А здесь расположены фотографии нашего ботанического сада, самого красивого парка:

http://uzbek.photo.nov.ru/park/index.htm

Кто станет после этого отрицать, что Ташкент один из самых красивых городов... Настолько удивительное сочетание местного колорита с европейскими сооружениями.  Дело не только в архитектуре, дело в духе, особом воздухе, которым здесь все пропитано. А ещё Самарканд, город, который неизменно ассоциируется у меня с арабскими сказками "тысяча и одной ночи"...

http://www.orexca.com/photogallery/7 - Ташкент

http://www.orexca.com/photogallery/9 - Самарканд

http://www.orexca.com/photogallery/8 - Бухара

http://www.orexca.com/photogallery/18 - Хива

http://www.orexca.com/photogallery/22 - Термез

http://www.orexca.com/photogallery/35 - Каракалпакстан, который по сути не является городом. Автономная республика...

http://www.orexca.com/photogallery/54 - Нурата

http://www.orexca.com/photogallery/31 - свадьба, обряды

http://www.orexca.com/photogallery/37 - Бельдесарай. Горы

http://www.orexca.com/photogallery/55 - Аязкалла, степная часть.

http://www.orexca.com/photogallery/58 - Бричмулла, то, что, наверное, навсегда останется у меня в памяти. Это Чимганские горы. Самое красивое место. Это, конечно, не все фотографии. Чтобы это понять, надо там побывать. Теперь мне даже не верится, что я когда-то, не так давно, ездила на конях по этим местам ))

Ввиду того, что сервер, на котором находятся фотки, переживает не лучшие времена, даю просто ссылки, хоть быстрей грузится будет.

Государственный театр оперы и балета им. Алишера Навои

http://uzbek.photo.nov.ru/home/pages/build2005_8.htm
http://uzbek.photo.nov.ru/home/pages/build2005_3.htm
http://uzbek.photo.nov.ru/home/pages/build_iz_005.htm

Государственная консерватория

http://uzbek.photo.nov.ru/home/pages/build2005_10.htm

Просто здания

http://uzbek.photo.nov.ru/home/pages/build2005_4.htm
http://uzbek.photo.nov.ru/home/pages/build2005_5.htm

Цирк

 http://uzbek.photo.nov.ru/home/pages/build2005_12.htm

Дворец дружбы народов

http://uzbek.photo.nov.ru/home/pages/build_iz_001.htm

Отель "Узбекистан"

http://uzbek.photo.nov.ru/home/pages/build_iz_009.htm

Решила вставить небольшую серию фотографий города, где я родилась.

Ташкент

Восточный базар

http://uzbek.photo.nov.ru/bazar/pages/bazar2002_03.htm

Улицы и улочки

http://uzbek.photo.nov.ru/street/pages/street_iz_004.htm

http://uzbek.photo.nov.ru/street/pages/chir21.htm

Генрих Гейне

Довольно! Пора уж забыть этот вздор

Довольно! Пора уж забыть этот вздор,
Пора бы вернуться к расудку!
Довольно с тобой, как искусный актер,
Я драму разыгрывал в шутку!

Расписаны были кулисы пестро.
Я так декламировал страстно,
И мантии блеск и на шляпе перо,
И чувства - все было прекрасно.

Но вот, хоть уж сбросил я это тряпье,
Хоть нет театрального хламу,
Доселе болит еще сердце мое,
Как будто играю я драму.

И что я поддельною болью считал,
То боль оказалась живая -
О боже, я раненый насмерть играл,
Гладьятора смерть представляя!

Алишер Навои

Соловей, лишенный розы, умолкает, не поет;
Попугай, лишенный лакомств, красноречье где найдет?
Я твоей любви лишился. Словно пламя — каждый вздох.
Я вздыхаю, опасаясь, чтоб не вспыхнул небосвод.
И за то, что я не плачу, ты не упрекай меня —
Кто давно от скорби умер, разве может плакать тот?
День и ночь молю Аллаха — умертви, но не карай!
Лучше потерять мне душу, чем терпеть разлуки гнет.
Вкруг свечи твоей улыбка ночью вился мотылек,
Он свечи своей лишился в час, когда заря встает.
Навои с тобой в разлуке птицей безголосой был.
Не лишай раба отныне царственных своих щедрот!

