• Авторизация


Алиса и её Страна Чудес 02-09-2010 23:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - головокружение

...

[526x679]


Алиса никогда никому не даст покоя.

Кто только не брался за неё, и старые советские аниматоры, и забугорные богемные буржуа, и каждое произведение всегда было на пике внимания, потому что это Льюис Кэролл и его удивительная Сказка, которая в равной степени не отпустит ни детей, ни взрослых.

Пусть будет множесство трактовок, пусть, в гениальном произведении положено видеть галерею образов.
На этот раз к нарколептическому головокружению кэролловских страниц прикоснулась корпорация «Уолт Дисней», и я никогда не сомневалась, что в отдельных случаях американский кинематограф может быть великолепен.

Начинается картина почти обыкновенно: маленькой девочке во сне чудится один и тот же кошмар, и она рассказывает о нём отцу. Спустя мгновения показывают уже повзрослевшую Алису, которая мчится в роскошной карете на светский приём в честь её несостоявшейся помолвки. Как и следовало ожидать, эмансипированная и мечтательная девушка из Амбриджа отклоняет предложение одного молодого и весьма посредственного лорда, случайно видит кролика в камзоле и улетает за ним в Страну Чудес.

Пожалуй, основная сказка начинает сказываться, когда в картине появляются Шляпник и Чешир. Чешир уводит перепуганную Алису к одному из самых ярких персонажей кэрролловских фантасмагорий, - и в этот момент зритель медленно, незаметно и нарколептически влюбляется в картину. Всему виной Шляпник. Нельзя Так играть роли, чтобы напрочь лишать разума — так что грожу тебе пальчиком, Джонни Депп.

Только не надо говорить, что виной всему Льюис Кэролл и разработанный им образ.
Если бы в самом Джонни Деппе не было столько феерического сумасшествия, он не смог бы его вдохнуть в предлагаемый ему персонаж. Всё очень просто: чтобы высвобождать ту или иную энергию и чтобы вытаскивать что-то на Божий свет, то же самое феерическое и притягательное сумасшествие Шляпника, - их надо в себе иметь.

Не в первый раз пишу текст-рецензию на тот или иной культурный продукт, но впервые испытываю определённого рода трудности, слова присыхают к гортани. Я растеряна; моё «рацио» упорхнуло куда-то в неведомый мир, а вокруг витают только чеширские улыбки. Это знаковый момент, и могу только догадываться, что картина как следует встряхнула моё сознание.

Бегло хочется обозначить отрицательных персонажей, а потом благополучно переключиться на положительных.

Красная Королева, вместе с её ближайшим окружением придворных лицемеров, выглядит примитивной. Типичный такой злодей из разряда злодеев, и ничего более. Персонаж действительно вышел малоумный: его обманывают все в округе, буквально перед его носом, а он этого не замечает. Будь моя воля, я сделала бы этот персонаж гораздо глубже и сложнее, потому что по моему мнению даже самые законченные злодеи должны обладать определённым магнетизмом, - в противном случае возникнет риск стащить картину к примитиву.

(Вот уж в ком даже Зло завораживает, вот уж кто, вопреки здравому смыслу, влюбляет в себя, так это Мартин в «Гибели Богов» Висконти. Его Зло настолько магнетично, что этот магнетизм пугает)

Итак, Красная Королева довольно посредственна и примитивна — чего не могу сказать про её возлюбленного валета Стейна: из «лиц зла» это, пожалуй, единственный колоритный и фактурный персонаж.

Теперь слово о положительных героях.
Про девушку-девочку, которая играет Алису, — я сразу догадалась, что она славянских кровей, а потом это в титрах подтвердилось. Очень светлое, приятное, лёгкое и воздушное создание. Настолько трогательное, что хочется прижимать веер к груди и пускать умильные слёзы восторга. Прекрасна, но это необычное очарование открывается даже не сразу.

