Positiv
Ich weiß natürlich schon
Klar alles ist scheiße
Doch gib ma` deiner Tränendrüse endlich eine Pause
Mach dir nicht ins Hemd
Denk an was Positives
Und ein wenig wird schon etwas besser, wirklich clever, meine Lebenseinstellung
Doch wie dumm es jetzt auch klingt
Von ganz unten geht's nur nach oben
Also lehn dich zurück
Und wisch' die Tränen aus deinem Gesicht
Denk nicht drüber nach was dich plagt
Wag etwas Neues - und bereue nichts!
Stell dich in den wind und schau ganz weit nach vorn
Dann fühlst du dich so frei - fast wie neu geboren
Lass die Sorgen Sorgen sein und hör auf zu weinen
Schöpfe neuen Mut - alles wird gut!
In der langen Vergangenheit ging nicht alles glatt
Doch auch wie abgefuckt und beknackt alles war
Du musst es einfach weiter machen
Drauf achten, denn durch so krassen lachhaften sachen
Wirst du sicherlich nicht dein leben kaputt Machen lassen
Erwachen muss der neue lebensgeist, wie du weißt
Es ist dreist sich zu bemitleiden, denn du hast zu entscheiden
Wie dein leben weiter geht
Ob auch in Zukunft alles senkrecht steht
Leb dein leben und bleib nicht stehen!
Alles wird gut.
И перевод:
Позитив
Я знаю настоящее,
Уже ясно, что всё не важно
Всё же твои слёзы не должны упасть на рубашку и сделай паузу.
Думай о чём-нибудь положительном
И станет немного лучше.
Действительно умно, это моя жизненная установка.
Всё же, глупо это теперь звучит.
Но с самого низа иди вверх
И обернись назад
И я вытру слёзы с твоего лица.
Не думай больше о том, что тебя мучает.
Решайся на что-то новое – и не сожалей ни о чём!
Припев:
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу – почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества – и всё будет хорошо!
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу – почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества – и всё будет хорошо!
В длинном прошлом не всё шло гладко,
Всё же какие-то их части были такими сумасшедшими,
Ты просто должен сделать это в дальнейшем.
Но уважай это, потому что эти резкие строчки вещественны.
Не делай свою жизнь разбитой,
Пробуди в себе новые жизненные силы, покажи себя.
Нужно жалеть даже себя, потому что ты решаешь,
Куда твоя жизнь пойдёт дальше,
Так же ли ты будешь находиться на отвесной стене в будущем?
Живи своей жизнью и не оставайся стоять!
Припев:
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу – почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества – и всё будет хорошо!
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу – почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества – и всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу – почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества – и всё будет хорошо!
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу – почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества – и всё будет хорошо!
Настроение сейчас - хорошее
Вот нашла на одном форуме интервью ребят. Не знаю, мож старое, но прикольное.))
Nevada Tan: « Мы тяжелее, чем Tokio Hotel! »
У Billa & Co появились жесткие конкуренты?
С миксами из панка, метала, хип хопа и рока,
тяжелыми и честными немецкими текстами Nevada Tan захватывают чарты и фанатские сердца… «
Nevada Tan – лучшие!»…глаза Medine(15) светятся от восторга,
когда она со своей подругой Sofia(14) обклеивает плакатами свою комнату.
Несколько месяцев назад там висели постеры с Биллом, Томом, Густавом и Георгом
– сейчас же она собирает каждую бумажку с Франки,
T:mo & Co. Дни Tokio Hotel сочтены и Nevada Tan – новые «номер один»?
Факт остается фактом: во время последнего тура ТН, далеко не все билеты были распроданы,
а фанатов NT с каждым днем становиться все больше.
Tokio Hotel и Nevada Tan похожи: обе группы состоят из молодых музыкантов,
которые с самого детства уже были связаны с музыкой.
Названия обеих групп связано с Японией –
Nevada Tan – это псевдоним японской девочки, которая в 11 лет зарезала свою одноклассницу
( не удержаться от комментов…блин….слов нет….простите но ненавязчивое Tokio Hotel
звучит как-то немного лучше…да и дружелюбней… - прим. Bestehen_fUr_dich)
«Мы не хотим проставлять свои поступки»,- заявляет солист T:mo в интервью для журнала Hey!
, «..наоборот, мы хотим показать, что получается из того, когда дети или молодые люди выставляют на показ себя
и свои действия!» Каковы другие их совпадения с TH?
Nevada Tan тоже затрагивают в своих песнях проблемы и желания их поколения, и поражают проникновенностью текстов
своих молодых фанатов.
Неужели все-таки как Bill & Co…» Во время разговора стало ясно:
Nevada Tan нельзя пока оставлять без внимания.
«Также как и Tokio Hotel…» - снова хочется сказать, тем более что Juri
(20) и DJ Jan (19) рассказывают , что на творчество их вдохновляют японские Манга - комиксы.
И мгновенно появляется мысль о прическе Билла – солиста Tokio Hotel.
Да и вообще, конечно, дискуссии и споры на тему немецкого рока очень увлекательны,
но могут продолжаться бесконечно…
«Наступление на ТН!»(справа текст)
Не только Nevada Tan соревнуются с ТН в победах в чатах и фанатской любви.
