Вот не знаю кому как, а мне вынесло моск на раз.

z0r.de Loop #800

Все взято здесь.

Вот то, что у меня сегодня на одиннадцать экзамен с английского, который я нифига не знаю и нифига не сдам, а я вместо того чтобы повторять билеты сижу и смотрю вторую серию Теории Большого Взрыва - вот это очень показательно, я считаю. Дополнительными фактами идут: а) отсутствие мало-мальской съедобной еды в доме, не считая овсянки; б) овсянка, которую я чересчур разбавила и теперь она больше напоминает окрашеный кипяток, - и, между прочим, это был последний пакетик; в) слаборазмороженая клубника, весьма ощутимо похрустывающая льдом на зубах; и, наконец, г) квартира в моем единоличном использовании, не считая кошку и шиншилла.
Жизнь по-прежнему удивительна и прекрасна.

Удивительно, но заявки на Хеталия нон-кинке вернули мне интерес к этому фэндому, что я почитала невозможным. Посмотрю, как их выполнят, и, быть может, даже поучаствую сама.

[показать]

Всем, кто хоть немного интересовался фотографией, известно, что многие камеры (как и любые иные инструменты, но сейчас речь о камерах) окружены мифами, дополнительной семантикой. Например: «Никон - это кэнон для бедных». Разделяющий этот миф человек будет фотографировать кэноном с особым чувством. Если же это будет не просто кэнон, а кэнон редкий, дорогой или уникальный, фотографу будет уже казаться, что он не просто выбирает кадр и нажимает на спуск, а священнодействует. А видели вы, как современный фотолюбитель берёт в руки, например, камеру «Москва-4»? Бывают очень сложные мифы, бывает, что только одна конкретная камера нагружена дополнительными значениями, в разной степени релевантными для разных людей. Например, камера «Смена-8м», которую ещё папа купил тебе чёрт знает когда, заряженная собственноручно нарезанной в темноте старинной плёнкой - из широких рулонов то ли рентгеновских, то ли для аэрофотосъемки, с неясной чувствительностью… Читать дальше

Взято здесь.

Что-то в последнее время у меня появилась стойкая тенденция к сокращению Избранного. Не к добру это, не к добру.

[показать]

Перечитываю комментарии к кинку, над которым я билась последние две недели, и подозреваю, что сейчас я похожа на радиоактивную елочку - такая же зеленая от недосыпа и так же свечусь, только от счастья. Черт побери, сейчас я даже верю, что умею что-то там писать. Люди, спасибо, вы в кои-то веки подняли у меня вечно сидяющую в минусах самооценку
Это скоро пройдет, конечно, но как же мне сейчас хорошо.

UPD. Дорогое мироздание, ты, наверное, решило, что хорошо мне не должно быть по определению? Нет, в чем-то ты право, конечно, - энцу я действительно писала в первый раз и дай бог в последний, но сразу после предыдущих комментов как-то оно... настораживает.

И возвращаясь от высокодуховного назад к низменному: случайно обнаружила информационный сайт по Реборну наподобие Narutoinfo. Ссылка на сам сайт: Vongola 101. В принципе, там ничего особо нового или неожиданного нет, но информация упорядченна по разделам, что довольно удобно.

Знов таки в moodyflooder я знайшла чудову цитату з повісті Сергія Жадана "Власник найкращого клубу для геїв", яка, власне, й побудила мене познайомитися з цим автором ближче; не можу не привести її тут, а попередній пост, на жаль, був вже надто загромаджений.

