• Авторизация


Без заголовка 13-09-2007 12:41

Это цитата сообщения Кот_1_Матроскин Оригинальное сообщение

История ругательств

[b][i] Часто бывает так, что слово несло одно, иногда даже весьма положительное значение. А потом потомки превращали его в ругательство.



СТЕРВА
Каждый, открывший словарь Даля, может прочесть, что под "стервой" подразумевается… "дохлая, палая скотина", то есть, проще говоря - падаль, гниющее мясо. Вскоре словцом "стервоза" мужчины стали презрительно называть особо подлых и вредных (с душком) шлюх. А так как вредность женщины мужчин, видимо, заводила (чисто мужское удовольствие от преодоления препятствий), то и слово "стерва", сохранив изрядную долю негатива, присвоило себе и некоторые черты роковой женщины. Хотя о первоначальном его значении нам до сих пор напоминает гриф "стервятник, питающийся падалью".



ЗАРАЗА
Девушки бывают разные. Возможно, и на слово "зараза" не все обижаются, но комплиментом его уж точно не назовешь. И тем не менее, изначально это был все-таки комплимент. В первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно обзывали прекрасных дам "заразами", а поэты даже фиксировали это в стихах. А все потому, что слово заразить изначально имело не только медицински-инфекционный смысл, но и было синонимом "сразить". В Новгородской Первой летописи, под 1117 годом стоит запись: "Единъ от дьякъ зараженъ былъ отъ грома". В общем, заразило так, что и поболеть не успел… Так слово "зараза" стало обозначать женские прелести, которыми те сражали (заражали) мужчин.



КРЕТИН
Если бы мы перенеслись где-то веков на пять-шесть назад в горный район французских Альп и обратились к тамошним жителям: "Привет, кретины!", никто бы вас в пропасть за это не скинул. А чего обижаться - на местном диалекте слово cretin вполне благопристойное и переводится как "христианин" (от искаженного франц. chretien). Так было до тех пор, пока не стали замечать, что среди альпийских кретинов частенько встречаются люди умственно отсталые, с характерным зобом на шее. Позже выяснилось, что в горной местности в воде частенько наблюдается недостаток йода, в результате чего нарушается деятельность щитовидной железы, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Когда врачи стали описывать это заболевание, то решили не изобретать ничего нового, и воспользовались диалектным словом "кретин", чрезвычайно редко употреблявшимся. Так альпийские христиане стали слабоумными.



ИДИОТ
Греческое слово "идиот" первоначально не содержало даже намека на психическую болезнь. В Древней Греции оно обозначало частное лицо, отдельного, обособленного человека. Не секрет, что древние греки относились к общественной жизни очень ответственно и называли себя "политэс". Тех же, кто от участия в политике уклонялся (например, не ходил на голосования), называли "идиотэс" (то есть занятыми только своими личными узкими интересами). Естественно, идиотов сознательные граждане не уважали, и вскоре это слово обросло новыми пренебрежительными оттенками - ограниченный, неразвитый, невежественный человек. И уже у римлян латинское idiota значит только "неуч, невежда", откуда два шага до значения тупица.



БОЛВАН
Болванами на Руси называли каменных или деревянных языческих идолов, а также сам исходный материал или заготовку - будь то камень, или дерево (ср. чешское balvan - глыба или сербохорватское балван - бревно, брус). Считают, что само слово пришло в славянские языки из тюркского.



ДУРАК
Очень долгое время слово дурак обидным не было. В документах XV-XVII вв. это слово встречается в качестве… имени. И именуются так отнюдь не холопы, а люди вполне солидные - князь Федор Семенович Дурак Кемский, князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин, московский дьяк (тоже должность немаленькая) Дурак Мишурин. С тех же времен начинаются и бесчисленные дурацкие фамилии - Дуров, Дураков, Дурново… А дело в том, что слово дурак часто использовалось в качестве второго нецерковного имени. В старые времена было популярно давать ребенку второе имя с целью обмануть злых духов - мол, что с дурака взять?



