Фотографии Lazarev_Sergej :

Ты была не той, была совсем другой
Право выбора оставив за собой
Зачем у Бога о Любви просить
Чтоб потом её бездарно так разбить

Слёзы - это ложь
Как кратковременный дождь
Правды нет, - одна вода
Как всегда, да

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Её мы ищем днём и ночью
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь

Без страховки падать страшно, я это знал
И доверил сердце, но не тем рукам.
Я границы нарушал, просто рисковал
И возможно не по правилам играл


Мне не повезло,
Что было - то прошло
Пусть в это трудно поверить
Я буду стучаться в закрытые двери

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Она нам - наркотик в кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал любовь

Оставляя все без ответа
Я потерял себя незаметно
На двоих делил бесконечность
Как же любил я тебя

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Она нам - отравляет кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь

I Can't Let You (оригинал Sergey Lazarev)

I was wrong baby, yeah but I can't let you go
If I could find the words you wanted to hear
I would be talking to you loud and clear
And if I knew how I could state my case
I'd be there talking to you face to face
But I, don't know what to do
I'm losing you
[Chorus:]
I'm on my knees, begging baby, you gotta know
Can't you see, I can't let you go – no
There's nothing that I wouldn't do, I want you to know
Baby please, I can't you go, no no
No please,
I can't let you go
I lie awake at night my head's in a spin
I'm fighting battles that I cannot win
If only I could see where I went wrong
Where all the heartache really started from
But oh, what can I do
Am I losing you ?
[Chorus]
I can't let you go
I can't let you go
I can't let you go no–no-no-no
I can't let you go
I can't let you go
What can I do baby, you gotta know
[Chorus]

Не могу тебя отпустить (перевод )

Был не прав, детка, да, но не могу отпустить
Если бы смог найти слова, которые ты хотела от меня услышать
Я бы произнес их громко и ясно
И если бы я знал как все это уладить
То я бы уже давно поговорил с тобой наедине
Но я не знаю что мне делать
И я теряю тебя
[Припев:]
Я на коленях, умоляю тебя, детка, ты должна это узнать
Разве ты не видишь, я не могу отпустить тебя,
Нет ничего такого, чего я не смогу сделать для тебя, я хочу чтобы ты знала
Детка, пожалуйста, я не могу отпустить тебя, о нет, нет,
Нет, пожалуйста,
Я не могу дать тебе уйти

Ночью не в силах заснуть я лежу и голова идет кругом
Я борюсь в сражении, которого мне не выиграть
Если бы только понять где я был не прав
И с чего началось это душевное страдание
Но что я могу сделать
Скажи, я теряю тебя?
[Припев]
Не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить нет, нет, нет
Не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить
Ты должна знать что же мне делать.
[Припев]

Fake (оригинал Sergey Lazarev)

Now take you hand and slip it
Into my hand – let's kick it
Just pull it down, unzip it
I touch myself
Forget the buttons - rip it
Take a gulp don't sip it
You've found the pot - now dip it
Chorus:
Shut up baby don't be fake
I know what you want
Boy I know its getting late
And I don't know what's come over me
For Gods sake
I'll treat you like a bad girl
Best you've ever had
It's more than I can take
So shut up baby don't be fake
Now close your mouth and listen
I got no inhibition
Just tell me what position
You touch yourself
Ain't no need to audition
You're through without condition
Let's make it fact not fiction
Chorus.

Не притворяйся (перевод)

Давай, возьми
Меня за руку. Давай покувыркаемся.
Стяни джинсы, расстегни молнию.
Я дотрагиваюсь до себя.
Забудь о пуговицах, сорви их.
Выпей всё залпом, а не глоточками.
Нашла ёмкость – окунись в неё.
Припев:
Заткнись, малыш, не притворяйся,
Я знаю, чего ты хочешь.
Малыш, уже поздно.
Не знаю, что нашло на меня,
Ради бога,
Я буду с тобой плохой девочкой,
Лучшей из всех, что у тебя были.
Это выше моих сил,
Поэтому заткнись, малыш, не притворяйся.
А теперь закрой рот и слушай.
Я не в силах сдержать себя.
Скажи мне, в какой позе.
Дотронься до себя.
Нет необходимости что-либо выслушивать.
Безусловно, ты готова.
Давай превратим эту фантазию в реальность.
Припев:

