Я очень люблю читать
долбоеба, он же Антон Борисович Носик. Как-то вот получается ему уловить то, на что остальные внимания не обращают. Интересное наблюдение по поводу «словес» наших политиков.
Кто-то скажет, что Мутко немецкий учил. Или какой-то другой язык. Но я убежден, что он и русского не знает в полной мере. Зато убежден, что большинство политиков прекрасно знает блатную «феню». Достаточно вспомнить изречение Сергея Иванова: «В России банков чрезмерное количество, также как вузов и авиакомпаний. Сто авиакомпаний: из них десять нормальные, а остальные — живопырки».
ЖИВОПЫ’РКА, и, ж. (простореч. вульг., из воровского арго).
Место, где постоянная толчея народа, шум, скандалы. || Чайная, столовая, клуб.
© Толковый словарь русского языка: В 4 т. — М.: Гос ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ, 1935.
Так вот, про Мутко. Он тут выступал перед зарубежной публикой. На английском, якобы, языке:
Я думал, что хуже меня никто на английском не говорит. А оказалось, что я англичанин ab incunabulis.
Вот примерно так прочел Мутко свою речь:
Дио прэзыдэнт Блаттэр, колигз оф зэ эгзэкутив комитИ.
Лец ми спик фром май харт ин инглиш. (Аплодисменты).
Май фрэнц, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо фИфа.
Раша репрезенц итс нью харайнзытц фо фИфа.
Раша минз э биг промоушен оф ауа эгейн.
Миллианз оф нью харц энд майндз ит олсоу минз э грэйт лэгаси аф э зэ волдкап.
Грэйт нью стэдиумз энд миллианз оф бойз ин гёлс имбрайсинг эгэйн.
Рашас экономи из лач энд гроуин. Зэ педерал гавенмент хэз стайбл фенансез.
Раша спорц маркетин из дэвелопынь рэпидли. Жаст ван экземпель: тудей рашен компаниз правайдед овер ван биллион долларз ин спонсор шип фор зэ Сочи алимпик гэймс.
Имэджин, хау мач инвестмент вуд би мэйд инту футбОл. Гивен зыт футбол из спорт намба ван.
Ауэр бит из э нашонали приорити фор зэ Рашен Федерешен.
Иф ю гив ас э чанс, фИфа вил нэве ригрет ит. Ю вил би прауд оф ви чойс. Ай гаранти ит.
Ай олсоу промис, из ин твенти эйтин ай’лл спик инглиш лайк май фрэнд Джефф Томсон. (Смех, аплодисменты)
Диа фрэнц. Ю кэн си он вэ мэп. Вестен еврОп хоустэд зе волд кап мэни таймс. Иистен еврОп нева хэд зы чанс.
Мэни йиз эгоу зэ берлин уол воз дестройд. Эйт э нью эра фо зе волд беген.
Тудэй ви кен брэйк зназа симболик.
Вол.
Энд оупен э нью эра ин футбОл тугеза.
Фэнкью вэри мач май фрэндз.
Частично спизженно у
dolboeb.