Настроение сейчас - обычное

Глава 2
Целиком посвящена лечению Аликс – вначале добираемся до нычки вортов, переживаем шикарную схватку с муральвами, потом на пару с вортигонтов из 1 главы спускаемся в туннели антлионов за мифическим личиночным экстрактом. Словами не передать всю атмосферность и крутизну этой главы, надо играть самому. Но если кратко, то: мы добываем экстракт, и становимся одним из звеньев в т.н. «Кольце Ворта», новообретенной вортигонтской магии исцеления.
И в тот момент, когда вортигонты намазываются экстрактом, (тут раскрывается тайна фиолетовых вортов из Эпизода 1) в тот момент когда всецело заняты лечением Аликс, («если мы потеряем её – мы потеряем все!») в дело вмешивается G-Man. Сложно сказать, как Фримен вновь увидел его. Вероятно, пробрался в его сознание, остановил время или что-то такое, не суть важно. Г-мэн вновь пускается в долгие, непонятные, но невероятно интригующие россказни.
Цитирую.
"ep_02.gman_har" "Ха-ха..."
"ep_02.gman_mono01" "Доктор Фримен…"
"ep_02.gman_mono02" "Я осознаю, что выбрал не лучшее время для беседы тет-а-тет, "
"ep_02.gman_mono03" "но мне пришлось дождаться момента, когда ваши друзья не смогут нам помешать."
"ep_02.gman_mono04" "Хм. "
"ep_02.gman_mono05" "Были времена, когда мисс Вэнс для них ничего не значила, "
"ep_02.gman_mono06" "а человек казался агрессивным существом с монтировкой в руках. "
"ep_02.gman_mono07" "Теперь они разделяют мою веру в ее избранность."
"ep_02.gman_mono08" "Вытащив ее из Черной Мезы, я поступил наперекор уверениям в том, что она обычный ребенок, не представляющий интереса. "
"ep_02.gman_mono09" "Я научился пропускать возгласы неверующих мимо ушей, поскольку подавить их было невозможно."
"ep_02.gman_mono10" "[Дышит]"
"ep_02.gman_mono11" "Я не привык, чтобы мои усилия пропадали втуне, "
"ep_02.gman_mono12" "и я уверен, что ее значимость еще выше, чем... "
"ep_02.gman_mono13" "представлялось вначале. "
"ep_02.gman_mono14" "Пришло время "
"ep_02.gman_mono15" "вернуть мне "
"ep_02.gman_mono16" "должок "
"ep_02.gman_mono17" "за то, что я спас вашу жизнь."
"ep_02.gman_mono18" "Я не прошу вас идти против вашей природы."
"ep_02.gman_mono19" "Защищайте ее так, как защищали раньше,"
"ep_02.gman_mono20" "пока она несет одно довольно важное сообщение,"
"ep_02.gman_mono21" "нисколько об этом не подозревая."
"ep_02.gman_mono22" "Доставьте ее в Белую Рощу, доктор Фримен. "
"ep_02.gman_mono23" "Теперь ее, возможно, придется еще больше беречь."
"ep_02.gman_mono24" "[Дышит]"
"ep_02.gman_mono25" "Мне бы хотелось иметь больший простор для действий, "
"ep_02.gman_mono26" "но я связан определенными... "
"ep_02.gman_mono27" "ограничениями."
"ep_02.gman_mono28" "М-ммм..."
"ep_02.gman_mono29" "М-да..."
"ep_02.gman_mono30" "Так вот…"
"ep_02.gman_mono31" "Запомни, моя дорогая."
"ep_02.gman_mono32" "Когда ты увидишься с отцом,"
"ep_02.gman_mono33" "передай ему следующее:"
"ep_02.gman_mono34" "Будь готов к непредвиденным последствиям."
Итак, что мы можем понять из этого монолога?
1)Г-мэн серьёзно интересуется Аликс Вэнс, хотя возможно причина не она сама, а сообщение
2)Г-мэн не может заставить Фримэна довести Аликс до БЛ, он только просит. Хотя, возможно, это игра слов, т.к. он знает, что Гордон не бросит бедную, раненную мисс Вэнс
3) Я не привык, чтобы мои усилия пропадали втуне
Звучит подозрительно. Из этого следует две противоположные идеи.
- Все, что делает Г-мэн ВСЕГДА успешно
-Либо часть того, что он делает, идет наперекосяк
4)Непонятно, какой должок имеет в виду Г-мэн. Спасение из Зена в хл1?
Врят ли спасение из взрывающийся Цитадели, я думаю это сделали ворты
5) Неизвестно, про кого он говорит
Я научился пропускать возгласы неверующих мимо ушей, поскольку подавить их было невозможно
Кого Г-мэн просто ОБЯЗАН слушать?
6) про какие ограничения он говорит? Про вмешательство в дело вортигонтов?
7)Итак, а вот с последней фразой непонятно ровным счетом ничего. Итак, Г-мэн просит Аликс передать Элаю: "Будь готов к непредвиденным последствиям."
Именно это сказал Г-мэн тому же Элаю перед началом эксперимента в Черной Мезе, итогом которого стало порабощение Земли Комбайнами.
Именно это он просит передать Элаю перед запуском спутника, который должен был закрыть портал
Именно эту фразу говорит Аликс после спора Кляйнера и Эли по поводу использования Борея.
Гланым Вопрос – какими будут эти непредвиденные последствия?

