В колонках играет - Die Aerzte - Der Lustige Astronaut
Настроение сейчас - mmm.... ich will dich ficken... komm schon... mach mich froh...

ммм, какое это приятное чуйство, когда тебе же самому доказывают, что ты прав, приводя твои же собственные доводы) остаеццо только кивать и блаженно улыбаццо))))
............

Die Ärzte
"Popstar"

Nein, fleißig war ich nie
Doch meine Eltern sind leider nicht reich
An’s große Geld doch, wie ?
Die Entscheidung war relativ leicht
Die Entscheidung fiel relativ leicht.

Ich brauch' nur 'ne Frisur
Gitarrengriffe kann ich schon ein paar
'Ne Platte und 'ne Tour
Schon bin ich der ultimative Star
The King of Rock, Mister Wunderbar.

Ich hab' kein Chef, kein Abitur
Nur manchmal Streß mit der Zensur
Bin kein Genie, nein ich bin nur ...

(Ich bin ein ... )
Papapapapa-papapapapa-Popstar ...

Früher war ich nichts
Jetzt sind alle Frau'n verrückt nach mir
Partys, die sind Pflicht
Wo unsereins sich köstlich amüsiert
Wo man Wein mit Bambusschirm serviert.

Die Lehrzeit ist schon lange her
Statt Chef hab' ich 'nen Manager
ICH MACH' DAS GELD, DIE ARBEIT ER.

(Ich bin ein ... )
Papapapapa-papapapapa-Popstar ...

Попзвезда

Нет, я никогда не был прилежным,
Но мои родители, к сожалению, не были богаты,
Все же как получить большие деньги?
Решение было относительно легким,
Решение далось относительно легко.

Мне нужна была только прическа,
Играть на гитаре я уже немного умел.
Диск и тур –
Я уже ультимативная звезда,
Король Рока, Мистер Чудо.

У меня не было начальства, не было аттестата зрелости,
Всего лишь немного страха перед цензурой,
Я не гений, нет, я всего лишь …

(я - …)
папапапапапапапапапа-Попзвезда…

Раньше я был никем,
Сейчас все женщины сходят с ума по мне,
Вечеринки, которые обязательны,
Где нас превосходно развлекают,
Где вино за бамбуковой ширмой подается на стол.

Время обучения уже давно прошло,
Вместо начальства у меня есть менеджер,
Я делаю деньги – он работает.

(я - …)
папапапапапапапапапа-Попзвезда…

В колонках играет - Farin Urlaub - Dusche
Настроение сейчас - вернулось в норму

паразительно - иногда два слова, и настроение возвращается, банальное "ты чего?" и понимаешь, что на самом деле и ничего)
*ушел в душ*

Farin Urlaub
"Dusche"

Komm mir nicht zu nahe
Sieh mich nicht so an
Bleib im Hellen sitzen
Da wo ich dich sehen kann
Es begann mit meinem Fahrrad
Diesem elend falschen Stück
Ich trat in die Pedale
Und mein Fahrrad trat zurück

Als ich dann in die Wohnung kam
Hab ich noch nichts geahnt
Doch die Fußmatten und die Schallplatten und die Krawatten
Hatten ein Attentat geplant

Und ich schlafe in der Dusche
Weil die Dusche zu mir hält
Sie ist der einzige Freund
Den ich noch habe auf der Welt
Ja ich schlafe in der Dusche
Denn die Dusche ist normal
Diese Rebellion der Haushaltsgegenstände
Ist ziemlich brutal

Wenn Tassen in Massen
Sich einfach fallen lassen
Wenn Scheren sich wehren
Und dir den Krieg erklären
Mein Kühlschrank hasst mich sowieso
Er ist paranoid
Doch als mein Bettbezug mich beißen wollte
Wusste ich ich brauche Dynamit

Und ich schlafe in der Dusche
Weil die Dusche zu mir hält
Sie ist der einzige Freund
Den ich noch habe auf der Welt
Ja ich schlafe in der Dusche
Denn die Dusche ist normal
Diese Rebellion der Haushaltsgegenstände ist fatal

Und ich weiß sie wolln mich kriegen
Und sie sind hinter mir her
Aber ich bin vorbereitet
Ja ich mach es ihnen schwer
Man muss immer auf der Hut sein
Man weiß nie was so passiert
Wenn ein durchgedrehter Haushalt
Gegen einen revoltiert
Gestern Morgen flog der Toaster
Mir ganz plötzlich um die Ohrn
Ich weiß die verdammte Küche
Hat sich gegen mich verschworn

Doch ich werde sie besiegen
Ich habe einen Plan
Und wenn es sein muss
Zünde ich die ganze Bude an