Белая Королева в какой-то мере подобие Алисы, только воздушнее. И разве что у Алисы присутствует изрядный практический ум, а у Белой Королевы только её Мечтательность, а ещё невыразимая хрупкость, сродни цветку. Королева-цветок, королева-облако, королева-ребёнок; это очень занимает.

А теперь знаковые моменты по поводу Шляпника — в тезисах:

- Шляпник ни разу не усомнился в Алисе. И даже когда сама Алиса ни во что не верила, увидев Бармаглота, у Шляпника на лице были лишь счастье и вызов.

- Шляпник, который действительно немыслим без своей шляпы, для которого шляпа является продолжением его Личности, вполне доверял свою шляпу Алисе — и только ей. Например, когда состоялась «шляпная перевозка» и Алиса на шляпе полетела к владениям Белой Королевы. (такое Доверие о многом говорит).

- Шляпник напрямую рисковал своей жизнью ради Алисы и точно знал, на что шёл.

- Шляпник галантен, учтив, очарователен, а ещё не всегда бывает сумасшедшим.
Почти догадываюсь, что это маскировка, на уровне защитной реакции.

С одними он сумасшедший, потому что они откровенные враги: чтобы они не видели в нём никакой угрозы для своего шаткого злодейского мира.

С другими он сумасшедший, с той же Алисой, лишь поначалу. Это подсознательно, он загораживается от малознакомых сумасшествием, как доспехами. И он сознательно оберегает Свой Мир, потому что ещё не изучил и не прощупал расстояния, на которые можно будет приблизиться к будущему другу.

И самое главное — он ведь знает — что именно в Сумасшествии всё его очарование, поэтому он с порога сражает Алису наповал. Шляпник больше всех ждал Алису, и ему навязчиво требовалось знать, что между ним и Алисой установилась неразрывная и особенная, духовно-дружественная связь.

- Шляпник — это Книга, которую мне приятно листать и внимательно прислушиваться к своим тактильным ощущениям. Это самое невинное и чистое, что есть в картине. Хочется в который раз дотрагиваться к этой Чистоте. Откуда такой спазм восторга, откуда такое головокружение, спросите вы? Да много было таковых моментов, которые заставляли меня дрожать. Самый яркий, когда Алиса одела ему на голову шляпу — после недолгого заточения Шляпника во владениях «кровавой ведьмы».

Поймайте эти кадры. Ничего не бойтесь и вглядитесь в это лицо: так улыбаются только дети.

Напоследок немного дёгтя в этот сладостный чан патоки. Разумеется, по всем законам Голливуда добавили экшена, и разумеется, изрядно перебрали с графикой. Иногда и вовсе непонятно зрителю, то ли мультфильм перед ними, то ли полноценное кино; я таковых моментов не люблю и требую, чтобы декорации были декорациями, а не нарисованным лесом и нарисованным туманом.

Но в целом картина оставляет самое благоприятное впечатление — и желание подолгу не покидать этот чудный Альтер-Мир. При просмотре возникает полное ощущуние Сказки — светлой, доброй, поучительной и хорошей.


Спасибо за Неё кинематографистам и мультипликаторам, а также спасибо Ей Самой, Что Она Была и Есть.

Я — Люблю.
Мои эстетические запросы удовлетворены.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
VALKOINEN 03-09-2010-01:01 удалить
Valkyrie_Zi, Данке щён))
Шутовской поклон головы - с весьма серьёзным подтекстом.

По поводу другого, ты подсознательно угадала мои мысли.
Когда пишу рецензии на тот или иной продукт из области Культуры, мне хочется, чтобы оценивали ещё и - рецензию. Я же ей не посторонний человек и не мебель.
VALKOINEN 03-09-2010-01:03 удалить
My_Girlfriends_Girlfriend, Пока не могу творчески сориентироваться в сторону Шляпника. Я влюблена, поэтому такая каша в голове)
VALKOINEN 03-09-2010-01:04 удалить
Max_Joker, В добрый путь)