Настроение сейчас - good

Итак, в мои жадные руки попал таки пиратский Орандж Бокс – 13 числа у меня был уже весь набор
Почему именно пиратский? Да потому что в этот чертов Эльдорадо, обещая завести 14 числа, не завезли бокс до СИХ ПОР
Я говорю про Новосибирск, не последний город в стране…
Ну, оставим разговор об общей тупости этой ситуации и перейдем непосредственно к новым играм из набора – Portal и Ep2, TF2 я как-то даже опробовать не успел, да и желания не было в принципе
Итак,… Half-life 2 – Episode Two.

Вначале о плохом.
1) В игре только 7 глав, при этом главы 1, 6, 7 чудовищно коротки
2) Я проскакал игру за 4.3 часа на хард моде
3) Нововведений в графике кот наплакал, хотя кое-какие новые эффекты имеют место
4) Нововведений в геймплее тоже не очень то и много, но по сравнению с еп1 радуешься, что они вообще есть.
5) Из нового оружия – только « Устройство Магнуссона»
На вскидку, это почти все плохое, что есть в игре. Несмотря на, казалось бы, малое количество чего-то действительно нового, все исполнено с невероятным качеством, продуманностью, блистает новыми неизвестными.
Пример: помните турельную осаду из хл2?
Так вот, в начале еп2 присутствует схожая ситуация. НО! Помимо 2 турелей присутствую такие элементы – 4 возможных маршрута появления врага, кучка мин, 2 напарника, (небезызвестных Григза и Шекли) отличной музыки и, в конце, стаи вортигонтов
Или взять граф. движок. Большинство используемых им текстур и моделей берутся из gcf – архивов оригинальной игры 2004 года. Естественно, сейчас такого щенячьего восторга как раньше они не внушают. А вот новые модели типа министрайдера, личинки антлиона или антлиона воркера выглядят вполне на уровне, а от новых спецэффектов типа дыма, огня, воды вовсе захватывает дух
Плюс в игре присутствует новая «фишка» - кинематографическая физика. Особого смысла она не несет, просто красиво разрушает одни и те же заданные объекты Ну да ладно, перейдем непосредственно к сюжету, спойлерам и всему в этом роде
Итак, в еп2 всего 7 глав:
Глава 1: В Белую рощу
Гордон очухивается в том самом поезде, в котором он с Аликс бежал из Сити-17
Поезд потерпел крушение, Гордон буквально застрял в нем. На помощь приходит Аликс с грави-пушкой.
Вместе они видят остатки Сити 17 и Цитадели, а так же «портальный луч», идущий из основания разрушенной цитадели в небо. Далее герои находят узел связи, который немедленно и используют для связи с Белой Рощей
Тут то на сцене появляется новый персонаж – доктор Магнуссон, самовлюбленный забияка-профессор, играющий немалую роль в сюжете эпизода. Собственно, суть разговора – мол, где вы там копаетесь, нам нужны ваши данные из Цитадели для запуска ракеты.
Какой ракеты? Аликс говорит, что с помошью спутника, установленного на ракете, ученые собираются закрыть мега портал, и что тот луч, исходящий из руин цитадели, и воронка в небе – все это приготовления к открытию мега портала Альянса. И как сказал Илай, если портал будет открыт, сопротивление не продержится и семи секунд (аналогия с Семичасовой Войной)
Занятно, что в первой части Фримен так же запускал ракету для лучшей Xen - навигации
После этого начинаются неожиданности. Охотник – относительно новый нпс – серьёзно ранит Аликс, обездвиживает Гордона. Казалось бы, наших мега-супер-героев порешил один министрайдер, ан нет, приходит ворт, берет Аликс в охапку, говорит, мол пошли со мной в шахты, к моим братьям, будем лечить её. Естественно все идет не так, как надо, но об этом потом, мне сейчас писать лень уже