Прогулялась сегодня по городу, снова купила книгу (какая это по счету, не знаю). Называется "Женщины-масонки" Шарля Монселе, может, кто-то читал?

Сегодняшние гуляния навеяли на определенные мысли. Интересно знать, каким должно быть идеальное общество? Должно ли оно быть таким, где все тесно взаимосвязаны, всегда интересуются жизнью других, находятся в постоянном общение друг с другом, при этом каждый находится в зависимости от общества, его мнения, взглядов, все находится на постоянном контроле у общественного мнения; или же таким, где каждый имеет личную "территорию", имеет полное право делать что ему угодно и как ему угодно, но так, чтобы не приносить никакого ущерба, вреда остальным. При этом оставаясь самостоятельной единицей, которая контактирует с другими только в случае необходимости? Меня больше привлекает второй вариант, но только потому, что я - замкнутый человек и только. В нашем обществе, в том, которое я вижу каждый день, с которым имею определенные взаимосвязи, как мне кажется, слишком важную роль играет общественное мнение, которое иногда основано на несколько странных представлениях о морали, нравственности и т.д. Должна ли я, имея всего лишь одну возможность пройти свой жизненный путь, основываться на чьих-то представлениях о правильности или неправильности конкретных действий? Не подумайте, что это проявление бунтарства, характерного для определенного возраста, просто интересно было бы знать. В конце концов, только глупые люди все списывают на возраст, который не является показателем. Вывод можно делать на том, что ты извлек из жизни, как понял её и себя, но никак не на том, что тебе сколько-то лет, это лишь побочный фактор, как мне кажется... Я думаю, что характер в большей мере влияет на возраст, а не наоборот...

Интересно другое, что эти "ночные бдения" у меня вечно связаны с размышлениями на тему "как мы живем", почему ночью приходят такие мысли? ;)

Сегодня между парами был перерыв в 3, 5 часа. Поехала снова на книжный рынок, скоро пропишусь там, благо соседняя станция. "Дон Жуана" не нашла, там и про фильм-то немногие слышали, а про мюзикл я молчу...

Забавнее было то, что искала и другие вещи. Так у нас в продавцах какие-то странноватые парни-рокеры, которые, если честно, не шибко разбираются в продукции, продаваемой ими. Ни фильмы, ни книги, ни музыка... С одним долго выясняла, что выбрать по политологии. Как он мне сказал, что политологию он знает как свои пять пальцев, и потом все остальное ерунда, а вот Мухаев - единственный, кого стоит слушать. Я, конечно, согласна с этим, но все же... Я никогда не обращаю на чью-то внешность, но вид этого политолога меня несколько поразил - поверх старых затянутых спортивных штанов рокерская жилетка и сандалии :)... У меня все эти дни было отвратительное настроение, так хоть немного приподнялось ;)

Доброго всем времени суток!

Я тут скачала кое-что из "Дон Жуана". La Solitude, спасибо! Но траффик не позволяет скачать больше. Не могли бы вы подсказать, где можно приобрести это чудо? Спасибо, что просветили, что есть такая замечательная музыка...

 Взято оттуда же. Занятная вещица..

Артур Конан Дойл. Кошмарная комната

----------------------------------------------------------------------------
     Перевод В. Воронина
     Артур Конан Дойл известный и неизвестный
     Перстень Тота. Сборник рассказов. М., СП "Квадрат", 1992.
     OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