Sie sollen brennen
Sie sollen brennen
In der Hölle
Stirb
Stirb Fernseher
Stirb
Stirb
Ha ha

Душ

не приближайся ко мне
не смотри на меня
оставайся на свету сидеть
там, где я тебя могу видеть
это началось с моего велосипеда
этой жалкой фальшивой штуки
я наступал на педали
и мой велосипед пятился назад
когда я потом вернулся в квартиру, я еще ни о чем не подозревал
что коврик для ног и грампластинка и вешалка для галстуков покушение планируют

и я сплю в душе, потому что душ охраняет меня
он – единственный друг, которого я еще имею в мире
да, я сплю в душе, потому что душ нормален
этот бунт домашних вещей изрядно жесток.

если чашки в массе
просто терпят
если ножницы сопротивляются и тебе войну объявляют.
так или иначе мой холодильник ненавидит меня
он параноик
Но когда мой пододеяльник меня укусить хотел
знал я: я нуждаюсь в динамите

и я сплю в душе, потому что душ охраняет меня
он единственный друг, которого я еще имею в мире
да, я сплю в душе, потому что душ нормальный
этот бунт домашних вещей неизбежен

и я знаю, они хотят со мной воевать и они позади меня здесь,
но я готов. да, я усложню им
должны всегда готов быть, не знать, что так случиться
когда раскрученное домашнее хозяйство возмутиться против
вчера утром пролетел тостер внезапно над ухом
я знаю, проклятая кухня простив меня сговорилась
все же я могу победить их, у меня есть план
и когда я смогу, я сожгу всю лавку
они должны гореть
они должны гореть в аду
умри, телевизор, умри!

В колонках играет - Die Aerzte - Der Misanthrop
Настроение сейчас - я люблю людей! (с) Дельфин

гы, и чо мене так плющит?
*дальше следуют малоразборчивые за всхлипами жалобы на жизнь, обильно сдабриваемые слезами и размазыванием сопель по морде*
..............

Der Misanthrop

Ständig fragst du mich warum, wieso, weshalb ich etwas mache,
was ich mir dabei gedacht hab. Misch dich nicht in meine Sachen
Immerzu willst du was wissen, ich hör immer nur warum
Immerzu stellst du mir Fragen, merkst du nicht ich bleibe stumm?
Ich rede nicht mit dir also hör mir nicht zu
stell mir keine Fragen lass mich einfach in Ruh

Wie soll ich dir etwas erklären was ich selber nicht versteh?
Warum soll ich dir was zeigen was ich selber noch nicht seh?
Was ich denke, was ich fühle macht für mich genügend Sinn
und ich bin so wie ich bin

Ich hab kein Ziel und keine Richtung, aber meine eigene Welt
Ich mach alles was mir einfällt, scheißegal ob´s dir gefällt
Ich weiß, du siehst das anders, aber ich bin nicht du
Hau jetzt ab, zieh Leine, lass mich endlich in Ruh

Wie soll ich dir...

Selbst wenn es auf deine Fragen eine Antwort gäbe
würdest du sie sicher nie von mir erfahren
Ich hab kein Geheimnis, ich leb nur mein eigenes Leben
und den Rest werd ich dir niemals offenbarn

Wie soll ich dir...
...Ich schulde dir keine Erklärung, denn ich bin so wie ich bin.

Мизантроп

Ты постоянно спрашиваешь меня почему, для чего, каким образом я что-то делаю
Что я при этом думаю. Не вмешивайся в мои дела
Ты постоянно хочешь что-то знать, я всегда слышу только «почему»
Ты постоянно задаешь мне вопросы, ты не замечал, что я молчу?
Я не говорю с тобой, так не слушай меня
Не задавай мне вопросов, просто оставь меня в покое

Как я должен объяснить тебе то, чего я сам не понимаю?
Почему я должен указывать тебе на то, чего сам не вижу?
Что я думаю, что я чувствую, что имеет для меня определенный смысл
И я такой какой я есть.

У меня нет ни цели ни направления, только мой собственный мир
Я делаю все, что мне приходит на ум, и пофигу, нравиться тебе это или нет.
Я знаю, ты считаешь иначе, но я не ты
Проваливай, отвали, оставь наконец меня в покое.

Как я должен объяснить тебе то, что я сам не понимаю?
Почему я должен указывать тебе на то, чего сам не вижу?
Что я думаю, что я чувствую, что имеет для меня определенный смысл
И я такой какой я есть.

Даже если бы на твои вопросы были бы ответы,
Ты о них бы никогда не узнал
Я не имею тайн, я живу мою собственную жизнь
И остаток дней своих тебе никогда не покажу.

