Мобильный LiveInternet

перевод песни NIEMAND HOERT DICH
"Kennst du das?
man lebt einen Traum
und irgendwann wacht man auf
einfach so"
Kraftlos stürzt sie in ihre Welt
- wie an jedem anderen Tag
- nimmt sie die Worte nicht wahr
- die der Lehrer lustlos sagt
Hilflos verirrt sie sich und schnell
- Schnee weht gegen das Fenster vom Klassenzimmer
- sie fällt immer tiefer
- bis das Klingeln sie verlässt aufblicken lässt
Niemand hört dich
niemand sieht dich
im Eissturm verklingt dein Hilfeschrei
- Niemand hört dich - Niemand sieht dich
im Eissturm kämpfst du ganz allein
- Jeder friert hier - jeder verliert hier
Schutzlos liegt sie im Bett und weint
- Zu viel Druck von allen Seiten
- die Eltern streiten
- und keiner kann dem Spiel ein Ende bereiten
Die Welt bleibt stehen und ihr wird kalt
- Sie hat Angst zu versagen
- kann die vielen Blicke ihrer Schulkameraden
- nicht mehr ertragen
Niemand hört dich
niemand sieht dich
im Eissturm verklingt dein Hilfeschrei
- Niemand hört dich - Niemand sieht dich
im Eissturm kämpfst du ganz allein
- Jeder friert hier - jeder verliert hier
Sie redet nicht mehr
weil niemand sie versteht
Ihre Hoffnung stirbt
weil der Winter nicht mehr geht
Sie hat genug von dem ewigen Spiel
Sie hat genug von ihren Hassgefühlen
Sie bricht aus - rennt raus
Stolpert durch Schnee und Eis
und schreit zu Gott:" Kannst du mir verzeihen?"
im Eissturm verklingt dein Hilfeschrei
- Niemand hört dich - Niemand sieht dich
im Eissturm kämpfst du ganz allein
- Jeder friert hier - jeder verliert hier
- Niemand hört dich - Niemand sieht dich
- Jeder friert hier - jeder verliert hier

Знаешь ли ты это?
Живут сном
И когда-нибудь просыпаются
Просто таким образом. . .
Слабо
Если она падает в их мир (как в каждой другой второй половине дня она не воспринимает слова, которые преподаватель говорит вяло)
Tan Беспомощно
Если она заблуждается быстро (снег дует против окна классной комнаты. Она падает все глубже до звонков их покидает, позволяет взглянуть вверх)
Никого
припев
(Никто не слышит тебя. . . . Никто не видит тебя. . .)
В шторме льда отзвучит твой призыв о помощи
никто не слышит тебя
Никто не видит тебя
В шторме льда только ты
Тебя каждый здесь замерзает
Каждый здесь теряется
куплет
Беззащитно
Если она лежит в кровати и плачет
Тексты песни (слишком большое давление только сторон родители спорят и никто конец не может готовить игре
Текст песни миром остается
и ей охладевает
(она должна отказывать в страхе, не может больше выносить многие взгляды ее школьных приятелей)
припев
(Никто не слышит тебя. . . Никто не видит тебя)
В шторме льда отзвучит твой призыв о помощи
никто не слышит тебя
Никто не видит тебя
В шторме льда Бор ты очень только
Тексты песен каждый здесь замерзает
Каждый здесь теряет

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Факс от Линке P-S-Y 02-10-2007 19:42

Почему-то никто не выложил его факс из Браво...

Как бы ты описал себя в трех словах?
Упрямый, креативный, люблю поспать (Прим. P-S-Y - И я, и я такая!!!)

У тебя есть девиз по жизни?
Истина в вине! (Прим. P-S-Y - Ах ты, чертов алкоголик! xDDD)

Что ты смотришь по телику?
South Park (Прим. P-S-Y - Уже вторая общая черта xDDDDD)

Какая из твоих покупок была самой дорогой?
Гитара

В чем ты спишь?
Ни в чем! (Прим. P-S-Y - Ох, зря ты мне признался... xDDDDD)

Что бы ты изменил в мире?
Слишком много всего...

Что ты делаешь перед тем, как лечь спать?
Чищу зубы и читаю (Прим. P-S-Y - Какой правильный мальчик xDDD)

А что у тебя под кроватью?
Чехол от гитары

Кто самый прекрасный человек в мире?
Я! (Прим. P-S-Y - Крис, я даже не сомневалась в этом, честно!!! xDDDDD)

Какой у тебя самый жуткий прикид?
Комбинезон

Кого ты боишься?
Франки (Прим. P-S-Y - О_о xDDDDDDDDD)

Что тебе в себе не нравится?
Упрямство

Чего бы ты никогда не сделал?
Я бы никогда не использовал оружие (Прим. P-S-Y - Правильно, в рукопашную!!!)

Что ты делаешь когда остаешься один?
Играю на клавишах

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии

Подмигивающие авики))) I_JANNIFER_I 02-10-2007 16:19

Делала сама ессно!!)))
Если берём то отписываемся))))))
Ну или коментим))
150/150

[показать]