     Гостиная Мейсонов имела весьма  странный  вид.  Одна  ее  сторона  была
обставлена с большой роскошью. Широкие мягкие диваны, низкие уютные  кресла,
изысканные статуэтки и дорогие портьеры, висевшие на  декоративных  каркасах
из металлических конструкций, служили подходящим  обрамлением  для  красивой
женщины, хозяйки всего этого великолепия. Мейсон, молодой, но богатый делец,
явно не пожалел усилий и  средств,  чтобы  удовлетворить  каждое  желание  и
каждый каприз своей красавицы жены. И то, что он поступил так,  было  вполне
естественно: ведь она стольким  пожертвовала  ради  него!  Самая  знаменитая
танцовщица во Франции, героиня десятка пылких  романов,  она  отказалась  от
блеска и удовольствия своей прежней жизни, чтобы разделить  судьбу  молодого
американца, чьи аскетические привычки составляли такой разительный  контраст
с ее собственными. Пытаясь возместить ей утрату, он постарался  окружить  ее
всей роскошью, какую только можно  купить  за  деньги.  Кое-кому,  наверное,
могло показаться, что с его стороны было бы  тактичнее  не  выставлять  этот
факт напоказ и тем более не афишировать его в печати, но,  если  не  считать
подобных своеобразных черточек характера, он вел себя как муж, который ни на
мгновение  не  переставал  быть  любовником.  Даже  присутствие  посторонних
зрителей не явилось бы помехой для публичного проявления его  всепоглощающей
страсти.
     Но комната и впрямь была странной. Поначалу она казалась  обыкновенной,
однако же  стоило  понаблюдать  подольше,  как  обнаруживались  ее  зловещие
особенности. В ней царила тишина, полнейшая тишина. Не слышалось звука шагов
- ноги бесшумно ступали по этим богатым мягким коврам. Борьба, даже  падение
тела происходили бы тут совершенно беззвучно. К тому же  она,  эта  комната,
была до  странности  бесцветной  в  постоянно  приглушенном,  как  чудилось,
освещении. Кроме того, не вся она была обставлена в одном вкусе. Создавалось
впечатление, что, когда молодой банкир щедро тратил тысячи на  этот  будуар,
на этот роскошный футляр для своего драгоценного сокровища, он не считался с
затратами, но, напуганный внезапной угрозой оказаться неплатежеспособным, не
довел дело до конца. В том конце, которым комната выходила на людную  улицу,
все поражало глаз своей роскошью. Зато в другом, дальнем  конце,  комната  с
голыми стенами имела спартанский вид и отражала, скорее, вкус аскетичнейшего
из мужчин, чем вкус изнеженной любительницы удовольствий. Может быть,  из-за
этого она проводила здесь не так уж  много  времени  -  иногда  два,  иногда
четыре часа в день;  зато  когда  уж  она  бывала  тут,  она  жила  яркой  и
насыщенной жизнью. В  стенах  этой  кошмарной  комнаты  Люсиль  Мейсон  была
совершенно иной и более опасной женщиной, чем где бы то ни было.
     Вот именно опасной! Кто бы мог усомниться в  этом,  увидев  ее  изящную
фигуру, когда эта женщина лежала вытянувшись на огромном ковре из  медвежьей
шкуры, наброшенном на диван. Она опиралась на локоть  правой  руки,  положив
тонко очерченный, но решительный подбородок  на  кисть  руки  и  устремив  в
пространство перед собой задумчивый взгляд  своих  больших  и  томных  глаз,
прелестных, но безжалостных, и в  пристальной  неподвижности  этого  взгляда
угадывалась смутная и страшная угроза. У  нее  было  красивое  лицо  -  лицо
невинного ребенка, и все яке  природа  пометила  его  неким  тайным  знаком,
придав ему

Брала с www.lib.ru   так как  там есть вполне нормальній перевод...

Шарлотта Бронте

LIFE

     Life, believe, is not a dream
     So darc as sages say;
     Oft a little morning rain
     Foretells a pleasant day.
     Sometimes there are clouds of gloom,
     But these are transient all;
     If the shower will make the roses bloom,
     O why laments its fall ?
     Rapidly, merrily,
     Life's sunny hours flit by,
     Gratefully, cheerily,
     Enjoy them as they fly !

     What though Death at times steps in,
     And calls our Best away ?
     What though sorrow seems to win,
     O'er hope, a heawy sway ?
     Yet hope again elastic springs,
     Unconquered, though she fell;
     Still buoyant are her golden wings,
     Still strong to bear us well.
     Manfully, fearlessly,
     The day of trial bear,
     For gloriously, victoriously,
     Can courage quell despair !

ЖИЗНЬ

     Поверь, что жизнь - не снов игра,
     Не сказок темный лес.
     Как часто мелкий дождь с утра
     Сулит нам день чудес !
     Пускай у неба хмурый вид -
     Промчатся облака;
     А ливень розы оживит,
     Увядшие слегка.
     Шальные, невозвратные,
     Уходят жизни дни;
     Веселые, приятные,
     Покинут нас они.