ЛОХ
Это весьма популярное ныне словечко (лох) два века назад было в ходу только у жителей русского Севера и называли им не людей, а… рыбу. Наверное, многие слышали, как мужественно и упорно идет к месту нереста знаменитый лосось (или как его еще называют - семга). Поднимаясь против течения, он преодолевает даже крутые каменистые пороги. Понятно, что добравшись и отнерестившись рыба теряет последние силы (как говорили облоховивается) и израненная буквально сносится вниз по течению. А там ее, естественно, ждут хитрые рыбаки и берут, как говорится, голыми руками.
Постепенно это слово перешло из народного языка в жаргон бродячих торговцев - офеней (отсюда, кстати, и выражение болтать по фене, то есть общаться на жаргоне). Лохом они прозвали мужичка-крестьянина, который приезжал из деревни в город, и которого было легко надуть.



ШАРОМЫЖНИК
1812 год… Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые завоеватели Европы превратились в
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
БОЛЕЗНЬ 13-09-2007 12:23


Осенняя простуда, что может быть банальнее. Я тоже промокнув под дождем и замерзнув простыла, это и навело на идею данной ассоциации. Задумавшись поняла что негативных мыслей по поводу болезни не так уж и много, головная боль терпима, кашель излечим, температура сбивается. Зато...

Травяной чай - горечь и мед, запах календулы, чабреца и шалфея.

Полумрак и тишина только шумит чуть слышно компресор в аквариуме.

Бежевый хлопок, можно наконец рассмотреть что за иероглифы нарисованы на пододеяльнике.

Теплая и пушистая кошка под боком самозабвенно перебирает лапками вплетая в тишину свое мурлыканье, она всегда пристраивается рядом когда кто-то заболевает.

Книги, ими можно обложится со всех сторон и читать не спеша, с удовольствием, наслаждаясь словами и сюжетом. Сегодня это Терри Пратчетт "Дамы и господа"

Музыка: Wicked - Original Broadway Cast Recording
 (200x199, 11Kb)
[500x444]

А это Матушка Ветровоск, любимый персонаж перечитываемого в данный момент цикла книг Терри Пратчетта.


[649x698]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

МАРИОНЕТКА 11-09-2007 17:27


Марионетка для меня самый яркий символ несвободы, когда единственным способом освободится является самоубийство... но может ли марионетка обрезать нити в руках кукловода?
Ненавижу беспомощность, ненавижу марионетки.
[481x700]
[499x699]
[569x684]
[482x700]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
НАЙДЕНОЕ 08-09-2007 22:21


К сожалению, авторов установить не удалось, стихи нашла в и-нете... если кто знает чьё это сообщите, буду благодарна.

Свобода

Мы уносимся в небо, почти возносясь,
И копытно стучат тонконогие кони.
На своих на двоих, на чужих на рысях
Не уйти, не уйти, не уйти от погони.

На запятках, в карете, в купе, колесом,
Убегаем по краю, по краю, по краю,
Я неделю не ел, я почти невесом,
Я не верю ни Богу, ни аду, ни раю.

Отпечатками лап мы покроем дворы
Полосуя когтями железные баки,
Мы почти вне закона, почти вне игры,
И подавятся лаем, не нами, собаки.

***
Прямо под Белым Котом,
Под горячим мышиным гнездом,
Рядом,
не глубже самой земли,

шевелятся спящие семена
заборов,
камней,
лопухов
и планет -

Земля обещает парные дожди.

Жди,
рядом,
не глубже семян и земли.

Вне стаи

А разве не бываешь ты скотом?
Вот и бывай, а я пойду на ловлю
всего, что ловится. Прикинувшись котом,
умей убить и насладиться кровью,
хотя бы на словах. А на когтях
сражайся с миром, что погряз в покое
и подлости. Учи своих котят
не поддаваться общей паранойе.
Пошли, мой брат, на крышу, выпьем и
закусим черным хлебом небосвода.
Я лишь тогда смогу пойти на "вы",
когда того потребует природа.
А жить, стебаясь, требует ума,
иронии, холодного расчета.
Ты слушаешь? Ты плачешь? Оба-на.
Ты непривычен к роли звездочета.
[440x567]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ОСЕНЬ 03-09-2007 17:56


Любимое время года, время полумер и полуснов, время тишины и хрустальной прозрачности воздуха. Запах листвяного опада и вкрадчивое тепло последних солнечных дней. Радость без повода и грусть без причины. Осень...

