Sade - Jezebel
Слова: Шаде Аду (Sade Adu)
Музыка: Шаде Аду (Sade Adu) и Стюарт Мэтьюмен (Stuart Matthewman)
Альбом: Promise (Epic, 1985)
Sade - Smooth Operator
Слова и Музыка: Шаде Аду (Sade Adu) и Рэй Сент-Джон (Ray St. John)
Альбом: Diamond Life (Epic, 1984)
Белой пеной разливаясь,
Слегка тревожа ночи тишину,
Волна, из моря выбегая,
Ласкалась нежно о скалу.
Стройна, как статуя морская,
В пучине вод грустит скала.
Бурля и пенясь обнимает
Её влюблённая волна.
Отхлынув снова к ней прильнёт,
Как будто б за собой зовёт,
Или остаться хочет с ней,
С безмолвною скалой своей.
Скала ж в обьятьях моря дышит
И шёпота волны не слышит.
В лучах луны переливаясь,
Брильянты брызг дрожат на ней.
В наряды моря одеваясь,
Она не зрит красы своей.
И в ласках пены утопая, не знает,
Почему волна к ней льнёт.
Но та от своего не отступает,
Пытаясь растопить холодный лёд.
Добьётся ль своего, не знаю.
Волны упорством восхищаюсь.
За ней я наблюдаю в тишине ночной
И думая вдоль берега иду.
На миг мне захотелось стать волной,
Той, что ласкалась о скалу.
16 июля 2008 г.
(Влад Л. Волна и скала)
[699x498]
Я представил: поздний вечер, мы у океана; ты впервые видишь мощь могучих волн так близко; не отрываю от тебя взгляд...
***
Ни одна звезда не светит
Так, как светишь ТЫ.
Я увидел в лунном свете
Милые черты.
Ветер бурею взбешенный
Над тобой застыл сраженный,
Океан во мгле блестит,
На волне луч звёздный спит.
Стихло всё в очарованье.
И восторг в груди
Мне одним твоим сияньем
Душу пробудил.
За тобою словно птица
Я бы полетел,
Словно б ветер стал кружиться,
Словно б море пел.
Я бы в глубь небес поднялся
Следом за тобой,
В верности своей поклялся -
Только быть с тобой!
У тебя ж в груди иное -
Ловишь тихий шум прибоя
И влюблённо на просторе
Смотришь ты лишь в бездну моря.
09 июля 2008 г. 18:35
(Влад Л. Тебе)
[336x508]
С тобой похожи мы немного,
Но у тебя своя дорога -
В небесной плавая реке,
Совсем не знаешь обо мне.
Ты, солнечный на небе зайчик, -
Вздохнул тихонько одуванчик, -
Не знаешь, как я жду рассвета,
Чтоб насладиться твоим светом.
Мне холодно порой ночами,
Во мгле я по тебе скучаю,
В густой разросшейся траве
Мечтаю я взлететь к тебе.
Шло время. Одуванчик рос.
Прошло немало бурь и гроз.
Как тень легла на нём печаль.
Но ветер мчался выручать.
Я слышал, к солнцу ты хотел?! -
Он дунул, и цветок взлетел.
И мягкий пух среди небес
Танцуя в облаках исчез...
09 июля 2008 17:20
(Влад Л. Признание одуванчика солнцу)
[338x505]
Все сокровища в мире, и радости все
Я б тебе подарил на яву и во сне.
Если в грусти укрыты ресницы слезой,
Я б печальную каплю сменил ту росой
Чтоб легко по земле тебе было идти,
Я бы горы свернул и расчистил пути,
Сделал так, чтобы не было трудных дорог.
Я бы мир для тебя изменил, если б мог.
Солнце в небе и луч золотистой луны
Я прошу, чтоб тебя на земле берегли,
Как щитом, своим светом всегда защищали
И во мгле все дороги тебе освещали!
(Влад Л. Все сокровища в мире...)
[506x337]
Источник: GayNews.Ru
Во вторник, 2 июля, в столице Венгрии Будапеште открывается конкурс Мистер Гей Европа, участие в котором принимают делегаты из 24 стран.
Как рассказал продюсер конкурса Мортен Руда (Morten Rudå), участники прибыли в Будапешт 30 июня и остановились в гостинице Ramada. После прогулок по городу состоялись первые репетиции.
Средний возраст участников составляет 24 года. Самому старшему участнику - Мэтью Джонсону из Уэльса - исполнилось 36 лет.