     Ну что с того, что смерть всегда
     Идет за жизнью вслед ?
     Ведь страшной кажется беда,
     Когда надежды нет.
     Надежда трудностям назло
     Нас держит каждый миг;
     Она - спокойствия крыло
     И свежих сил родник.
     Пусть многие и трудные
     Преграды встретим тут,
     Но славные и чудные
     Нас годы жизни ждут !

Эмили Бронте

HOPE

     Hope was but a timing friend;
     She sat without the grated den,
     Watching how my fate would tent,
     Even as selfish-hearted men.

     Are was cruel in her fear;
     Trought the bars, one dreary day,
     I looked out to see her there,
     And she turned her face away !

     Like a false guard, fals watch keeping,
     Still, in strife, she whispered peace;
     She would sing while I was weeping,
     If I listened, she woould cease.

     False she was, and unrelenting;
     When my last joys strewed the ground,
     Even Sorrow saw, repenting,
     Those sad relics scattered round;

     Hope, whose whisper would have given
     Balm to all my frenzied pain,
     Stretched her wings, and soared to heaven,
     Went, and ne'er returned again !

НАДЕЖДА

     Мне надежда - не подруга:
     Равнодушна и слаба,
     Ждет, бледнея от испуга,
     Что решит моя судьба.

     Вероломная трусиха:
     Нужно было мне помочь -
     Позвала ее я тихо,
     А она сбежала прочь !

     Не спасает от угрозы,
     В

"Играем урок" - очень смешная-страшная история во французском стиле про учителей и учениц, разыгрываемая шестью персонажами в присутствии публики.

Существует привычка воспринимать слишком драматично ситуации, где никто никого не видит, и диалоги, где никто никого не слышит. Театр абсурда - это театр, демонстрирующий до смешного примитивные механизмы жизненных коллизий, сбивающий с них маску важности и показывающий их комическую простоту и мелочность".   (Лариса Парис, режиссер-постановщик спектакля)"

"Безумность ситуации авторы спектакля умножают на два. Из трех героев пьесы они делают шестерых. Такой прием расщепления персонажей характерен для творчества Ионеско. Пара учитель-ученица размножаются на глазах у зрителей не то делением, не то почкованием...

Герои спектакля балансируют на грани реальности и ирреальности. авторы спектакля доводят их действия до крайности абсурдности. Они превращают персонажей в автоматы с парализованным сознанием". (По материалам газеты, 2006)

От себя хочу добавить, что сюжет вроде незамысловат. К учителю приходит ученица, которая просит обучить её точным наукам, в данном случае - арифметике. Он и берется обучать. Но дальше и выявляется абсурдность ситуации, в которой, если не углубляться в подробности, выходит, что учителю такому запрещено кого-либо обучать. Ненормальность самого процесса обучения, методы, применимые им и его ученицей (с точки зрения нормального реалиста - ненормальной, истеричной девицы, которая иногда "съезжает с катушек"). Дальше во второй истории та же ситуации повторяется уже другой парой, другой учитель, другая ученица, другой предмет, но все выглядит ещё нелепее. Дошло даже до обольщения, а в итоге - смерть. Видите ли, учитель случайно заколол ученицу, ибо она не смогла произнести фразу на испанском языке правильно. Это все мелочи, важно то, что актеры играют бесподобно, удерживая на грани. Ясно видно, что смысла никакого в этих историях нет, так как очевидно, что при всей реальности окружающей обстановки, условий, само происходящее выглядит просто дико и невероятно, хоть и правдоподобно. Но вместе с тем ощущаешь, что смысл есть и большой, только его надо не осознать, а почувствовать...

В общем, сразу ясно, что объясняла тут я. Описать все так, чтобы вообще стало непонятно - это я умею и хорошо... Ну да ладно )))

Знаете, иногда мне кажется, что это только я способна идти туда, не зная куда, смотреть то, не зная что...;) Я не знала, где находится этот театр, не знала, о чем вообще эта пьеса.

