
Я думаю всем понятно о чем пойдет речь,
так что обойдусь без предыстории.
Да, черт возьми, Крым уже
16 лет как принадлежит Украине и, в данном
посте, мы с вами постараемся немного
открыть для себя загадочную хохлацкую душу…
Ну начну, пожалуй с наболевшего - рекламы.
Сознательно опущу все эмоции о предвыборной
рекламе, иначе не прощу себе такое количество
бранных слов в своем дневнике.
Самая такая чисто народная реклама – про сок.
Выглядит она просто и понятно: после заставки
звучит сакраментальная фраза «Соки Украины-
Зроблено як до себе» (сделано как для себя).
Ну тут ничего ни добавишь, ни убавишь,
жаль только что еще не все в этой стране
делается по такому принципу(сам убедиля),
за то с соками проблем, видимо, нет :)
Еще момент о телевидении. Ну многие из нас смотрели
сериал «Кадеты-3». Там его тоже транслируют, причем с
субтитрами. Так вот все-таки и тут удивили.
Был Момент когда у Сухого в туалете спросили «Ты откуда такой злой»,
на что он ответил, как полагается, «Из Караганды».
На этот не очень оригинальный ответ субтитры весьма
Оригинально выдали «Из Улан-Уде».
Я, конечно, понимаю, что на глобусе Украины
ни того, ни другого города нет и города бывшей казахской ССР и
Бурятии для них возможно просто непонятный набор букв.
Хотя что можно требвать
от людей, которые переводят иностранные имена.
Я то наивный, всю жизнь думал, что моего деда
зовут Николай, а Пушкина – Александр,
Но на проверку-то оказывается правильно Микола и Олександр.
А еще, как выяснилось, не мозг, а «мозок» и правильно,
в соответствии с местным менталитетом
выражаться не «бесплатно», а – «за дарма»,
и это не моя прихоть, это реальные субтитры
на центральном канале.
Ну что ж, в целом «порадовали», смотреть фильм
стало вдвое интереснее: практически следишь
за двумя сюжетами сразу.
Еще в новостях Эстонцев подкололи. Говорят о строительстве
Газопровода в финском заливе. Суть состояла в том, что:
Он будет проведен по дну ближе к Эстонии, а не Финляндии,
как было запланировано ранее, а это существенно
замедлит его строительство.
Делаем вывод, в Финляндии все-таки люди тормозят меньше,
Чем в Эстонии. Украинскими «учеными» доказано.
Зато введенные европейские стандарты внушают уважение,
наапример, на пачках сигарет в черной табличке,
которая занимает 30 % ее площади, пишут о
разных тяжелых последствиях и видах болезней,
которые может вызвать курение.
Ну и здесь немного перестарались: на сигаретах
Ессе слимс, где никотина 0.1 мг,
то есть самых легких, вроде как предназначенных
для дам, написали, что курение вызывает
Импотенцию!
Хотя вполне возможно это я чего-то не знаю,
может и правда сигареты с низким содержанием никотина вызывают
импотенцию, или , может, ее вызывает курение сигарет,
предназначенных для женщин? –еще не выяснял.
А может они просто очень предусмотрительные и думают,
что девушка непременно озадачится этой надписью и
позаботится о друге?
Политика в Украине и политическая реклама- это отдельный
разговор. Примеров ооочень много, вот парочку вспомнил.
Ну посудите сами, Партия «Свободных демократов»
имеет лозунг «Чем больше нас. тем меньше их», без
Уточнений.
Это политика «от противного» или принципиальная позиция
«Не вашим и не нашим», пока не знаю.
А промо Блока Юлии Тимошенко, тоже супер.
Ну, если кто не знает, это известная женщина-политик
в Украине, бывший помощник Ющенко.
У нее еще коса «по меридиану» заплетена.
Так вот «БЮТовцы» на мероприятиях
Раздают всякие футболки, платки, кепки.
Смысл такой: символика блока – надпись «Юля» на белом фоне
и красная галочка в виде сердечка.
Но и тут загадочная славянская душа на выдумку горазда.
Еду в троллейбусе и тут, уже выходя, заметил такого
тучного дедушку с палочкой в стареньком пиджаке
и белой кепке.
И лицо такое у него серьезное, отягощенное годами.
Но мое лицо вмиг расплывается в улыбке.
На белой кепке, надетой на его абсолютно лысую голову,
стоит посредине пресловутая красная галочка-сердечко,
а над ней надпись: «Коса внутри».
Я, еле сдерживая смех, выскакиваю в дверь и
тут меня окончательно порвало.
Это пока все что вспомнил,
даже сейчас не могу не улыбаться,
перечитывая, как живые встают перед глазами
брутальные картины нелегкой украинской доли.
Некоторые фото - см. внизу.
P.S: Я абсолютно позитивно отношусь ко всему
о чем пишу, тем более о ком. А резкость
выражений - просто стиль изложения.