|
|
Возможно вы уже знаете, что фанаты из Великобритании организовали что-то вроде фанклуба – UK street team, который занимается в меру своих сил и возможностей продвижением TH в великобританские массы. Менеджмент самих TH относится к этим «тимуровцам» очень благосклонно, и вот, как следствие этого, представителям UK street team было разрешено взять у парней интервью. Как вы увидите ниже, девчонки подошли к процессу творчески. Повествование ведется от первого лица – фанатки, которая и брала интервью.
DISCLAIMER: интервью довольно длинное, но зато забавное. Так что имхо стоит того, чтобы его «асилить». И еще – обратите внимание – надписи на картах таро не совпадают с содержанием вопросов.
Tokio Hotel недавно были в Великобритании с промоушеном их дебютного UK сингла Ready! Set! Go!. Мне посчастливилось получить разрешение задать ребятам несколько вопросов. С такими большими звездами все организационные дела очень часто решаются в самую последнюю минуту, но несмотря на то, что окончательное подтверждение , что наша встреча состоится, я получила всего за день, я, тем не менее, продумала сразу несколько вариантов, как мне вести нашу беседу. В конце концов, я ведь знала, что мое интервью назначено в конце дня, а это значит, что парни будут усталыми, и скорее всего заскучают, если я начну интервьюировать их в стандартной форме подобно всем тем журналистам, которые встретятся с ними до меня.
Я решила использовать для моей цели карты а-ля Таро ( если кто не знает, что такое карты ТАРО – карты толкования судьбы, не стандартные игральнае крести –пика-черви, а с различными изображениями, как то Смерть, Повешенный, Девушка и т.п.- прим. Amon_Shi), которые мы сделали с моими коллегами по UK street team и на создание которых нас вдохновили TH. На одной стороне наших интервью-карт мы напечатали вопрос, а на лицевой стороне разместили нечто связанное с TH, что-то, что особенно мило нашим фанатским сердцам - иными словами, какие-то моменты или атрибутику, относящуюся к группе, т.е. все то, что фанаты особенно любят обсуждать на форумах. Эти карты мы собрались разложить перед TH , чтобы парни выбирали наугад любую из них и зачитывали вопрос. В результате, вместо 15 минут, отведенных мне первоначально, мы просидели с ребятами все 45, 35 из которых они посвятили ответам на вопросы.
Также интервью можно прослушать здесь: отвечая на вопросы, ребята много смеялись.
Вопрос 1: «Боксеры или плавки». Надпись на карте –таро: «Звезда». [показать]
Bill: Я ношу довольно тесные боксеры, поскольку терпеть не могу, когда там все болтается.
Georg: Да, мне тоже это не нравится.
Tom : А мне нравится, когда все болтается.
Bill: " Ок. Нам с Георгом не нравится.
Том перебивает….
Tom: " Поверьте мне, там есть чему поболтаться…
Georg: Не, чтобы что –то болталось – это не для нас. Все должно быть подтянуто.
Tom: Да у тебя подтягивать нечего.
Bill : Ну все. Закончили. Короче. Я ношу тесные боксеры.
Gustav : Выбираю боксеры.
Georg: " Тесные боксеры
Tom: боксеры.
Вопрос 2: “Идеальное первое свидание в вашем представлении”. Надпись на карте-таро – «Ick» (граждане, я не знаю что это. Может, тоже самое что и nipple? - прим. Amon_Shi) [показать]
Вопрос читает Билл.....
Bill : "Идеальное первое свидание в вашем представлении»
Tom : Это мой вопрос.
Bill: " Минуточку, минуточку.. А где тот вопрос, на который мы уже ответили, со звездой?
Tom: Да вот он.
Bill: Так, дайте-ка я его отложу.
Tom : Так какой у нас вопрос?
G2 : "Что мы ожидаем от идеального свидания?
Georg/Tom: "С хеппи-эндом"
Bill: Ну.. На самом деле я даже и не знаю.. ерррр…потому что по правде у меня никогда не было ни одного свидания, которое я мог бы назвать идеальным. Это всегда получается примерно так: мы встречаемся с друзьями, и эта девушка тоже там, и как-то так случилось, что вы с ней уже целуетесь. Но такое свидание, чтобы был ресторан, и свечи, и вот так вот сидеть друг напротив друга. Нет, у меня никогда такого не было, хотя я хотел бы. Думаю, это было бы прекрасно, ведь у меня довольно романтические представления о том, как это должно произойти. Но со мной еще такого не случалось.
Пока переводчик переводит мне его ответ, я слышу как Бидд говорит, очевидно имея ввиду карты:Давайте отвечать один за другим. Не откладывайте вы их назад! Продолжайте что ли. (обращается к парням). ТООООООМММ!!!!!
Tom: "Ок. У меня нет ответа на этот вопрос.
Вопрос 3: С каких раз лучше начать разговор? Надпись на карте-таро: какой-то сленг. (Наверное
|
|
Rette mich...