Сны вещие и просто странные.

цвет - ржавчины и охры.

Книги - Рэй Бредбери "Вино из одуванчиков" я перечитываю её каждую осень.

Музыка - тишина леса чуть разбавленая щебетом поздних птиц и шелестом опадающей листвы.

Вкус - яблоки, мёд и глинтвейн.

Именно осенью чудо кажется ближе всего, сумерки становятся дольше.

Хризантемы.

Седина изморози на траве поутру.
[550x550]
[450x698]
[500x353]
[396x640]
[699x535]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
СВОБОДА 29-08-2007 18:24


Что такое, в сущности, свобода? Возможность принимать решения не оглядываясь на других. Способность жить, видеть и чувствовать не сверяясь с чужими шаблонами. Решимость любить тех кого хочется и не скрывать этого.
[621x316]

Цвет - синий.

Запах полыни сосны и тимьяна.

Книги: Дж.Оливер Кервуд, Вл.Крапивин "Выстрел с монитора", Е.Шварц "Убить дракона".

Музыка: И.Дунаевский, Зимовье_зверей "Снова в космос".

И еще маки, алые восточные маки...


[450x299]
[587x600]
[640x475]
[390x699]

И последнее, смерть это тоже свобода... хотя как посмотреть, ведь смерть это всего лишь то во что ты веришь...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отогидзоши 26-08-2007 14:10

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Клип по аниме.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
МАРИНА МОСКВИНА 26-08-2007 13:55


"Что случилось с крокодилом"


- Ну и жара сегодня! - зевнул Крокодил. - Даже из воды вылезать неохота. А

надо, надо... - И он поплыл к берегу.

Там, в песке, несколько дней назад он зарыл яйцо и всё бегал смотреть,

когда из него вылупится сынок-крокодильчик. Но шло время - у других крокодилов

малыши уже в речке плавали, а у него... Вот и сейчас - в который раз! -

Крокодил откопал целенькое яйцо, огорчённо повертел его в лапах, поднёс к уху.

Вдруг слышит: тук-тук.

- Кто-то есть! - обрадовался Крокодил. - Да-да! Входи! Ой, то есть выходи!

- Чего кричишь? - подползла бабка Крокодилица. - Помочь, что ли?

- Погоди, - прошептал Крокодил, - пускай сам...

Тук-тук... - будто кто-то изнутри стучал молоточком. Треснула скорлупа, из

дырки показалась маленькая головка. Крокодил замер.

Тук! - и на траву из расколотого яйца выпал мокрый желторотый... птенец.

- Пф-ф! - зашипела Крокодилица. - Это ещё что за новости?

Крокодил недоуменно пожал плечами. А птенец с любопытством поглядел вокруг

и поскакал - сначала тихонько, а потом всё веселей и уверенней - к Крокодилу.

Крокодил попятился.

- Слушай, - опомнилась наконец зелёная зубастая старуха, - я прожила

долгую жизнь, многое повидала, но такого - никогда. Хочешь знать моё мнение?

Сделай вид, будто у тебя никто не родился.

- А он? - растерянно спросил Крокодил.

- Его нужно сейчас же съесть. А не то засмеют тебя крокодилы. Ну иди,

приятного аппетита.

- Спасибо, - пролепетал Крокодил.

Он поглядел на птенца. Тот хлопал голыми крылышками, пищал, свиристел...

(Обидно ведь: ты вылупился, а тебе никто не рад.) Зато когда он снова увидел

Крокодила - бросился к нему со всех ног.

"Значит, съем его сейчас, а то, правда, неприятностей не оберёшься!" -

подумал Крокодил, но рот разинуть не смог, до того доверчив был желторотый.

- Ешь! Проглоти как таблетку, даже не заметишь! Давай! - шипела сзади

Крокодилица.