Другие группы тоже набирают силу. Fertig, Los! C выхода их дебютного альбома «Das Herz ist ein Sammler»
многочисленные фанаты забвенно голосовали за поп-песни мюнхенского квартета. И с каждым часом поклонников
их творчества становиться все больше. Debbie Rockt! Tokio Hotel в женском обличии? Ясно то, что эта банда
из Штутгарта олицетворяет настоящую силу девушек! Заводные панк- рок песни и увлекательные тексты э
тих 16-19 летних девчонок выглядят убеждающими. Peilomat Во время ТН-тура «Zimmer 483»
в некоторых городах на разогреве выступала именно эта гамбургская группа, и смогла классно завести публику.
Дебютный сингл «Grossstadt-kinder». Также скоро должен выйти их альбом
перевод - Bestehen fUr dich
Тимо: Мы уже много в жизни испробовали!
Фрэнки: Итак, я хотел бы хоть раз попробовать параглидинг (что-то сродни прыжкам с парашютом - прим. Aksi) или...поход через Канаду со всей группой. Это непременно был бы интересный опыт.
YLM: У вас есть какой-либо ритуал перед тем, как выйти на сцену?
Тимо: У нас раньше был один извращенный ритуал (интересно, какой коварство ? - прим. Aksi), но сейчас я не люблю об этом рассказывать.*ухмыляется*
Фрэнки: Сейчас мы делаем перед выступлениями 6er-high-five (видимо, когда все кладут свою руку на руку другого и потом просто разбивают этот круг. Хотя кто их знает?^^ - прим. Aksi). Он принадлежит Тэду из Scrubs, и теперь стал нашим ритуалом.
(показывают свой ритуал)
YLM: Что для вас значит "стоять на сцене"?
Тимо: Большое удовольствие и Энергия, которую получаем от публики, когда стоишь на сцене.
Фрэнки: Как только все получается, и появляется чувство, что можно спеть ещё одну песню, и ещё одну, и ещё! И только с последней песней думаешь: "Потрясно!"
YLM: Есть ли уже слухи, которые про вас распространяют?
Фрэнки: Утверждали , что я курю, потому что у меня такой прокуренный голос, но это на самом деле ложь. Это было из-за фотографии, на которой чья-то рука по плечо. И выглядело так, как будто это моя рука. И этот тип держал в руке сигарету, но меня самого воротит от курения. (прально! наш чувак) - прим. Aksi).
YLM: Какие подписи о вас должны стоять в "BILD"?
Тимо: "Nevada Tan дали молодежи голос в Берлине" или "Nevada Tan - первый молодежный парламент"!
Фрэнки: Что же такие большие залы? "Nevada Tan - Большое турне раскуплено!" было бы тоже круто!
YLM: Когда люди приходят на концерты других групп, и деньги они могли заплатить только за один какой-то концерт, почему они дожны платить именно вам?
Тимо: Приходите посмотреть на то, как хороша группа!
Фрэнки: У нас шесть классных парней, и мы будем вам очень признательны, если вы придете!
Тимо: Были ли другие тоже точны?
Фрэнки: Нет, я не
Butterflies are leaving
I feel the autumn in my head
No warfare and I'm breathing
It's razor sharp instead
Didn't catch it lately
Too proud to face the own mistake
But now it devastates me
I'm close to being dead
Sometimes it heals in time
So that you'd never know
Sometimes it heals your mind
Sometimes you're able to rewind
And even face the world
Too bad you never know the time
Never thought I'm crumbling
Eventually I'm wrong again
I guess I need some ending
Though you could never stitch this wound
Couldn't find the ending
Where should I turn, where should I go
All I can do is waiting
I am my own worst foe
Sometimes it heals in time
So that you'd never know
Sometimes it heals your mind
Sometimes you're able to rewind
And even face the world
Too bad you never know the time
Sometimes it heals in time
So that you'd never know
Sometimes it heals your mind
Sometimes you're able to rewind
And even face the world
Too bad you never know the time (x2)
Hopeless you've been a lot
But you think you're up
As I'm here you think you just fly away
As I am honest I just talk about the fact
I'm not that special anyway
And I try to reach you, help you, trust me I do
But I can't do magic and my hands are tied
You're in a pit and now it's all up to you
It's not mine it's your own way you have to find
I am no superstar coming by
You have to stand up on your own
I am no hero, I just wonder why
You never fight back, you just moan
Once more you're holding on my rope
It won't help
Please try to remember what I tell you here
You got your feet to carry yourself away
There is a lot of guts beneath your fear
Repeat these words, to make sure you don't fall down
The last time I tell that you are left in here
I am no superstar coming by
You have to stand up on your own
I am no hero, I just wonder why
You never fight back, you just moan
You never turn around and face the fact
Your way is longer than you thought
This world is screaming, there's no need to act
There's no need for second thoughts
I am no superstar coming by
I am no hero, I just wonder why
I am no superstar coming by
You have to stand up on your own
I am no hero, I just wonder why
You never fight back, you just moan
You never turn around and face the fact
Your way is longer than you thought
This world is screaming, there's no need to act
There's no need for second thoughts
Так что вот просто ссыль на видео Nevada Tan - Geht ab