- Слухай, Буся, - сказав йому Санич подумавши, - я ось що хотів тебе запитати. Ось ви з Доктором геї, так?
- Ну... - невпевнено почав Буся.
- Ну, окей - геї, - не дав йому закінчити Санич. - І ось ви живете разом, так? Ну, очевидно, ви любите одне одного, якщо я правильно розумію. Але поясни мені таку річ - вам, як би сказати, фізіологічно добре разом?
- Фізіологічно? - не зрозумів Буся.
- Ну да, фізіологічно, ну коли ви разом, вам добре?
- А чому ти питаєш? - розгубився Буся.
- Нє, ти вибач звичайно, - відповів Санич, - якщо це щось інтимне, можеш не говорити.
- Та ні, чого ж, - ще більше розгубився Буся. - Ти розумієш, Саша, в чому річ, у принципі, це ж не так і важливо, ну, я маю на увазі фізіологічний бік, розумієш мене? Головне ж в іншому.
- І в чому? - запитав його Санич.
- Головне в тому, що він мені потрібен, розумієш? І я йому потрібен, мені здається. Ми проводимо разом увесь свій час, читаємо разом, ходимо в кіно, бігаємо разом уранці - ти знаєш, що ми бігаємо?
- Ні, не знаю, - сказав Санич.
- Бігаємо, - підтвердив Буся. - А фізіологічно, насправді мені це навіть не подобається, ну, ти розумієш, коли ми з ним разом. Але я йому ціого ніколи не говорив, не хотів його розстроювати.
- Чому я питаю, - сказав йому Санич. - Є у мене знайома, дуже прикольна, правда, п'є багато. І ось ми з нею одного разу переспали, уявляєш?
- Ну, - невпевнено сказав Буся.
- І ось у мене та сама ситуація - мені з нею добре було, навіть без сексу, розумієш? Навіть коли вона п'яна була, а п'яна вона була завжди. А тепер вона взяла і звалила в Туреччину, уявляєш? І я не можу зрозуміти - в чому ж тут мораль, чому я, нормальний здоровий чувак, не можу просто бути з нею, чому вона валить в Туреччину, а я навіть не можу її зупинити.
Читати далі

На жаль, я не змогла знайти в Інтернеті цей твір повністью на українській мові; зате знайшла на російській - він лежить тут, рекомендую усім-усім. Воно справді того варте.

Наперед вибачаюсь перед усіма російськомовними читачами цього щоденника (чи вірніше його було б назвати просто блогом), але я не можу не, та й, в кінці кінців, все ж таки українська для мене рідна мова.
Низький зимний поклін moodyflooder, яка, певне, ніколи про це не дізнається, але якій я дуже вдячна - саме вона відкрила мені Сергія Жадана, і, честно говорячи, я в повному захваті. Мені навіть дивно, як я раніше не натрапила на нього самостійно, але, як говориться, все, що не робиться - до кращого.
Ось тут знаходиться сторінка в Вікіпедії, присвячена Сергію Жаданову (російська мова), де можна знайти посили на його поезію та твори; й дещо з цього я просто не можу не опублікувати тут, хоча насправді мені хочеться зацитувати все.

Станси для німецько-фашистських загарбників

[...]

б.

Війна почалася у червні, а вже восени,
з пантами прогоцавши літню кампанію, в ніч
відходили “наші”, як ніжно себе вони
самі й називали, і, мабуть, немає вини
в такій безпідставній любові до малознайомих облич.

в.

Читати далі


петеу

[...]

добрі часи погані часи – вони залишали шанс
коли ти грівсь на шкільних подвір’ях
й виригував палений польський шнапс
коли всі ці зими і стіни і сосни і тиша така навкруги
що чути навіть як дихають в небі птахи

Читати далі


якщо ти надумаєш їхати з цього міста

якщо ти надумаєш їхати з цього міста
ніби апостол чи добрий ніґерський пастор
вистукуючи пальцями по словнику
хвилюючись і зазираючи до нього щомиті
шліфуючи гострі камінчики
з вервиці складнопідрядних речень
в гарячих морських каютах
в вагонах середнього класу

Ще?

Честно говорячи, мені важко зупинитися; хочеться ще, й більше, й повніше, тому що там таке!.. прекрасне, пречудне, саме-саме правдиве, що тільки може бути, неначе хтось спіймав саму серцевину життя. Хоча чому "хтось" - автор спіймав, автор, мій шанобливий вклін до самої землі.

UPD. Не все, але дещо можна подивитись тут, тут і тут в перекладі на російську.