Собственно,что произошло в последнее время:
1)заболел
2)сходил в больницу, оставили до среды
3)поставил F.E.A.R. Extraction Point
4)удалил F.E.A.R. Extraction Point
5)Начал помаленьку втягиваться в Готику 3
6)Поставил Medieval 2 Total War - Kigdoms
7)Cловил там пренеприятный баг, скрин ниже
8) Выпил куче всяких таблеток, типа анаферона
9)Заинтересовался темой Тевтонских Войн (спасибо medieval!)
10)Нашел скрин того самого Магнуссома, см. ниже
11) хатююююююю еп2
12)Посморел таки первых JackAss
13) и еще ченить

[699x393]
[615x492]

Хочится писать, а сил никаких нед)
Кто подскажет, как победить лень?
ЗЫ 6 литров очакова на 3 - это слишком много (:

Слушать этот музыкальный файл

Вот и та мегапесня, заставившая меня ржать до слез

В колонках играет - Deus Ex ending 1
Настроение сейчас - не очень

Итак, в четверг мы пытались сделать для нашей травки бульбасавра, (больбулятор) прожгя при этом ковер в моём доме и, сделав еще много чего не хорошего, но ничего путного у нас сделать не вышло. Вот вам мораль – лучше б мы по пиву треснули.

Дальше, коснусь «школьной темы». Наша линейка была первого сентября, в 11 утра, в какой-то левой коробке. (типа бывшей стоянки) Это тупо, но не это самая жесть. Самая жесть, что в этот день на улице стояла ясная погода и температура под 30 градусов. И вот, стою я, значит, с цветами, и обливаюсь потом. Еще соль на рану – речь всяких там директрис, заучей, первоклассников, одиннадцатиклассников на которую всем стояшим было ну вообще насрать.
Короче, весело.
Потом как обычно пришли в класс, получили инструкции и расписания. И повод хорошенько подумать над будущим – выбор дополнительных предметов («курсов») и, главное, выбор 2 предметов (помимо двух стандартных) для сдачи на ЕГ
Я, собственно, по ряду причин хочу поступать в Новосибирский Медицинский Институт (или университет, не вижу разницы). Но абсолютно не хочу идти на курсы по Химии из-за нашей шизофреничкой училки (биология – другое дело). Или эти курсы не влияют вообще ни на что, это же не профили? Кто знает, пишем в комментах, человек задумался о будущем)
Ну а первый учебный день прошел на удивление гладко, без происшествий. Разве что все учителя продолжили пилить нас по поводу ЕГ. Повезло людям, которые пошли сейчас в 10 класс – у них ЕГ еще не было ):
Но не мне критиковать нашу дебильную систему образования (:

Из других происшествий - я, наконец, подстригся, причем сразу после линейки 1 сентября (:
Потом услышал чумовую песню про «реальных пацанов», её тоже пришпилю
К сожалению сил на статью, посвященную крутизне Византийской Империи сегодня сил нет, может завтра?...

В колонках играет - Рэгги :)
Настроение сейчас - средне

Часть 1
В преддверье первого сентября все совершают какие-нить глупости. Но только не мы. Мы совершили мегоглупость ((:
Ну, как по-другому назвать пакет конопли, лежащий в коробке от PS2?
Это, блин часть жесткого плана по «прийти обкуренным на 3 сентября». Да только беспонтово что я вызвался её посушить. Собственно, вонища от ящика идет аццкая, надеюсь, что предки её не учуют. А то представьте себе разговор! Что у тебя там? Полный пакет конопли отсушиваеца? Ну-ка объяснись!
Забавно, насколько легко её была у нас собрать, буквально в соседнем дворе, это в нашей то «деревне». Видать, мы несколько обломали местных «раста-бойев»)
Вчера ходили за учебниками. Мне досталась история без обложки. Оооочень символично.
Ладно, пока прекращу поднимать завесу над моей личной жизнью до четверга, так что читаем часть 2
Часть 2
Поговорим о проблемах «локализации». Что это за проблемы?
1)проблемы перевода
2)проблемы актеров