- Сейчас, сейчас... вот слезет с носа.

Но когда птенец потёрся головкой о шершавую щёку Крокодила и пропищал:

"Паа-па!", тот вдруг понял: не сможет он его съесть. Не сможет, и всё. Ведь

это был ЕГО птенец.

- Ну! - раздражённо зарычала старуха.

- Баранки гну! - огрызнулся Крокодил.

- Мальчишка! - возмутилась Крокодилица. - Ну погоди! Ну я тебе устрою!

Хотела всё в тайне сохранить, а теперь и не подумаю.

И разгорячённая бабка плюхнулась прямо с обрыва в воду. Она тут же

разболтала о птенце всем крокодилам в реке.

Вы, наверное, сами замечали, крокодилы на редкость любопытные звери, а

такое всё-таки не каждый день случается. И хотя была страшная жара, они

вылезли все из воды - от мала до велика. Ползут, переговариваются, только и

слышен гул да шлёп-шлёп - мокрые шаги. Окружили Крокодила, пасти свои

поразинули и давай хохотать. Аж слёзы из глаз полились! Представьте - смеялись

даже малыши, которые сами только что вылупились.

Птенец испуганно прижался, к Крокодилу. И тогда Крокодил сказал:

- Послушайте, странное всё-таки дело. Ну повезло, ну появились вы на свет

по всем правилам, как положено. Ну такие же вы, как все... А если кто-то

получился непохожим на вас? Так давай смейся над ним, дразни, а ещё лучше -

проглоти его, да и дело с концом? Так получается? Все замолчали.

- Чудной ты какой-то, - сказал друг Крокодила, который в одну минуту

превратился в "бывшего приятеля". - Ты и сам бы смеялся на нашем месте...

- Не знаю, может быть, - задумался Крокодил. - Но зато теперь, после того

как у меня такое случилось, я ни над кем смеяться не буду. И предупреждаю:

этот колокольчик... ги... или кто он там... будет жить со мной. Если его кто

тронет - пеняйте на себя.

Так и зажили они вместе. Крокодил построил птенцу домик в тени на берегу,

таскал ему туда червяков и мошек, которых он с утра до вечера ловил в лесу.

Если птенец куда-нибудь исчезал, Крокодил волновался, искал его повсюду,

спрашивал у сородичей: "Птенца моего не видели? Птенец не пробегал?"

А они чуть не лопались от желания расхохотаться, но, помня угрозу

Крокодила, сдерживались. Зато за глаза потешались над ним без устали. Кумушки

судачили:

- Ну не глупо ли реветь от радости из-за того, что пигалица покрылась

пухом...

- А на крыльях у этого заморыша, видите ли, перья выросли...

- Вы слышали новость? Она перемахнула через куст.

- Ах, какое событие! Крокодил от счастья всю ночь не спал.

Сумасшедший какой-то! Вы только посмотрите на него!

Все обернулись. Крокодил стоял задрав голову и смотрел, как над лесом

летел птенец.

- Эй! Куда ты? Не смей летать! Упадёшь! Вернись! - кричал взволнованный

Крокодил.

И услышал в ответ:

-
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТ 26-08-2007 13:32


Зеленый - цвет жизни, родостный и оптимистичный, я люблю зеленый.
Леса и поля, мята и крапива на берегу реки, солнце сквозь листву, прохлада и успокоение.

повести Цвейга и стихи Гарсия Лорки.

Кельтские мелодии и песни "Калинова моста"

Зеленый виноград и антоновка.

Месяц май.
[600x520]
[300x309]
[475x566]
[398x370]

И конечно зеленый чай, с медом в прикуску.