Слушать этот музыкальный файл

See the devil on the doorstep now (my oh my)
Telling everybody oh just how to live their lives
Sliding down the information highway
Buying in just like a bunch of fools
Time is ticking and we can't go back (my oh my)

What about the world today
What about the place that we call home
We’ve never been so many
And we've never been so alone

You keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we're not responsible
But we are, we are
You wash your hands and come out clean
Fail to recognise the enemies within
You say we're not responsible
But we are, we are, we are, we are

читать дальше

[показать]

Сегодня, перечитывая "Темную Башню" Кинга, невольно поймала себя на мысли, что эта история удивительно схожа с "Саюками" Минекуры - и чем больше я об этом думала, тем больше паралеллей находила.
Роланд, путешествующий в поисках Темной Башни - и Санзо, путешествующий в поисках второй сутры сенсэ. Роланд, чью девушку сожгли на костре - и Санзо, сенсэ которого убили ёкаи. Роланд, преследующий человека в черном - и Санзо, преследующий Укоку.
Джейк, которого Роланд забрал с заброшенной станции - и Гоку, которого Санзо забрал из-под Горы Пяти Элементов. Джейк, которому Роланд позволил упасть, преследуя в это время человека в черном - и Санзо, позволивший Гоку снять лимитеры и таким образом съехать с катушек, в то время как сам он преследовал Укоку. Хотя Гоку в тот раз больше повезло, чем Джейку - если это можно назвать везением, конечно.
Сюзанна, в голове которой живут две личности - Детта и Одетта - и Хаккай, все время теряющийся между собой и Гоно.
Прожигатель жизни Эдди и ведущий точно такой же образ существования Годжо.
Забавно, но даже основные линии отношений персонажей приблизительно схожи, причем смещение гендерного признака в случае с Сюзанной и Хаккаем придает им особой пикантности: отношения наполовину родительские, наполовину учитель-ученик у связок Роланда-Джейка и Санзо-Гоку; когда один подставляет плечо другому и в целом это нечто большее, чем дружба и даже просто любовь, у связок Эдди-Сюзанна и Годжо-Хаккай; полусоперничество, но, тем не менее, высокая степень взаимопонимания несмотря ни на что - Роланд-Эдди и Санзо-Годжо; контроль и служение "сдерживающим фактром" с одной стороны и молчаливая поддержка взамен с другой у связок Роланд-Сюзанна и Санзо-Хаккай. Все вместе - ка-тет Роланда или Санзо-икко.
И хотя "Темная Башня" и "Саюки" - это очень разные истории, но они переплетаются и отзеркаливаются друг в друге как в кривом зеркале. Поменять акценты, переставить парочку векторов, подправить кое-какие мелочи в общей картине мира - и вместо одной из этих историй можно получить другую.
Но я все же надеюсь, что "Саюки" закончатся не так, как "Темная Башня". Роланд, оставшийся в одиночестве, вынужденный вернуться в начало пути и проходить его снова и снова, - это хоть и очень правильный и правдивый конец, но в то же время и очень страшный. Санзо я бы такого не пожелала.
Остается только надеяться, что Минекура-сенсей будет милосердней Кинга со своими героями.

Так как в последнее время это стало чертовски актуальным вопросом, не могу не. Дорогие-уважаемые и далее по списку люди! Пожалуйста, когда вы стучитесь ко мне в аську и уж тем более добавляете к себе в список, пишите, откуда меня знаете и что именно сподвигло вас на такой поступок, ОК? А то я, конечно, добавлю вас в ответ, но через парочку-другую дней, если вы по-прежнему не будете подавать никаких признаков жизни, точно так же из этого списка удалю. Извините, но "мертвые души" мне в аське как-то не особо нужны.
Да, ещё одна тонкость, связаная с моим ICQ-общением. В девяти с половиной случаях из десяти я круглые сутки нахожусь в режиме невидимости - когда-то это было вынужденной необходимостью, а теперь просто превратилось в привычку, которую я нахожу довольно удобной. Если вы хотите общения, не смущайтесь стучаться в любое время дня и ночи - велик шанс, что именно в этот момент я буду в Сети и вам отвечу; если же меня как раз тогда не будет, то я постараюсь ответить сразу же, как только мы с вами одновременно окажемся в Сети. Сама я первой разговор не завожу практически никогда по причинам социопатии, мизантропии и настороженному отношению к всем незнакомым/малознакомым людям. Не обижайтесь, если что - поверьте, это ни в коем случае не пренебрежение конкретно к вам.
В принципе, это все, что я хотела сказать.

Автор: undel
Взято: здесь.