Что такое проблемы перевода?
Как бы не был наш «великий и ужасный» русский язык, но некоторые слова, к примеру, более бедного во всех смыслах английского языка, не имеют аналогов. Что это значит?
Возьмем пример очень простой – исконно английскую фразу “Bloody Hell”. Пословный перевод этой фразы есть нечто вроде «кровавый ад, сатана». А «вот литературный» перевод этой фразы, который мы слышим в большинстве случаем –«Черт возьми». Без комментариев.
Итак, работа переводчика фильмов, книг, игр очень и очень сложна. И естественно, что некоторые делают её спустя рукава.
Возьмем, например, названия самых популярных фильмов весны-лета. «Крепкий орешек 4.0», «Человек-Паук 3:Враг в отражении», «Симпсоны в кино»
Начнем с конца (:
Симпсоны в кино – яркий пример того, как наши переводчики решили перевести все «слово в слово». Оригинальное название картины – “Sipmsons Movie”. Тут блин, возникает вопрос – почему бы не проявить капельку воображения и перевести заголовок как «Симпсоны: кино». Имхо, самый правильный вариант звучал бы как «Симпсоны: полнометражный мультипликационный фильм» (-:
Но нет, они решили использовать свою больную логику – муви – фильм, симпсоны – мультик, как же нам донести правильное название и показать людям, что это мультик а не фильм?!
Если принять эту логическую цепочку, самый лучший вариант названия – лаконичное, просто «Симпсоны»
Но нет, они полезли в дебри, когда ответ лежал на поверхности. Встречайте, «Симпсоны в кино»!
«Человек-Паук 3:Враг в отражении». ВОТ тут я в полном отрубоне. КАКОЙ смысл делать подзаголовок к фильму, в оригинальном названии которого НИКАКОГО подзаголовка и в помине нет?! Ладно б, он хоть еще и смысл имел. Видимо, официальный перевод названия появился во время первых постеров – тех, где спина к спине сидят Спайди и Веном. Типа потом, когда фильм вышел и поспел в наши кинотеатры, товарищи переводчики подумали-подумали, и решили что к той части картины, где Питер начинает бороться с Веномом, ихний подзаголовок подходит. Браво!
Самое тяжелое я оставил на последок. Итак, тыщы лет назад, вышел чудо-боевик “DieHard” ака «Умирающий Тяжело». Конечно, название это на русском языке буквально режет слух, тут ничего не поделать. Или поделать? Назвать фильм «близким по смыслу словом»! Так и появился в России фильм «Крепкий орешек». Нет, тут я ничего против этого названия не имею, на самом деле стилизация названия для русского уха.
Но тут на горизонте появился фильм “Live Free Or DieHard” – очередная глава саги о хорошем парне Джоне Маклейне.
Тут непомешало бы сказать пару слов о смене названия с привычного всем дайхард. Видимо, права на этот брэнд были потеряны, и четвертый фильм серии (смотря какой, ессно) снимают абсолютно другие люди, правда концепция ничуть не изменилась 8-)

Нам от этого, как говориться, не холодно, не жарко. Название «Живи свободным или умри тяжело» попахивает какой-то слащявастью. И это не говоря уж и о том, что среднестатистический зритель вовсе даже не знает ничего в фильме «DieHard», и с удовольствием пересматривает эпизод на крыше своего любимого «Крепкого орешка».
И переводчикам, желающим прибыли, ничего не оставалось, как назвать фильм «Крепким Орешком 4». Вы спросите, в чем тогда проблема перевода названия этого фильма, если это «адаптация для русского потребителя, и весьма не плохая?». Дело в абсолютно дебильном подзаголовке – 4.0…
Проблема актеров – это в первую очередь сами актеры, вернее их голоса, непохожие на те, что были в оригинальных дорожках.
За примером далеко ходить не надо. Те же «Симпсоны в кино» хвастаются ну очееень негожими голосами (особенные претензии к Симпсону Г. и его «D'OOH!»)
Хорош только голос Мардж, действительно хорош, похож на оригинальный. Проблема в том, что это далеко не любимый мной персонаж.

Как говорил герой игры Runaway 2: «Здесь есть над чем задуматься, правда?»

Долго размышляя над тем, как начать эту запись об обожаемом мной заранее Episode Тwo, решил пропустить моменты, связанные с: что за халфа, про что, как, почему.
Просто голое перечисление фактов, потом спойлеров, потом слухов, вперемешку с моим личным мнением. Техническом стороны веселья я пока не касаюсь, говорю о новвоведениях и сюжете

Что известно точно?
Эликс, естественно, не умрет.
Но из ключевых персонажей один умрет точно, окончательно и бесповоротно
Большая часть действия пройдет на OutLand'е
Министрайдеры
Г-мэн восстановит контроль над Гордоном
Часть игры (путешествие по туннелям антлионов) пройдет на пару с вортигонтами
Вортигонты говорят о Ксене и Нихиланте
Появиться несколько новых персонажей и видов оружия
Новая машинка (средство передвижения)
Кляйнер строит ракету (ыы!)
Действие разворачивается не очень то и далеко от цитадели и Сити17
Будут новые виды антлионов, ну это само собой
Эли и Кляйнер говорят о Моссман и Проэкте
Возможна битва с Адвайзером
Это переломный момент истории, дается задел на еп3
Возможно забыл что-то важное, пишем в коменнтах)