Театр "Свободная сцена" экспериментальный, находится хоть и в центре, но найти его можно не сразу. Теперь немного о пьесе. Я не поклонник теории абсурдистов, скорее я за рационализм... Правда, есть и у них вещи, которые мне нравятся. Но эта постановка бесподобна, мне очень понравилось. Первые несколько минут в голове вертелась мысль: "И куда я попала?", которая сразу исчезла. Настолько увлекательным было представление. Так как театр экспериментальный, помещение было маленьким - всего на 20 человек. В зале все затянуто черным, горит один прожектор, напоминающий свечу. Обстановка соответствующая... Вот некоторые выписки из программ про этот спекталь.

Про Эжена Йонеско.

Эжен Йонеско оказался первооткрывателем того, что сегодня принято считать "современным театром", зачеркивая обычный смысл произносимых на сцене слов, создавая впечатление, что они порхают между смыслом и бессмыслицей. По уверениям профессора в "Уроке...", звуки, лишенные смысла, высоко держатся в воздухе, а слова, обремененные значением, падают... в уши глухих или лопаются как мыльные пузыри.      

В пьесах Йонеско характеры лишены всякой эмпирической достоверности. Перед актерами возникает необычная задача - добиваться постоянной трансформации образа, внезапно переходить из одного состояния в другое.

Пьеса "Играем урок" (1951) является определяющей в творчестве Йонеско, приведя его к созданию нового драматического жанра, который вызревал в его драматургии и в конечном счете определил её основное содержание. По замыслу драматурга, в пьесе речь идет о многих формах агрессивности, главным образом индивидуальной агрессивности. Пьеса построена на нарочитых преувеличениях, неправдоподобна, хотя и разыгрывается в достоверной обстановке. В "Уроке" Ионеско демонстрирует результаты обыденной житейской практики, которая оборачивается безумием бесчеловечности. очевидное неправдоподобие не мешало драматургу, по его собственному утверждению, создавать "трезвый", "искушенный театр, драматургию без иллюзий", которая "выводила на сцену голое существование".   (По материалам И. Дюшена: Эжен Ионеско "Театр", 1994)

Хочу сказать, что встреча прошла замечательно.  Познакомилась с очень интересными людьми. Теперь хоть знаю, что в этом городе есть свои люди)))

Сегодня собираюсь пойти в театр, на пьесу Эжена Йонеско "Играем урок". Может, кто видел? Как впечатления?

Решила что-нибудь накалякать. Обычно, когда не о чем говорить, обсуждают погоду, политику. Вот на улице сейчас мерзопакостная погода, как на меня. Во-первых, идет сильный ливень, во-вторых, на улицах потоки воды и грязь. Мы, конечно, не Европа, где есть нормальные водостоки, и не Азия, где есть кюветы и арыки. Соответственно и настроение не лучшее. Не люблю я дождь, ветер. Зато нравится гроза ночью, много снега. Я 13 лет прожила в Ташкенте, где  на Новый год снег был лишь один раз. Снега там не видели (или видели очень редко и в малых количествах), а многие даже не представляли, что его бывает много. Это только там можно было посреди декабря разгуливать в сарафанах, где сияло солнце и круглый год цветы радовали глаз. Только там я видела такие горы, которых больше нигде нет. Я снова хочу вернуться туда, но не думаю, что это возможно в ближайшие несколько лет :( Грустно, господа...

Сегодня должна была быть встреча, и будет, если я не ошибаюсь. Может, потом расскажу, как я познакомилась с людьми, с которыми хотела увидеться, но никогда не было возможности пообщаться.

Не пропадайте!

Если все сложится благополучно, то собираюсь пойти на встречу нашей молодежи. Хоть увижу, познакомлюсь с соотечественниками, живущими в Киеве. Крымскотатарская молодежь в Киеве очень активно собирается, проводит культурные программы. Теперь и я вот присоединюсь)))

Cмотрю, господа уважаемые читатели, что Вы нечасто появляетесь у себя;-)

Сегодня устроила себе после занятий экскурсию по городу. Хоть и живу в Киеве три года, но не знаю его так, как коренные киявляне. Красивый город, ничего не скажешь. Самое любимое мое место - это Подол, тот, кто бывал в Киеве поймёт. У меня там и университет расположен, так вообще прекрасно. Это место заряжено особой энергетикой. Интересно, спустишься на несколько кварталов вниз, ничего не чувствуется. А здесь явственно ощущаешь некое особое измерение, куда случайно пришла современность...