Eye Of The Storm (оригинал Sergey Lazarev)

Sunshine, on a rainy day.
Keeps the dark away, from me
Moonlight, on a stormy night,
Makes me feel alright, keeps me sane
I've made up my mind it's so clear to me.
I'm walking away from society
Packing my van, leaving all behind.
To find a place where I'm happy deep inside
In the eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
Free from all this chaos
Eye, in the eye of the storm
I'm stronger, I'm emperor
I live my life the way I want and choose.
Sunshine, in my rear view,
As I wander down the dusty road
Moonlight, as I camp at night,
Beside the beach, this is not me
I did all I can to save you girl
But the bullet shot through to end your world
How could you leave me here on my own
I'm all messed up and that's why I gotta find
The eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
Free from all this chaos
Eye, in the eye of the storm
I'm stronger, I'm emperor
I live my life the way I want and choose
Without you, there'll be no sun,
No more bright day there's only grey
Without you, there'll be no air,
There'll be no spring, no anything
Without you, it's not the same,
There's only pain, nothing to gain
Without you, there'll be no love,
There'll be no peace
No reason to live.
In the eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
Free from all this chaos
Eye, in the eye of the storm
I'm stronger, I'm emperor
I live my life the way I want and choose.

В центре урагана (перевод)

Солнечный свет в пасмурный день
Прогоняет сумрак прочь от меня.
Лунный свет в дождливую ночь
Лечит меня, успокаивает нервы.
Я всё уже решил, мне всё совершенно понятно.
Я ухожу, чтобы уединиться.
Собрав вещи, я бросаю прежнюю жизнь,
Чтобы найти то место, где смогу обрести душевное счастье.
В центре урагана спокойствие и умиротворённость,
Далёкие от всего этого хаоса.
В центре урагана
Я сильнее, я всевластен:
Я живу так, как хочу и выбираю сам.
Солнце отражается в зеркале заднего обзора
Всё время, пока я еду по пыльной дороге.
Луна светит, пока я ночую в палатке
На пляже. Но это не я.
Я сделал всё, чтобы спасти тебя, девочка,
Но выстрел пули положил конец твоему миру.
Как ты могла оставить меня здесь одного,
Я весь в смятении, поэтому мне нужно попасть
В центр урагана. Там спокойствие и умиротворённость,
Далёкие от всего этого хаоса.
В центре урагана
Я сильнее, я всевластен:
Я живу так, как хочу и выбираю сам.
Без тебя не будет ни солнца,
Ни радости, всё будет только серым.
Без тебя не будет ни воздуха,
Ни весны, ничего.
Без тебя всё по-другому,
Есть только боль, пустота.
Без тебя не будет ни любви,
Ни спокойствия,
Ни смысла жизни.
В центре урагана спокойствие и умиротворённость,
Далёкие от всего этого хаоса.
В центре урагана
Я сильнее, я всевластен:
Я живу так, как хочу и выбираю сам.

Многие знают Сергея Лазарева в основном как солиста "Смэша!!". Дуэт давно с треском развалился, о причинах до сих пор умалчивают, в первую очередь сам Сергей. Поначалу казалось, будто дуэт ушел в никуда. Ни репертуара, ни музыкантов... Все песни группы исполняет оставшийся Влад Топалов, сын известного продюсера. Однако спустя время Лазарев объявился, стал снимать клипы, выступать. Вернулся и на театральную сцену. К слову, он выпускник Школы-студии МХАТа.

Сейчас 22-летний актер и певец пребывает в наипрекраснейшем расположении духа. Доволен и горд собой, все так же вежлив, как раньше, но выглядит как-то более уверенно, если не сказать самоуверенно. Мы встретились в гримерной артиста во время его приезда в Киев. Когда я вошла к Лазареву, первое, что бросилось в глаза, точнее, ударило в нос, был сильнейший запах духов...





"СЕЙЧАС У МЕНЯ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ МОЗГОВАЯ РАБОТА. ВСЕ МОЗГИ ЗАНЯТЫ"

— Сергей, вы сказали, что ваш уход из "Смэша!!" оказался довольно болезненным, потому что Влад Топалов в нужный момент вас не поддержал. Какой это был момент?