Как я должен объяснить тебе то, что я сам не понимаю?
Почему я должен указывать тебе на то, чего сам не вижу?
Что я думаю, что я чувствую, что имеет для меня определенный смысл
И я такой какой я есть.
Я не должен тебе объяснять, что я такой, какой я есть.

В колонках играет - Oomph! - ich will deine Seele
Настроение сейчас - хочется изнасиловать, убить, еще раз изнасиловать, а после выгрызть еще теплое серце

не то я и в самом деле тупой, не то нервы уже не к черту )))
no comments

спаааааать! (с) голова профессора кашпировского

Die Ärzte
"Schlaflied"

Schlaf, mein Kindchen, schlafe ein, die Nacht,
die schaut zum Fenster rein.
Der runde Mond, der hat dich gerne, und es leuchten Dir die Sterne.
Schlaf mein Kleines, träume süß, bald bist Du im Paradies!
Denn gleich öffnet sich die Tür, und ein Monster kommt zu dir!
Mit seinen elf Augen schaut es dich an,
und schleicht sich an dein Bettchen ran!
Du liegst still da, bewegst dich nicht,
das Monster zerkratzt dir dein Gesicht!
Seine Finger sind lang und dünn,
wehr dich nicht,ґs hat keinen Sinn!
Und es kichert wie verückt, als es deinen Hals zudrückt! –
Du schreist, doch Du bist allein zu Haus,
das Monster sticht dir die Augen aus!
Dann bist du still und das ist gut!
Es beißt Dir in den Hals und trinkt dein Blut!
Ohne Blut bist du bleich wie Kreide,
dann frißt es deine Eingeweide!
Dein kleines Bettchen, vom Blut ganz rot,
die Sonne geht auf und du bist tot!
Schlaf,mein Kindchen, schlafe jetzt ein,
am Himmel stehn die Sternelein!
Schlaf, mein Kindchen, schlafe schnell
dein Bettchen ist ein Karussell!
Schlaf, mein Kindchen, schlaf jetzt ein,
sonst kann das Monster nicht hinein!

«Колыбельная»

Спи, мое дитя, засыпай, ночь
Заглядывает в окно
Полная луна для тебя и тебе светят звезды
Спи мой маленький, сладких сновидений, скоро ты будешь в раю!
Потому что сейчас откроется дверь и Монстр придет к тебе!
Своими одиннадцатью глазами посмотрит на тебя
И подкрадется сюда, к твоей кроватке!
Ты лежишь там тихо, не двигаясь,
Монстр расцарапает твое лицо!
Своими пальцами, длинными и тонкими
Сопротивляться бессмысленно!
И он противно захихикает, когда сожмет твою шею! -
Ты закричишь, но ты один дома,
Монстр выколет твои глаза!
Потом ты затихнешь, и это хорошо!
Он прокусит твое горло и выпьет твою кровь!
Без крови ты будешь бледен как мел,
Потом он сожрет твои внутренности!
Твоя маленькая кроватка станет красной от крови,
Солнце взойдет, а ты мертв!
Спи, мое дитя, засыпай сейчас,
На небе виден млечный путь!
Спи, мое дитя, засыпай скорей,
Твоя кроватка – карусель!
Спи, мое дитя, засыпай сейчас,
Иначе Монстр не сможет попасть внутрь!

В колонках играет - Die Aerzte - Der Misanthrop
Настроение сейчас - обычное-стебное

Гы, ну не люблю я говорить о себе) пусть за меня скажет пестня) чужая )))

Der Lustige Astronaut

Ich fliege in meiner Rakete wer weiß ob ich meine Heimat, die Erde, jemals wiedersehen
werde.
Ich bin der lustige Astronaut
und ich singe ein Lied
Ich bin so ein lustiger Astronaut
und ich singe ein Lied
Die Erde, wer weiß ob ich sie jemals wiedersehen werde, sie liegt hinter mir und meine Heimat
ist dort.
Ich fliege in meiner Rakete
denn ich bin der lustige Astronaut
und ich singe ein Lied
Ich bin so ein lustiger Astronaut
und ich singe ein Lied

Веселый Астронавт

Я лечу в своей ракете, знает ли кто, увижу ли я снова мою родину, землю.
Я веселый астронавт
И я пою песню
Я такой веселый астронавт
И я пою песню
Земля, знает ли кто, увижу ли я когда-нибудь ее, она лежит подо мной и моя родина там.
Я лечу в своей ракете
Потому что я веселый астронавт
И я пою песню
Я такой веселый астронавт
И я пою песню.

подумаю - напишу потом)
[показать]