Третьего июля выберут самого фотогеничного парня, затем пройдет соревнование за титул Mr. Gay Swim. Четвертого июля пройдет конкурс интервью, после чего состоится полуфинал. Финальная часть пройдет пятого июля на пляже, где победитель прошлогоднего конкурса Джексон Нетто из Германии передаст корону новому мистеру.
Последний раз в качестве самого-самого гея Европы Нетто появился на гей-прайде в Осло в прошедшие выходные.
Россию на конкурсе представляет 26-летний Андрей Вернадский, который был выбран редакцией журнала "Квир". Впервые российский участник появился на конкурсе в 2006 году. В прошлом же году делегаты от России на конкурс не доехали - основной кандидат сломал ногу, а у запасного возникли проблемы с паспортом.
[показать]
Посетители сайта конкурса голосованием могут определить своего фаворита, который гарантировано попадет в полуфинал.
Участники конкурса Мистер Гей Европа 2008
P.S.: Хммм... Я проголосовал бы за Барри Мегана (Barry Meegan) (29), Ирландия.
Kiss Of LifeWords: Sade Adu
There must have been an angel by my side
He built a bridge to your heart
When I was led to you
You gave me the kiss of life
Wasn't it clear from the start
He built a bridge to your heart
You gave me the kiss of life
You gave me the kiss of life
You gave me the kiss of life
You wrapped me up in the colour of love
You gave me the kiss of life
|
Новое ДыханиеСлова: Шаде Аду
Должно быть, ангел на моей был стороне
Он в сердце твоё открыл дверь
Когда к тебе я шла
Ты дал мне новое дыхание
Стало понятно теперь
Он в сердце твоё открыл дверь
Ты дал мне новое дыхание
Ты дал мне новое дыхание
Ты дал мне новое дыхание
Ты всё окрасил для меня в любви цвет
Ты дал мне новое дыхание
Перевод: Free To Be |
[602x444]
Страшно становиться одиночкой,
Доверяя свое сердце пустоте,
Тихо превращаться в точку,
Отдавая дань незримой красоте.
Страшно слушать и не слышать голос,
Так единственно необходимый мне,
Звонкий, хрупкий, словно хлебный колос,
Так давно услышанный во сне.
Страшно знать, что не уйти отсюда,
Не взмахнуть серебряным крылом,
Не укрыться от людского пересуда,
Вызывающего только тихий стон.
Страшно жить, не зная, для кого ты,
Ожидать, не зная, для чего,
И в мечтах все расставлять по нотам,
Видя мир сквозь битое стекло.
Страшно видеть, как уходят люди,
Ни за что отдавшие себя,
И взывать к неколебимым судьям
С вечной просьбой - сохранить Тебя.
(Неизвестный автор. Страшно.)
[335x509]
Будь чист огонь, будь милосерден дух, Будь одинаков жребий двух влюбленных, Будь равен гнёт судеб неблагосклонных, Будь равносильно мужество у двух, Будь на одних крылах в небесный круг Восхищена душа двух тел пленённых, Будь пронзено двух грудей воспалённых Единою стрелою сердце вдруг, Будь каждый каждому такой опорой, Чтоб, избавляя друга от обуз, К одной мечте идти двойною волей, Будь тьмы соблазнов только сотой долей Вот этих верных и любовных уз, - Ужель разрушить их случайной ссорой?
конец 1532 - начало 1533 гг.
(Микеланджело Буонарроти. Будь чист огонь, будь милосерден дух...)
P.S.: Сонет "Будь чист огонь, будь милосерден дух...", один из лучших у Микеланджело, обращён к Томмазо Кавальери.
В окружавшей действительности, как и в своём творчестве, Микеланджело искал реального воплощения совершенной красоты. Отсюда его тяготение к "прекрасным людям". В Томмазо Кавальери в 1530-х годах он нашёл желанное совмещение - живое и вместе с тем нормативное совершенство, тождественное тому, какое он стремился выразить в скульптуре и живописи.
Имеется свидетельство некоего Вазари относительно портрета Кавальери работы художника: "Бесконечно больше прочих любил он мессера Томмазо деи Кавальери, римского дворянина, и... сделал для него много изумительных рисунков... изобразил Микеланджело мессера Томмазо на картоне в натуральную величину; ни прежде, ни после того портретов он не делал, ибо ему претила мысль рисовать живого человека, если тот не наделён необычайной красотой".