Всего вам.
-Kaunotar- 03-09-2010-01:13 удалить
Ответ на комментарий VALKOINEN # VALKOINEN, ну и славно) Влюблённость - это шикарно.
Эх, Светлейшая. Я тоже влюблёна. Но, как ни прискорбно, в мёртвого человека...
VALKOINEN 03-09-2010-01:18 удалить
My_Girlfriends_Girlfriend, Похоже, я этого человека отдалённо знаю, читала у тебя кое-что. Тот самый?
VALKOINEN 03-09-2010-01:18 удалить
My_Girlfriends_Girlfriend, Налакалась кофе, как котёнок, чтобы не свалиться под клаву)

Я и правда спать хочу)
VALKOINEN 03-09-2010-01:25 удалить
Max_Joker, Второе)

Вы уж простите, но я не терплю высказываний на уровне "мине нинравиццо", просто становлюсь от них чёртом на метле, и от своего настоящего характера отгораживаться не буду. Какая есть - любите, нет же - проходите мимо.

Касаемо мнения на уровне "мине нинравиццо" опять же.
Если и не нравится, будьте любезны, истолкуйте - потому, потому, потому и потому.
Долго, веско и в аргументах. Лично я потрудилась и истолковала - почему нравится, вы же своё "не нравится" ничем не мотивировали.


У меня сразу рефлекс, как у собаки Павлова - нападать в таких случаях)
-Kaunotar- 03-09-2010-01:26 удалить
Ответ на комментарий VALKOINEN # VALKOINEN, засвунило меня конкретно, впервые за сто лет, наверное. Это из последнего, если ты читала меня в эти сутки.
Если ты о Майкле, я его исключительно платонически обожаю.
А я... Чёт я вклеилась в Питера Стила с опозданием на сто лет. Это как бомба замедленного действия. Выпилить себе мозг осознанием того, что человека уже просто нет, как бы тебе ни нравился он сам и то, что он делает...
Второй артист, который апелирует к каким-то анимическим структурам во мне. Первым был Дэйв Гэан.
-Kaunotar- 03-09-2010-01:28 удалить
VALKOINEN, если ты хочешь спать, то зачем пьёшь кофе? Ложись и лети...
VALKOINEN 03-09-2010-01:29 удалить
My_Girlfriends_Girlfriend, Зай, я переменю настройки, чтобы можно было редактировать комментарии) Сама иногда в спешке бью не по тем клавишам)
VALKOINEN 03-09-2010-01:34 удалить
My_Girlfriends_Girlfriend, Дэйв - это который родом из Depeche Mode?
Весьма неординарный, электронно-инструментальный коллектив, больше люблю у них последние альбомы.

Как относишься к позднему творчеству депрессивных электронщиков Massive Attack? Меня от них непомерно уносит :)
-Kaunotar- 03-09-2010-01:38 удалить
Ответ на комментарий VALKOINEN # VALKOINEN, он самый) нереальный фронтмен моей самой любимой группы)
Да, Massive Attack жгучи неимоверно. Один из лучших образцов жанра!
VALKOINEN 03-09-2010-01:42 удалить
My_Girlfriends_Girlfriend, Потому что до маразма)
Хотелось долгих тирад, полумонологов-полудиалогов о Шляпнике.
-Kaunotar- 03-09-2010-01:44 удалить
VALKOINEN, ты это сделала)) Вот твои экзерсисы уже повергли в транс одного из ПЧ, и он пошёл лесом с тихой песней ))
VALKOINEN 03-09-2010-01:49 удалить
My_Girlfriends_Girlfriend, Стесс, дарлинг, до меня, как до тормоза...
Откуда такие жгучие и... приятные перемены в нике?


