моим навек ты стал

Джекилл:
Ты лишь мираж
Ты мое отраженье
В зеркале бреда больного ума

Хайд:
Я чуть-чуть больше чем просто веденье
Я твои страхи пороки и тьма

Джекилл:
Ты лишь фантом
Мой кошмар на рассвете
Скоро проснусь и ты сгинешь во тьму
Вижу конец затянувшемуся сну...

Хайд:
Это не мечта мой друг
И не ужасный сон
Утро не наступит никогда
Ты не в силах разогнать сгустившийся туман
Ведь отныне Хайд сильней тебя

Джекилл:

Я не позволю тебе воплотиться
Ада исчадье
Дитя темноты

Хайд:
Не суждено тебе освободиться
Ты в моей власти
Ведь я это ты

Джекилл:
Разума игры прерву беспощадно
Жизнь будет ставкой
А нет - значит смерть
Это проклятье нет больше сил терпеть

Хайд:
Я буду жить в тебе вечно

Джекилл:
Нет!

Хайд:
Мне душу и тело отдай

Джекилл:
нет!

Хайд:
И власть моя бесконечна...
Теперь мы единое целое Джекилл и Хайд (почему то вспоминается постоянно как кто-то в свое время спел Стася и Стас...было забавно)

Джекилл:

Ты всего лишь часть меня
Просто тень

Хайд:
Но в этот день ты умрешь.

Джекилл:
И ты себя не спасешь

Хайд:
Я буду жить
Это ложь

Джекилл:
Монстр Хайд отпусти

Хайд:
Ты попался
Прости

Джекилл:
Прочь! Проваливай

Хайд:
Генри Джекилл
Эдвард Хайд

Джекилл:
Это невозможно!...

Хайд:
Увы мой друг...

Джекилл:
Будь проклят Хайд
Оставь меня и убирайся в ад!!!

Хайд:
Нас ждут обоих!

Джекилл:
нет!!.....

раньше меня прямо с первых слов колбасить начинало... настолько остро я чувствовала свою зависимость Стасом.. да и сейчас мне признаться не хватает его...ругаться не с кем.."когда ты инфо для сайта принесешь...ну когда...???" "Свет, я щас не могу...приходи ко мне на экзамен по..."... да....было здорово...и теремок.. и прогулки... даже Лешка... вроде мы с ним так враждовали...а потом стали общаться за милую душу...что Леша даже учил меня как со стасом лучше не говорить...И как Франдец и братья Беляевы сидели у меня дома уплетали пироги и рулеты домашнего приготовления...Обсуждали концерт...И лешка со своей детской непосредственностью и милой улыбкой просил : еще воооон той вкусняшки...(я тогда была в шоке...Словаварь Ахмадурика пошел в массы... Беляев знает даже Лалэй, симпотяжку и про апчхуууу....он долго веселился...)
А как было весело после Маугли...Лешка...смотри какое чудо...на ладошке бегала мышь... И Франдетти с таким лицом...что мамадарагайа... Ой какой классный или классная..
И мышь...которая сняв шапку просила на домики для бездомных поросят...
Господи...как это все трогательно было...пока стас не испортился...Хотя я сама во многом виновата... все мне говорили балуешь слишком...Но в тоже время все хотели быть Стасом Беляевым...
Я наверное еще долго буду помнить новый год...несостоявшееся знакомство с мамой...и нашу первую переписку с франдетти... шутливые поздравления... с издевками...
и поздравление Стаса на мое ДР...
и главное те самые фотки...которые "кажется мы неплохо смотримся вместе"...
и ту которая искала меня почти весь РиДж... и только почти к закрытию попала ко мне в руки...
Все рисованные открытки... Те безумные бокалы..."мы приперли тебе в дар...этот деревянный лар...ты конечно же не мар...ну и это не кошмар...а дальше...хмм...сам придумай)))
и куклы... и фигова туча портретов.. господи.... безумные букеты... часы на сотый спект...
и это его: да ладно тебе злиться...тоже мне бука...)))
и ушедшее в народ: Папа...не хочу квартиру не хочу машину...купи мне мюзикл...
и эта исповедь на его день рождение...Запомните друзья мои... Золотой момент бывает не только от спиртного но и от зеленого чая в кафе на кузнецком (не помню как оно называется...рядом с Интерьерами Махараджей)....боже...сколько я тогда всего сказала...практически всю нашу философию жизни...
и когда я говорила...я как будто заново переживала все эти 3,5 года...
вот уж правда про меня:
"...за три года тридцать прожил...
так скажи зачем я должен завершать что я не начал...
я бы сделал все иначе..."

