Helene_P, Русский язык один из самых сложных, а для иностранцев - вдвойне, это мы все понимаем, так что ничего страшного. )) Как бы там ни было, приятен такой интерес к русскому языку со стороны иностранных граждан, спасибо вам, что интересуетесь русским языком и русской культурой, Хелен.