(Алиса, я сошёл с ума? (с.)
-Kaunotar- 03-09-2010-01:51 удалить
VALKOINEN, это как раз тот случай, когда перемены захотели меня. Следствие разрастающегося в моей голове Хаоса.
На самом деле, последствия той самой идиотичной влюблённости в Питера Стила и его творчество... ))
VALKOINEN 03-09-2010-01:56 удалить
My_Girlfriends_Girlfriend, Нет, я сразу тебя узнала.
Речь о моей испорченности - и испорченности по поводу поползновений в сторону разных человеков) Они у меня весьма и весьма экзотические, вот и рисуется порой - желаемое в воспалённом мозгу...
-Kaunotar- 03-09-2010-01:59 удалить
Ответ на комментарий VALKOINEN # VALKOINEN, ничего ты не испорчена, Светлейшая. Просто ты - это ты. Кому не нравится - волен пойтить надвор и там себе пульку в голову пустить.
Мне нравится и то, что ты делаешь, и то, как ты это делаешь, и ты сама.
День добрый!
Наконец-то прочла про Нее, и мне очень понравился пост - забираю (с Вашего разрешения)! Тему зазеркалья обожаю - все это же про нас и наш мир...:)))
Мир времени (нашь мир) приобрел давно характер зазеркалья, и только сейчас, возможно, кто-то начинает верить этому чистому детскому взгляду Алисы, который способен нам вернуть ему истину.
Спасибо огромное ! Но все же пусть "Алиса" всегда будет разною (будь то кинематограф или театр) - думаю "прочтения" еще не закончены...
Удачного дня!
мне тоже очень-очень-очень понравилось))) единственное, мне показалось, что шляпник все-таки влюбился в алису, а не просто хотел с ней общаться, и это меня немного смутило из-за их разницы в возрасте))) но в остальном, по-моему, шикарно, и я бы ещё отдельно отметила гениальный саундтрек))
Спасибо за рецензию, для меня она ценна многими открытиями тайн мира образов талантливых творцов фильма. Понравилось твоё определение фееричной сказки – «нарколептическое головокружение». Именно так. Созданный коллективным творчеством фильм впитал в себя наркотический кайф горящего огня воображения всех участников работы над картиной. До совершенства продуманы даже костюмы. Читала историю их создания, была поражена тонкости намёков в мельчайших деталях платьев. А диалоги… В актёрской игре каждый жест продуман, каждый взгляд, полуулыбка…
Ты тонко заметила эмансипированность и мечтательность Алисы.
Ещё ценность. Ты точно определила: «Если бы в самом Джонни Деппе не было столько феерического сумасшествия, он не смог бы его вдохнуть в предлагаемый ему персонаж. Всё очень просто: чтобы высвобождать ту или иную энергию и чтобы вытаскивать что-то на Божий свет, то же самое феерическое и притягательное сумасшествие Шляпника, - их надо в себе иметь».
Принимаю твои похвалы образу валета Стейна и твоё мнение, что
«даже самые законченные злодеи должны обладать определённым магнетизмом, - в противном случае возникнет риск стащить картину к примитиву».
Алиса славянских корней?

Интересно твоё сравнение Белой королевы с цветком, облаком, ребёнком. Яркое, четкое образное сравнение. Мне ещё нравится как она пальцами делает жесты). Классно). Я пробовала так делать – чувство непередаваемое). Один этот жест – и у тебя совершенно меняется внутренний настрой). Попробуй проделать такую штуку, когда на тебя кто-то наезжает). Как-то всё сразу покажется не значимым и не стоящим огорчения).
Мне нравятся твои тезисы о характере Шляпника. Очень метко:

- Шляпник ни разу не усомнился в Алисе. И даже когда сама Алиса ни во что не верила, увидев Бармаглота, у Шляпника на лице были лишь счастье и вызов.

- Шляпник, который действительно немыслим без своей шляпы, для которого шляпа является продолжением его Личности, вполне доверял свою шляпу Алисе — и только ей.

- Шляпник напрямую рисковал своей жизнью ради Алисы и точно знал, на что шёл.

- Шляпник … не всегда бывает сумасшедшим. Почти догадываюсь, что это маскировка, на уровне защитной реакции.

«С одними он сумасшедший, потому что они откровенные враги: чтобы они не видели в нём никакой угрозы для своего шаткого злодейского мира».