А вид с днепровских кручин никакими словами не опишешь. Восхитительно и все)))

Была я и на книжном рынке, кроме своих учебных приобретений, купила себе книгу Леру "Духи дамы в черном" и диск с "Джен Эйр" ...

Если ещё никто не уснул, то я ещё попишу. Мне понравилось...

Музыка. Почти все, кроме рока в любых его проявлениях, поп-музыки и схожего на это... Я не понимаю эту музыку. Нравятся народные мелодии, в особенности мелодии моего народа, очень напевные, вместе с тем, полные энергии. Сказывается то, что мы горцы ;-)

Инструментальная музыка, романтик гитара, цыганские песни, скрипка в лбьых её проявлениях. Из этого жанра нравится все. Оперная музыка, правда, не всех исполнителей и в небольших дневных количествах.

Итак, продолжим...

Про лошадок и сказки я рассказала, надо что-то другое. Расскажу про любимые книги, которые нормальные. Не знаю, как так сложилось, что я предпочитаю все же литературу прошлых веков, не позднее 19в. Не потому, что я романтичная особа, обожающая старинные любовные романы. А потому, что мне нравится то время, спокойное и неторопливое. Естественно, что они так не думают. Но им сейчас думать не положено, их время прошло. И многое они упустили в своей жизни. Простое тому доказательство - мы, которые катимся с запредельной скоростью вниз по лестнице морали, культуры и всего такого. Я не буду как старушка разводить тут нравоучительные лекции, просто посетую... Мы ушли от темы, вернее я.

Нравится Этель Лилиан Войнич, пускай на её счету не так много произведений, но её трилогия "Овод" и "Оливия Лэтам" навсегда заняли место среди моей любимой литературы (банально, конечно). То же самое касается Стефана Цвейга. Помимо того, что он прекрасный знаток женской психологии, автор замечательных новелл, покорил меня он своим романом "Нетерпение сердца". Я не могу похвастаться большим количеством прочтенных книг (хотя все в мире относительно - да, не зря Эйнштейн - гений, опять "уехала"), но это пока что единственная книга, которую я знаю, где известная история интерпретирована несколько иначе. Девушка-калека влюбилась в парня, который однако испугался её физического недостатка, хоть потом и одумался. Очень сильный рассказ. Туда же отношу и Эмили Бронте, в основном её стихи. "Грозовой перевал", естественно, тоже входит туда.  Шарлотта Бронте - отличная писательница, но не самая моя любимая. Привлекательным в её творчестве для меня является то, что она довольно-таки смело утверждала свои идеи, открыто высказывала свое мнение, что было новшеством в викторианской литературе.

Джейн Остен и её ироничные, слегка поучительные романы тоже замечательна. Правда, её "Эмма" для меня несколько занудна... В число писательниц оригинальных отнесу Жорж Санд, которая очень поразила меня сюжетами своих произведений, столь непохожими на остальные. Одна "Консуэлло" чего стоит;-) Летаргические сны - не обычное явление во французкой литературе того времени.

Маргарет Митчелл, Колин Маккалоу ("Поющие в терновнике"  - наипервейшая книга, наилучший для меня фильм), Агата Кристи, Жорж Сименон, Лев Толстой, и мн. другие, всех не перечислю.

Из более поздней литературы меня в данный момент привлекает только почему-то Айриш Мердок.

Безобразие в мое лице вернулось ночью. Все думаю, о чем можно ещё рассказать? Многие делятся своим мнением о музыке, фильмах, недавно просмотренных. Я, кроме какой-то сказки, последние несколько дней ничего не видела. Может сказать про то, что я очень люблю свой народ, хочу быть достойной его представительницой, но боюсь, что меня сочтут за ..., что тоже неважно. Ну, да ладно...

Лучше пофилософствуем...

Это действительно уже не важно, ибо поздно думать про то, что было первопричиной. Лучше думать про будущее, тут хоть мое неуемное воображение пригодится... Я тоже мечтаю стать кем-то, чтобы оставить какую-то память потомкам. Я только не понимаю, зачем она им... Но это мелочи.

Я надеюсь изредка наведываться сюда, чтобы поделить впечатлениями о том, насколько жизнь - нехорошая вещь, может меня, кто и переубедит.