— Не хочу об этом говорить. Это прошло, я это пережил и не хочу вспоминать о тех проблемах, которые были. Зачем ворошить? Лучше вспоминать светлые моменты работы с Владиком. Чего мне злиться, обижаться? Нет, это неправильно.

— Вы вообще не сторонник того, чтобы ворошить прошлое?

— Да, потому что жизнь идет, человек меняется и многое понимает. В определенный момент происходит случай, который может кардинально изменить жизнь. Например, мой уход из группы стал очень серьезным переосмыслением ценностей в жизни и в работе.

— А я думала, вы приведете пример какой-нибудь роковой встречи с девушкой...

— Нет, нет... Сейчас у меня очень тяжелая мозговая работа. Все мозги заняты именно этим. Я изначально не брал себе продюсера на сольную карьеру, так как имел обо всем свое собственное представление. Теперь мне приходится очень много решать самому. Когда едешь на гастроли, программа уже подготовлена, ты знаешь, что делать. А сейчас все время приходится думать: что, как, когда, где, куда...

— Помнится, вы признавались, что гастроли влияют на личную жизнь крайне отрицательно.

— У меня и теперь ни на что не хватает времени, кроме работы. То, чем я занимаюсь, доставляет мне удовольствие. Бывает, конечно, хочется расслабиться. Но получается это очень редко. Нужен просто здоровый сон. Я так устаю, что мгновенно отрубаюсь. Так что ощущаю себя замечательно, но по-рабочему. Столько сил, прилив новых эмоций, впечатлений! В группе же не все было плохо. Были же не только проблемы, но и хорошее. Просто сейчас другое. На данном этапе более гармоничное.

— Вернулись в театр...

— Попробовал себя в комедии. Не так давно состоялась премьера спектакля "Одолжите тенора". Комедия вызвала большой резонанс в театральной среде — дескать, это Бродвей.

"Я МОГУ БЫТЬ НЕЖНЫМ И ОЧЕНЬ ЖЕСТКИМ"

— Вам как актеру ближе комедийные роли или драматические?

— И там, и там стараюсь выложиться по максимуму. В моей жизни было много ролей. Из больших — Ромео, Алеша Карамазов и новая работа, комедийная. Оба жанра требуют большого погружения в материал, в атмосферу и в роль.

— В каких ролях вы хотели бы еще себя проявить?

— Не знаю, роли сами приходят... Никогда не загадываю. Но могу сказать точно, кого никогда бы не сыграл. Не стал бы рассматривать роли Бога и Сатаны. Религиозные вещи нельзя изображать, играть на сцене. Религию мы оставляем для души, это что-то непоказное, мне кажется. Хочется все-таки, чтобы театр был для зрителя развлечением и носил позитивный характер.

— Сергей, у многих поклонниц вы наверняка ассоциируетесь с неким романтическим героем.

— Просто так сложилось, что мне доверяли играть лирических персонажей. Типаж у меня такой. Но я могу быть как нежным, так и очень жестким. Всегда быть романтиком плохо, это как амеба какая-то...

— Но время от времени все равно мечтаете?

— Да... Вот выступить на знаменитом лондонском стадионе "Уэмбли". Вернее, мечта сделать шоу такого уровня, чтобы оно гармонично смотрелось на этом стадионе. Ведь самые легендарные концерты, самые массовые шоу обычно проходят именно там.

Туда приходит определенная публика, царит атмосфера, созданная многими легендарными группами. Это, может быть, запредельное желание, но, если много работать, почему бы и нет? Поэтому хочу в основном равняться на западных музыкантов. Для меня нет авторитетов в России. Но это вовсе не говорит о моем непатриотизме или о том, что я плохо отношусь к российским артистам.

"ДЕВУШКИ ИЗ ФАН-КЛУБОВ ПОЛУЧАЮТ ОТ МЕНЯ ПОДАРКИ"

— Кстати, прежнюю цель купить автомобиль "ауди" вы реализовали?

— Какие дурацкие были у меня цели! (Смеется). Ну что это за цель? Не этим жизнь ценна. Да, купил. Потом продал. В "Смэше!!" у меня были детские ощущения.

— Я знаю, вы неравнодушны к девушкам за рулем и даже преследовали одну из них. Это тоже детство?

— Была история. Гнался за девушкой. В итоге меня догнали милиционеры и отобрали права за превышение Читать далее...

FOREVER
[показать]