«С другими он сумасшедший, с той же Алисой, лишь поначалу. Это подсознательно, он загораживается от малознакомых сумасшествием, как доспехами. И он сознательно оберегает Свой Мир, потому что ещё не изучил и не прощупал расстояния, на которые можно будет приблизиться к будущему другу».

«И самое главное — он ведь знает — что именно в Сумасшествии всё его очарование, поэтому он с порога сражает Алису наповал. Шляпник больше всех ждал Алису, и ему навязчиво требовалось знать, что между ним и Алисой установилась неразрывная и особенная, духовно-дружественная связь».

«Шляпник — это Книга, которую мне приятно листать и внимательно прислушиваться к своим тактильным ощущениям. Это самое невинное и чистое, что есть в картине. Хочется в который раз дотрагиваться к этой Чистоте. Откуда такой спазм восторга, откуда такое головокружение, спросите вы? Да много было таковых моментов, которые заставляли меня дрожать. Самый яркий, когда Алиса одела ему на голову шляпу — после недолгого заточения Шляпника во владениях «кровавой ведьмы».

Поймайте эти кадры. Ничего не бойтесь и вглядитесь в это лицо: так улыбаются только дети».
Для меня открылись такие яркие кадры. Один из них – когда Алиса кладёт руку на лоб Шляпнику, разбушевавшемуся в импровизированной шляпной мастерской во дворце Красной королевы, и успокаивает его, говоря, что безумцы всех умнее.
Шляпник – живая метафора. Он говорит метафорами, обращаясь к Алисе и ткнув пальцем в её живот: «В тот раз ты была … гораздо булатнее. … Здесь маловато стали».

Спасибо тебе за умственный и душевный труд над рецензий – за ценные мысли. И за интеллектуальное наслаждение читать твой анализ характеров персонажей.
VALKOINEN, о Шляпнике.