[250x250]
[400x338]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Полусказки Феликса Кривина 22-08-2007 17:59


"КОСТЕР В ЛЕСУ"

Костер угасал. В нем едва теплилась жизнь, он чувствовал, что и часа не пройдет, как от него останется горстка пепла. Он слабо потрескивал, взывая о помощи, и Ручей, пробегавший мимо, участливо спросил:
- Вам воды?
Костер зашипел от бессильной злости: ему не хватало только воды в его положении! Ручей прожурчал какие-то извинения и заспешил прочь.
И тогда над угасающим Костром склонились кусты. Ни слова не говоря, они протянули ему свои ветки

Что значит протянутая вовремя ветка помощи! Костер поднялся, опираясь на кусты, и оказалось, что он не такой уж маленький. Кусты затрещали под ним и потонули в пламени: их некому было спасать.
А Костер уже рвался вверх. Он стал таким высоким и ярким, что даже деревья потянулись к нему, одни - восхищенные его красотой, другие - просто, чтобы погреть руки.
Дальние деревья завидовали тем, которые оказались возле Костра, и сами мечтали к нему приблизиться.
- Костер! Костер! Наш Костер! - шумели они.- Он согревает нас, он озаряет нашу жизнь!
А ближние деревья трещали еще громче. Но не от восхищения, а оттого, что Костер подминал их под себя, чтобы подняться еще выше.
И все же нашлась сила, которая погасила Костер. Ударила гроза, и деревья роняли тяжелые слезы - слезы по Костру, к которому привыкли и который угас, не успев их сожрать.
И только позже, гораздо позже, когда высохли слезы, они разглядели огромное черное пепелище на том месте, где бушевал Костер.
Нет, не Костер, Пожар. Лесной пожар. Страшное стихийное бедствие.

1961



"ЛЮБЕЗНОСТЬ"

О, простите, я не одето! - улыбнулось Солнышко и на-тянуло на себя тучку.
- Ну, не сидеть же вам в темноте! - нахмурилась Тучка и зажгла молнию.
- К вашим услугам! - сверкнула Молния.- Что бы такое вам зажечь?
И она зажгла домик.
- С вашего позволения, я сгорю,- зарделся Домик.- Но вы не беспокойтесь, я оставлю по себе пламя... И Домик поджег соседние домики.
- Рады стараться! - загорелись Соседние Домики и подожгли весь город.
Земля была растрогана.
- Вы очень любезны,- сказала она и посыпала голову.

1965


"ЛЮБОВЬ"

Былинка полюбила Солнце...
Конечно, на взаимность ей трудно было рассчитывать: у Солнца столько всего на земле, что где ему заметить маленькую неказистую Былинку! Да и хороша пара: Былинка - и Солнце!
Но Былинка думала, что пара была б хороша, и тянулась к Солнцу изо всех сил. Она так упорно к нему тянулась, что вытянулась в высокую, стройную Акацию.
Красивая Акация, чудесная Акация - кто узнает в ней теперь прежнюю Былинку! Вот что делает с нами любовь, даже неразделенная...

1962

"ОХОТА НА ВОЛКА"

Волка легко поймать, если окружить его пестрыми флажками, дать ему почувствовать разницу между окружающей праздничной пестротой и его собственным серым существованием.
Вокруг пестрота, а здесь, внутри, безысходная серость... Через это волк не сможет переступить.
Выпрыгнуть из собственной серости - ведь это куда трудней, чем даже выпрыгнуть из собственной шкуры.



"ДУША ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ"

Если человек отдает душу работе, он творец. Если он от-дает душу женщине, он влюбленный. Если он отдает богу душу, он покойник.
А если он отдает душу себе? Сам себе? У себя взял - себе отдал, - как это называется?
Он, наверно, считает так: у себя душа в большей сохранности. А отдашь - потом ищи ее, свищи...
Впрочем, отдавая душу себе, он не о душе заботится. Он о теле заботится, чтоб ему было уютно на земле жить.
А душа вдруг куда-то исчезает. Она не подчиняется закону сохранения материи. Она ведь не материя, а скорее свойство материи. И не всякой материи, а человеческого сердца.
Так же, как ток - душа проводника. Проводник в исправности, а тока нет. Потому что нет напряжения.
Всякая душа может существовать только под напряжении ем. Без напряжения она исчезает.