тяжело у меня из организма уходят воспоминания...нельзя было так сильно любить...и сейчас я боюсь что либо делать...каждый раз когда я дарю цветы в Цатра... я вспоминаю тот день ложного закрытия РиДжа... как я уткнулась в плечо Воронковой... а Беляев потом писал:
-Светка... я тебя убью! И только попробуй сказать мне, что это не ты..
-Это не я... а за что убьешь??;)))
-Я тебя побью гриндерсами...
-Воронкова тебе их не даст)))

весело было...
и открытка "залитая слезами"...то что я замечательный ЧЕ-ЛО-ВЕ-ЧИ-ЩЕ!...
и смска в пол 4 утра на Читать далее...

Даааа.. а еще...вы теперь снова можете звать меня Рыжыйа....
Я снова такая))))
не в честь Беляева уже конечно...
но занятно...
ехала с работы думаю..надо покраситься... не вопрос...пошла и покрасилась...))))))
Мыфь...не бей мну тапком, ладно)))
И вообще когда мы пойдем гулять??? Когда ты уже выздоровеешь?? Камергерский ждет нас))) И шоколадка бельгийская тает(((
Мы нашей любимой компанией уже так давно никуда не выбирались...даже скучно как то...как мы не пели : песню луна..тьфу... то есть фонарь)))
но у Воронковой скоро ДР...кстати...мышь че-дарить будет?

ЗЫ: это вчерашний....букетик...скромный...маленький...миленький...по сравнению с беляевским...
[525x700]

Пересматривала сегодня спектакль... и все не могла понять почему Франдетти так перевел S'aimer est interdit... текст вообще не тот... я не спорю что его переводы Джекилла иХайда есть гениальное произведение...И тот отрывок Казановы, что я слышала (про Ледюка...) это было занятно... Но за что...за что Короля то так...
Нет... припев мне очень даже нравится... а так...франкоговорящие... зацените...
Луи:
Ну почему ты внезапно уезжаешь?

Мари:
Время пройдет и быть может ты узнаешь.

Луи: (внимание щас будет весело)
БОЖЕ Я ПОНЯЛ ВЕДЬ ТЫ МНЕ ИЗМЕНЯЕШЬ (мари Манчини...безумно влюбленная в Людовика... я упала)

Мари:
Глупый а ты ничего не понимаешь

Луи:
куда бежишь в чем причина расстования

Мари:
нас ждет лишь горечь утрата и страданья

Луи:
счастье так близко было

Мари:
нам это только снилось

Луи:
и внезапно все разбилось

Дуэт:
на куски...

Кого интересует дальше...я могу скинуть...
по мне этого уже хватает...
Если бы там была Монтеспан...это да... но Мари....

Припев (кстати):
Любовь на растояние в жизнь
Как спасти мечту сохранить миражи
Любовь на расстоянии в жизнь
В лабиринте страха...
на свет мне выход укажи...
[449x593]

моя рыдать и плакать...
[400x268]

Поняла что надо срочно псомотреть Короля Солнце...я дииико соскучалась по Крису)))
а все-таки во Франции было круто...идешь,..с одной стороны на тебя Джонни Депп смотритю...а с другой Кристоф Маэ....
Иэээ...Монсеньерчик... все-таки Монсеньер-это только Кри-Кри и никто другой...не-за-ме-нит!
[320x480]

Фотографии Montespan : Madame de Montespan-C'est moi

господи....
как же плохо... мерзко...отвратительно на душе...
дожить до конца дня....-цель номер 1!

Фотографии Montespan : Солнце

Фотографии Montespan : Солнце

Фотографии Montespan : Солнце