Не блеском мил мне сердолик! Один лишь раз сверкал он, ярок, И рдеет скромно, словно лик Того, кто мне вручил подарок. Но пусть смеются надо мной, За дружбу подчинюсь злословью: Люблю я всё же дар простой За то, что он вручён с любовью! Тот, кто дарил, потупил взор, Боясь, что дара не приму я, Но я сказал, что с этих пор Его до смерти сохраню я! И я залог любви поднёс К очам - и луч блеснул на камне, Как блещет он на каплях рос... И с этих пор слеза мила мне! Мой друг! Хвалиться ты не мог Богатством или знатной долей, - Но дружбы истинной цветок Взрастает не в садах, а в поле! Ах, не глухих теплиц цветы Благоуханны и красивы, Есть больше дикой красоты В цветах лугов, в цветах вдоль нивы! И если б не была слепой Фортуна, если б помогала Она природе - пред тобой Она дары бы расточала. А если б взор её прозрел И глубь души твоей смиренной, Ты получил бы мир в удел, Затем что стоишь ты вселенной!
1806 г.
(Джордж Гордон Байрон [George Gordon Byron]. Сердолик. Перевод Валерия Брюсова.)
P.S.: Сердолик - подарок, преподнесённый Байрону Джоном Эдльстоном, юным хористом, пение которого поэт впервые услышал в храме Святой Троицы. "Сначала его голос, - писал Байрон, - привлек моё внимание, затем я был заворожён выражением его лица, а его обходительность навсегда привязала меня к нему... Определенно я люблю этого человека больше всех на свете, и ни время, ни расстояние не повлияют на мои (как правило) меняющиеся настроения." Поэт хранил этот камень до конца своих дней.
Источник: www.novate.ru
[показать]
Итак, десять красивейших храмов Азии...
Подробнее...
Источник: www.novate.ru
[показать]
По Европе и шагу нельзя ступить, чтобы не наткнуться на какой-нибудь средневековый замок. В свое время они были жилищем для какого-нибудь феодала и его сотни рабов, а теперь привлекают внимание туристов. Лучшего средства привлечения зевак со всего света и придумать нельзя. Тем более, что замки есть не только в Европе...
Подробнее...
Что расстоянье? Вздор!
Оно значенья не имеет.
Твой тихий голос, этот разговор
В душе рождают яркий свет.
Смогу ли я его сберечь,
Укрыть от ветра и дождя?
Смогу ль дождаться нашей встречи?
Надеюсь, верю. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
19 июня 2008 г. 1:27
***
Пусть думы сон твой не тревожат
И на душе царит покой.
Любовь, она тебе поможет!
Целую, остаюсь с тобой.
19 июня 2008 г. 22:55
***
Разлуку одолеть не в силах,
Грустишь; бежит за часом час.
Но не грусти! Ведь нету нас счастливее,
Когда мы думаем о НАС.
А заскучаешь снова если,
Ты просто вспомни голос мой
Да имя вслух произнеси.
И я приду к тебе, родной.
21 июня 2008 г. 22:40
***
Кто скажет, что такое счастье?
И как его определить?
Пусть будут силы быть не рядом ВМЕСТЕ.
Но Бог не дай НЕ ВМЕСТЕ рядом быть.
24 июнь 2008 г. 0:41
P.S.: Никогда раньше не думал и даже не пытался сам писать стихи. Посвящаю их тебе, родной. Твой.
[337x507]
О ЧТО ЗА МУКА МНЕ ТЕРЗАЕТ ГРУДЬ?
КОГДА БЫ Я НЕ ЗНАЛ ОТКУДА ПЫТКА,
ТОГДА ЛЕГКО СУМЕЛ БЫ Я ЗАСНУТЬ.
СКАЖИ МОЙ ДРУГ, НУ ЧТО ЗА НАКАЗАНЬЕ
СЕБЕ Я ВЫБРАЛ? В ЭТОМ ВЕДЬ ВСЁ ДЕЛО -
АХ ЕСЛИ БЫ ДУША НЕ ТОЛЬКО БЫ ХОТЕЛА,
НО И МОГЛА ИСПОЛНИТЬ ВСЕ ЖЕЛАНЬЯ.
БЕССИЛЕН Я ПРЕД СОБСТВЕННЫМ БЕССИЛЬЕМ.
В ДУШЕ ТАКАЯ СМУТА ХОТЬ БЕГИ.
ВЗЛЕТЕТЬ БЫ МНЕ! АХ ЕСЛИ Б БЫЛИ КРЫЛЬЯ!
10 июня 2008 г. 3:30
(Влад Л. О что за мука мне терзает грудь?)
[358x477]
Источник: www.novate.ru
[показать]
Какой будет архитектура будущего – никто не знает. Каждый представляет себе его по разному. Компания NVidia совместено с Computer Graphics Society провела конкурс NVArt Challenge, тематикой которого как раз и стала архитектура будущего. Недавно были опубликованы работы-победители. Это фантастика. Во всех смыслах...
Подробнее...