В начале было слово. И слово было не то.
- Вербализируй, - говорит бог.
Он сам на этом споткнулся.
Единственный счастливый момент – когда приходит идея.
Вселенная бьется у тебя на ладони. Она мягкая и упругая. Ты не талант – в топку таланты. Ты гений. Абсолютный, безоговорочный, лучший, первый, единственный. Ты не придумал, тебе открылось. Ты пророк. Сейчас вороны прилетят тебя кормить. Не забудь раскрыть рот пошире.
Ты смеешься сухим счастливым смехом и норовишь сам себя поцеловать в лоб. Ты чувствуешь себя равным творцу.
- Господи, - вопишь ты, - посмотри, что я задумал!
А бог отвечает:
- Сначала воплоти. Знал бы ты, что задумал я.
И вот ты воплощаешь… Бог был прав.
- Господи, это же можно только стереть!
Бог смотрит на тебя понимающим взглядом:
- Я тоже так думал, даже пытался. Знаешь, пусть пока повисит.

И текст...

[показать]

Очень любопытная статья об искусстве перевода; всем бывшим-настоящим-будущим переводчикам настоятельно советую почитать - наверняка обнаружите для себя что-то любопытное. Да и просто людям, интересующимся английским, рекомендую.
И да, я осознала, насколько убог на самом деле был мой собственный перевод.

Нашла офигительно прекрасное о гомосексуализме и да, теперь не могу не процитировать это у себя.


Автор: Леонид Каганов
Взято: здесь.


— Кaк вы oтнoситecь к гомoсексуалиcтам, Дaрья Филлипoвна? — cпрocилa я ленивo.
Дaша yдивилась, прекрaтила попытки cфoтогpaфирoвать рaдугy, и уставилась нa меня, pазинув рот.
— А... вы? — спpoсилa онa, накoнец.
— Я пepвaя спрocила, — вoзразила я.
— Hо... — замялась Даша, — мнe дейcтвительно очeнь интeреснo знать вaшe мнeние.
— Xоpoшo, — сoгласилacь я, oтстaвляя пyстой бoкaл на стoлик, — слушайтe, Дарья Филлиповна. Я считаю, чтo гoмосексуaлизм — этo проявлeние идеaльнoй, наивыcшeй, божеcтвeнной фoрмы любви. Это концeнтpат любви, нaвыcшaя еe фоpма, котoрyю мoжeт сeбe позвoлить человеческaя личнocть по отнoшению к дpyгoй челoвечeскoй личноcти. Гомоcекcуализм — это выход зa прeделы животных отнoшeний к выcокой дyхoвнoсти. Сyдите caми: нe cостaвляeт тpyдa испытать влeчение к чeлoвекy дpyгoго пoла зa eгo кpаcoту, молoдость и фoрмы тeлa. Bернo? Hо, соглaситeсь, тaкoe влечениe — нe более чeм живoтный инcтинкт. Hеpвные скрeпки, нaкорoтко сoединяющие в нашeм мoзгу цeнтр сeкcуальнoго инстинктa c центрoм распoзнaвания пoдxодящегo партнерa по вpожденному фoтоpоботу. Тaк куpица реагиpуeт на гpeбень петyхa, сoбaка нa запаx, a человeк — на сиськи. Этo дeшевоe влeчениe кyска мяcа к кycку мясa. Назвать cтoль банальнoе чувcтвo высoким — язык не повеpнeтcя. Это самaя пeрвая, cамая примитивнaя cтупень любви, дocтупнaя дaжe мухе.
— Xм... — cказалa Дaша удивлeннo, но нe нашлacь, чтo возрaзить.
Я продолжaлa:
— Идем дaлee. Втopая, гоpaздо бoлee высокaя стyпeнь любви, — это влeчениe не к мяcy другoй oсoби, a к еe пoложению, aвтoритетy и заслyгaм. Это тoжe вполнe живoтное чyвство, онo, пo большoмy счeтy, собaчье. И свoйcтвенно лишь выcшим животным. Tакoвa любовь сoбак к вoжaку стaи, дажe еcли oн стaр, урoдлив, и лaпы его кpивые. Coгласитесь, Дaрья Филлиповна, любить индивидyум зa то полoжeние в общеcтве, кoтopого oн добилcя, гoрaздо блaгоpоднee, чeм любить за фоpмy мяса, yдачно дaннyю прирoдой. Вepно?
Дaша нa всякий cлучaй кивнyлa, хотя, пo-мoему...

[показать]

(c)