Далее. По инету ходит бемчарк, содержащий почти весь (!) контент эпизода 2 .
Я боюсь думать, откуда он взялся (:
Но по нему уже можно составить впечатление о грядущем (:
Список файлов из бемчарка пришпилил.
Заострим внимание на:
npc_newnpc
npc_helicoptersensor
npc_surface
npc_magnusson
npc_grenade_frag
npc_combine_cannon - в бенчмарке есть новые NPC (с) Dosia36
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_advisor.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_combinedoor.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_combine_arrive.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_console_01.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_console_02.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_drive_01.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_drive_02.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_drive_03.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_gogogo.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_leave.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_podconsole.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_podnoise1.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_podnoise2.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_podnoise3.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_pod_discovery.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_powerup.vcd"
"ep2\scenes\episode_2\al_farm_recovery.vcd" –(с) HGrunt
Действительно, из этой сцены следует, что адвайзор будет найден нашими героями на ферме (как нестранно)
Далее, спойлер, выложенный little w на основе этого самого бемчарка
Г-мэн убивает Эли
Персонаж по имени Fred
Персонаж по имени sheckley
Персонаж по имени Cyril
Персонаж по имени Magnussom
Персонаж по имени Spotter
Теперь кое-что, что я сам выловил из бемчарка.
1)Введена поддержка контроллера xbox360 в ПК версии
2)Эпизод 2 содержит 6 глав
3) фраза Эли "ep2\sound\vo\leipzig\eli_mygodsotheydohaveher01.wav" – грубо переводится примерно как «Мой бог, так они действительно поймали её?» Речь видимо о Моссман
4) Фраза Эли "ep2\sound\vo\leipzig\eli_shouldneverlethergo.wav" – звучит по-русски примерно как «я не должен был отпускать её». Из той же оперы
5)Фраза Гы-Мэна "ep2\sound\vo\leipzig\gman_forgetaboutallthis02.wav" – «Забудь об этом». Забыть о чем?
6) Фраза Гы-мэна аж в 3 вариантах "ep2\sound\vo\leipzig\gman_tellyourfather-notthistime01.wav" – «скажи своему отцу – не в этот раз». Вот это ооочень интересно. Видимо речь о Эликс и Эли. НО! Получается Эликс имеет контакт с Г-Мэном. Интересно.
7) Реплики вортигонтов - "ep2\sound\vo\npc\vortigaunt\alert_beholdantrhino.wav"
"ep2\sound\vo\npc\vortigaunt\alert_gunships.wav"
"ep2\sound\vo\npc\vortigaunt\alert_gunshipshigh.wav"
"ep2\sound\vo\npc\vortigaunt\alert_man.wav"
"ep2\sound\vo\npc\vortigaunt\alert_rollers.wav"
"ep2\sound\vo\npc\vortigaunt\alert_scanners.wav"
"ep2\sound\vo\npc\vortigaunt\alert_soldiers.wav"
"ep2\sound\vo\npc\vortigaunt\alert_strider.wav"
Доказательство того, что с ними мы проведем какую-то часть игры
8) Реплики Г-Мэна Читать далее...

Итак, пилотная запись, в которой в отличии от всего последующего (как я надеюсь) смысла, в общем то, по нулям :)

Но ничего, дойдут руки, ждите мега креатива типо пары спойлеров по HL 2 Episode Two или кое-что о жанре Dark Fantasy в современной индустрии. Это то, что я планирую написать на неделе

А пока, пищу без черновиков и от "балды" :)
Себя описывать я не люблю, поэтому эту часть мы упустим. Но расскажу забавную историю "из жизни"
Итак, на каникулах я потерял всякий счет времени, и, я думаю не один я. Я думал, что ЭТО неделя есть последняя перед 1 сентября. (найс, доо?) Результат - много времени провел на улице с друзьями и пЫвом, а когда узнал, что до Дня знаний еще неделя подумал - радоваться или расстраиваться?
Итак, до встречи, я надеюсь :)

Настроение сейчас - боевое
В колонках играет - Ink spots, та самая песня из ролика Fallout 3

Сей дневник будет посвящен вещам, которые я люблю. Интересно какие? Милости прошу ко мне