Шляпник относится к Алисе, как к сыну, мальчику. В этом его собственная фантазия, его чудаковатось. Ему хочется видеть в Алисе мальчугана, сына, и он открыто выражает это своё пожелание в словах к девочке:
«Вернулся. Настоящий Алиса. Абсолютнейший. … Я сразу его узнал. Ты не очень-то и спешил, негодник, …. Ты возвратился…. Славный мальчуган …». Шляпник сочиняет в честь Алисы гениальные перевернуто-нелогичные, абсурдные стихи: «Но Бармаглот, запомни, сын, твой первоклятый враг…». Здесь он напрямую обращается к Алисе, как к сыну. Харизматичность, сила стихотворения подчёркивается движением Шляпника вдоль аллеи старых деревьев, летящими опадающими осенними листьями… «Он затриумфил вспять». Гениальная метафора, основанная на абсолютном противоречии. Противоречии понятий победы и поражения. Объединённые в метафоре, эти понятия дают колоссальный эмоционально-понятный образ события: затриумфил вспять, т. е. трусость побега называется «величайшей». Это прилагательное (величайший) является свойством понятия «триумф». И это свойство переносится на совершенно противоположное понятие – «вспять» («поражение», «побег»), тем самым, усиливая смысл понятия.
Шляпник в чём-то прав, называя Алису мальчуганом. Это есть в её натуре. Она не носит корсет, не надевает чулки, не стремится замуж, у неё другие планы… В ней есть мальчишеский дух, жаждущий приключений, морских путешествий, покорения и открытия новых торговых путей… Всё это было не свойственно юным лондонским леди, тихо проводящим свои деньки за вышиванием… Мне понравилась Алиса в латах и с мечом. В ней наряду с хрупкостью, чувствительностью, появилась сила, смелость, уверенность. Последние качества она приобрела благодаря сказке.
VALKOINEN, немного о Хэмише. Это тип людей, напрочь лишённых фантазии, подобных описанным в «Хрониках желудка». Они озабочены внешними атрибутами жизни: чтобы дети родились красивыми, чтоб желудок работал без запоров, чтоб внешняя картинка жизни была прилично-прилизанной. А то, что между молодыми людьми – Алисой и Хэмишем – абсолютно нет никакого взаимопонимания, искры, эмоциональной привязанности и взаимопроникновения на уровне зрительного контакта, это совсем никого из мира взрослых элитных леди и джентльменов не волнует. Алиса фантазерка, она артистична, жива, ей от отца передалось безграничное воображение, которое никакая сила не способна остановить. Сравните реакцию Хэмиша и Алисы на появление гусеницы на плече у «жениха». Хэмиш думает лишь о том, чтоб вымыть руки после этого насекомого, а Алиса бережно кладёт это существо в безопасное место. Так и люди относятся к сказке, к чистому, не фальшивому внутреннему воображаемому миру – одни наступают не глядя, а для других это счастье общения с образами чистых персонажей, душ бескорыстных и смелых, наивных и умеющих дружить. Алиса и Шляпник стоят друг друга. Они способны друг друга понять без слов. По одному взгляду, по выражению лица. А вся эта бело-выглаженная светская толпа ничего не понимает в природе тайного, загадочного, очарования любви-сказки, любви-дружбы, основанной на единении внутренних миров воображения, сохранившего детскую мечтательность и чистоту.
О характере Шляпника: «Джонни Депп признался, что был просто без ума от сцены, в которой ему пришлось примерить настоящий килт, ведь и говорит Шляпник с шотландским акцентом (что утеряно в русском переводе). Что касается Шляпника, мы с Тимом обсуждали этот вопрос, и решили, что в нем должны сочетаться разные характеры, люди, образы, что он будет таким ЧИСТЫМ И НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ, что все его чувства и эмоции будут мгновенно отражаться в одежде, цвете кожи, причёске – в общем, всё будет видно невооружённым глазом. Когда он улыбается, он весь лучится и расцветает, всё на нём приходит в движение. Он похож на кольцо – индикатор настроения. Он – душа нараспашку. И акцент был бы очень кстати, придал бы образу остроты. Надеюсь, у меня получилось. К тому же носить юбки, оказывается, очень прикольно!"».
Шляпник такой же безумный фантазёр, как и Алиса. Они на одной волне, они чувствуют друг друга. Актёру кажется смешным, весёлым, очень прикольным носить юбки (шотландский килт). И Алиса, танцуя с Хэмишем, смеётся своему воображению:
[показать]
"Я представила, что все женщины в юбках, а джентльмены в платьях)":
Сколько чопорности в лице лорда))). Его фантазия напрочь законсервирована, его мир не подлежит переменам, он не должен быть возмущён и малейшим отхождением от этикета и правил приличия, от норм одежды, от правил «хорошего тона». Тона ФАЛЬШИ. Детскому и непосредственному нет места в голове Хэмиша. А Алиса…), она думает о том, каково уметь летать, ей кажется смешным перевернуть мир с ног на голову: переодеть мужчин в женщин, всё перепутать в своём воображении, чтоб создалась другая картинка в калейдоскопе внешнего мира, посмотреть, что из этого выйдет, улыбнуться необычности, или … в один миг вдруг стать маленькой, как зёрнышко, и тут же вырасти до небес. Сравню это свойство личности с тем, как топающий в разноцветных башмаках клоун вдруг встал с ног на руки и улыбнулся окружающим.

«Депп также придумал наделить Шляпника не одним, а НЕСКОЛЬКИМИ характерами и акцентами. «Мне показалось, что из-за своей ГИПЕРЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ он может иногда переходить в какое-то иное состояние, становиться другим человеком. Это происходит в КРИТИЧЕСКИЕ моменты, когда ему угрожает опасность и от этого зависит его жизнь. Я подумал, что это нечто вроде мягкой формы раздвоения личности»..