"МАСТЕР И МАРГАРИТА"

Гете назвал свою трагедию именем героя, для него был важен герой, творец, с его поисками вечной молодости. Гете прожил долгую и сравнительно благополучную жизнь, в которой ему не хватало только молодости.
Булгакову многого не хватало, и он ставит в центр не искателя, а искомое - Маргариту, Поэтому имя он дает Маргарите, а Мастера оставляет без имени. Важен не сам человек, а то, к чему он стремится, важна его любовь. Не молодость, а любовь.
У Гете молодость рождает любовь. У Булгакова любовь рождает молодость.
У Гете самый главный, самый трудный путь - к молодости, а там уже рукой подать до любви.
У Булгакова главный путь - к любви, а там уже рукой подать до молодости.
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
БАБОЧКИ 14-08-2007 17:48


Мне нравятся бабочки, яркие, красочные. Невозможно представить себе летнее разнотравье без них: хрупкая нежность голубянки-икара, радужное многоцветье павлиноглазки, солнечная жизнерадостность лимонницы, бархатистая строгость траурницы и ,если повезет, изысканая роскошь махаона... Мне нравятся бабочки, хрупкая красота быстротечная и беззаботная, легко поймать, смять тонкие крылышки стирая радужную пыльцу, насадить на булавку... я не люблю бабочек.

Книги: Дж. Фаулз "Коллекционер". Беспомощный надрыв поэзии Анны Ахматовой, флер произведений Франсуазы Саган.

Музыка: Эдит Пиаф, песня "ПУСТОТА" группы "Флер".

Фильмы и аниме: "Завтрак у Тиффани", "Loveless","Прерваная жизнь".

Картинки:

[459x518]
[400x600]
[500x354]
[420x353]

А еще бабочки ассоциируются у меня с феями, крошечными женщинами с крылышками:)


[458x650]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сообщество-галерея 12-08-2007 12:55
http://www.liveinternet.r...lery/blog/

Картинки в стиле фэнтази.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
коллекция сайтов по истории и культуре японии 12-08-2007 12:53
http://www.liveinternet.r...t32389665/

Много полезной информации.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
СУМЕРКИ 12-08-2007 12:38


Сегодня, ключевое слово игры "СУМЕРКИ".
Мое любимое время суток, время перелома и ожидания. Краткий момент обещания чуда и веры в сказки, миг когда кажется всего один шаг отделяет тебя от волшебного и несбывшегося, казалось бы сделай его и... но сумерки быстротечны.
Книга: несомненно Милорад Павич, его проза сумеречна и неуловимо изменчива. Еще стихи Шарля Бодлера. Произведения Бунина и некоторые вещи Ремарка.
Музыка: Евгений Дога вальс из к/ф "Мой ласковый и нежный зверь" мелодии А. Шнитке. И, несомненно песня "СУМЕРКИ" группы "Розенкранц и Гильденстерн".
Фильмы и аниме: "Сказка странствий", "Haibane renmei"(Альянс серокрылых), "Обыкновенное чудо", "Не покидай..."
Картинки: [416x500] [501x699] [300x685] [477x369] [699x528]
[500x388]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Розенкранц и Гильденстерн "Сумерки" 12-08-2007 12:21
Слушать этот музыкальный файл

Розенкранц и Гильденстерн "Сумерки"
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Е. Дога Вальс 12-08-2007 12:17
Слушать этот музыкальный файл

Е. Дога Вальс
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ОРАНЖЕВОЕ НАСТРОЕНИЕ 26-07-2007 20:02


Первая тема для ассоциаций: ОРАНЖЕВОЕ. книга - Вл. Крапивин "Оранжевый портрет с крапинками"
Еда - Разумеется, апельсины!
Картинки :
[700x606] [400x400] [699x494] [600x525] Ну и естественно - солнышко, радость и запах цитрусовых. Ага! и как же это я забыла! ВОТ!!! /> [699x461] И еще ) [700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Здравствуйте. 26-07-2007 19:56


Этот дневник заведен специально для игры в ассоциации с самой с собой или с любым кто пожелает. Я буду задавать тему и давать на неё приходящие мне в голову ассоциации, это может быть что угодно: рисунки, книги, стихи, музыка... Буду рада увидеть ваши версии в комментариях.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии