Итак, я вернулась) Заняла второе место в Олимпиаде по английскому языку!)) Няк... набрала 99 баллов, а моя подруга заняла первое - 103 балла. Скоро еще должны награждать нас! Уляяя....
Взялась за перевод фанфика про мародеров - мини) Мне очень понравился фанфик и я решила перевести его. Никаких проблем с переводом он вызвал (первый раз), вот небольшой отрывочек:
"Ремус Люпин крутился в углу комнаты, осторожно наклонив голову, наклонившись напротив окна, он пытался скрыть слезы, которые угрожали упасть, он осторожно кусал нижнюю губу и обхватив колени, не двигался. Он грустно смотрел на землю, где группа тринадцатилетних играла с изношенным красным квофлом, а большая группа наблюдала за ними. На небольшом расстоянии стояло несколько шестнадцатилетних девушек, вместе вталкивающихся в плотно закрытую группу. Практически везде он видел группы людей, друзей, людей, которые знали друг друга, которые знали это место, людей, которые устроились здесь, людей, которые были счастливы."
Когда фик будет отбечен, я обязательно выложу его)
ничего нового нет... Не считая того, что посмотрела аниме "Альянс Серокрылых". Отличное аниме, я ниразу не пожалела, что посмотрела его))
Вчера воспитывала своего звереныша - Кнопена. Он меня так поцарапал! Вужасть... Придурок, блин, зла не хватает. Сегодня он добреньким сразу стал, мурлыкает! Хитрюга.
"Какая ты девушка? Что может отпугнуть от тебя парня?"
Девушка-солнце
С вами весело, легко и беззаботно. На вашем лице всегда обаятельная улыбка, ваше настроение всегда хорошее. Вы – та женщина, рядом с которой забываешь о проблемах, а настроение поднимается. Вы, как луч солнца, вносите в повседневный мрак свет. Яркая, незабываемая, энергичная.
Но не устанет ли мужчина от вашей беззаботности? Не захочется ли ему тишины и новизны?
И снова это уныние... В душе так гадко, противно и хочется плакать. Для чего это все? Зачем это нужно?.. Снова эти мрачные мысли, от которых нет покоя, раздражение, от которого я так устала! Что меня вообще в последний раз радовало? Что?.. Мне надоело однообразие, дни идут одинаково, ничего нового... Я уже сейчас могу сказать, как начнется завтрашний день и это меня пугает! Неужели моя жизнь на столько однообразна? Снова появляется странное чувство одиночества, не смотря на то, что я не одна... к сожалению. Мне хочется, чтобы на некоторое время обо мне вдруг забыли, и я могла заниматься любимым делом и мне никто бы не сказал, что я делаю что-то не так! За короткое время я создала свой мир, в котором мне хорошо, но... снова эта реальность... реальность... Меня раздражает то, что много не похоже на мой... мой мир! Люди, мой характер. Реальность...
И снова это мтранное чувство, что меня все достало... надоело... Думала, что за три месяца каникул что-то изменится, зменится мое отношение у моим друзьям, я снова стану такой же веселой и приветливой! Но нет, стоило мне увидеть подруг, как на меня нахлынуло уныние, ну надоело все! В школе у меня не выходит снова нормально общаться со всеми, к своему ужасу заметила, что у меня вечно недовольный вид, но я это объясняю простой усталостью... На самом деле... на самом деле ощущаю безысходность, не могу смирится, что мне еще столько много времени находиться в этом дурдоме! Где, мальшки считают себя маленькими детьми и несут всякую ерунду... Пытаюсь себя как-то настроить на новый учебный год, но у меня не выходит! Совсем-совсем! Такое чувство опусташенности и снова безысходности. Часто меня посещают вопросы, что же будет со мной потом? Что мне выбратьв жизни?.. И снова всплывает эта фраза: "Все надоело"...
Почти каждый день получаю от новых и новых переписчиков! Но меня, их письма просто выводят из себя... какие они короткие! Ну, это просто невозможно, неужели людям совсем нечего о себе рассказать? Раньше, когда я писала первое письмо, мне казалось, что оно очень короткое, но я писала по 2-3 листа! Недавно пришло такое забавное письмо:
"Привет! Меня зовут Вика я из Пермской обл. Я взяла твой адрес из журнала "Попурри". Мне 15 лет. Хочу с тобой переписываться. Я люблю играть в компьютер, гулять с подругами и играть в волейбол. Слушаю иностранную музыку!! Учусь в 9 классе. Пиши письма и присылай фотки."
И что мне на это отвечать? Это даже не письмо, а записка. Листочек меньше половины тетрадного! Но я не могу не ответить - такой уж я человек... Да-а-а, если и дальше так пойдет, то я вообще не буду писать ответ - это просто унизительно для меня.
Ну, нельзя быть на столько доброй и уступчивой! Я все делаю для Otaku no kokoro, а она совсем ничего, даже редко появляется. Могла бы для где-нибудь прорекламировать форум! А мне надоело... Все должна делать я: создать форум, сделать дизайн, сделать темки, написать правила, следить за форумом, рекламировать его и принимать новичков! А что она делает? Я ей сказала в аське, чтобы она порекламила форум хоть среди своих знакомых, как делаю я! Она только написала "угу" и все... Нет, пора с этим завязывать, хватит! Надоело!:aggressiv
У вас странная внешность. Вы акцентируете на ней внимание, чтобы никто не увидел вашу истиную сущность. А в душе вы и правда ангелочек. Так зачем же вы прячетесь под маской иногда слишком злобного и наглого типчика. Скиньте ее и мир станет и вправду солнечным и ярким