Интереснейшая статья, фрагменты из которой я здесь цитирую находится здесь: http://www.spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/12120_pro_zvezd/comments/1

О Белой королеве. Мирана – воплощение нежности, внимательной заботы, она вся в этих словах, обращённых к фрейлинам: «Деревья погрустнели… Вы беседуете с ними?... Попробуйте ЛАСКОЙ».

И ещё для меня открылась интересная аллегория, связанная с образом Абсолема: «Друзья не умирают, не бросают, они перерождаются и приходят к нам в новой трансформации:

[показать]
О Белой королеве. Её царство - царство мёртвых?
Ответ на комментарий Кристина_Крис #
Исходное сообщение Кристина_Крис
Понравилось твоё определение фееричной сказки – «нарколептическое головокружение».

Я бы так не сказал. Нарколепсия - это ведь не изменение сознания или что-то иное, обычно увязываемое с корнем "нарко", а всего лишь болезнь, проявляющаяся во внезапном засыпании в неурочное время. Сонливость, неожиданная потеря тонуса мышц - типичные её проявления. И даже галлюцинации при ней неправильные получаются - обычно они сопровождаются страхом и тревогой.
Нет, я б не стал давать фильму определение связанное с такой болезнью.
Исходное сообщение VALKOINEN
- Шляпник галантен, учтив, очарователен, а ещё не всегда бывает сумасшедшим.
Почти догадываюсь, что это маскировка, на уровне защитной реакции.
О.Дивов, "Слабое звено":
– Хитрить приходится, чтобы служить без проблем. Военная хитрость – не показывать слабых мест противнику. Чем хуже тебя понимают, чем меньше о тебе знают, тем ты защищеннее.
Стас пожал плечами.
– Вы ведь не хитрите.
– Не совсем так. Я научился делать вид, что хитрю. Меня тут многие считают тем еще пройдохой…
Ответ на комментарий Кристина_Крис #
Исходное сообщение Кристина_Крис
О Белой королеве. Мирана – воплощение нежности, внимательной заботы, она вся в этих словах, обращённых к фрейлинам: «Деревья погрустнели… Вы беседуете с ними?... Попробуйте ЛАСКОЙ».
Сравните булгаковское:
- Как это вам удалось, Филипп Филиппович, подманить такого нервного пса? - Спросил приятный мужской голос и триковая кальсона откатилась книзу.
...
- Лаской-с. Единственным способом, который возможен в обращении с живым существом. Террором ничего поделать нельзя с животным, на какой бы ступени развития оно ни стояло. Это я утверждал, утверждаю и буду утверждать.

Исходное сообщение Кристина_Крис
Сравните реакцию Хэмиша и Алисы на появление гусеницы на плече у «жениха». Хэмиш думает лишь о том, чтоб вымыть руки после этого насекомого, а Алиса бережно кладёт это существо в безопасное место.

Странно, а что такого ужсного в гусенице? Это ж не склопендра какая, не кусается, не ядовита. Наоборот, прикольная!
[600x449]
VALKOINEN 04-09-2010-02:47 удалить
Andrew_S_Nikolaev, Давайте я об этом скажу, так как много лет на правах человека науки специализируюсь в области переносных значений и изучила в этом направлении всю, так называемую, механику.

Переносное значение - это перенос свойств одного предмета и явления на свойства другого.
Любое слово русского языка можно употребить в прямом, а также в переносном значении, без каких бы то ни было ограничений.

В случае переносного - из слова вычленяется тот или иной семантический компонент - и в результате это слово можно будет видеть в несвойственном ему употреблении, а его значение получится вторичным (вторичная метафорическая номинация), переносным и образным.

Семантических компонентов в каждом слове можно обнаружить вагон и малую тележку, за счёт этого русский язык (помнится) так богат и разнообразен и за счёт этого растёт омонимия.

В моём случае я вычленила следующий семантический компонент: "опьянение". Не запрещайте метафоры в публицистическом тексте, это неправильный путь.


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Алиса и её Страна Чудес | VALKOINEN - арт-блог Арлекин (для тех, кто свалился с Луны) | Лента друзей VALKOINEN / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»