(В комнате)
Ричи (прыгая на одной ноге): - Дорогая, подай мне вон тот стул...
(Кое-как добирается до окна и швыряет стул в компанию)
Гиллан: - Ай *** !!
Гловер: - *****, ****, *****!!
Эйри: - Хр-р-р-р-р-р...
Тернер: - Ребята, валим, пока не поздно.
Гиллан: - Это еще чего?!
Тернер: - Обычно после стула он бросает телевизор.
Телевизор: - Хрясь.
Эйри: - А-а-а-ай, ну за что?!
(Просыпается)
Гловер: - Я че-то не понял. Откуда здесь взялся Джо Линн?
Тернер (жалостливо): - Ребят, возьмите меня к себе, мой номер затопил Гилмор, а там, кстати, было пять пар зеленых трико, три парика Мэя и памятные таблетки Кита Муна.
Гиллан: - Прости, друг, но нам некогда.
(Толкает Тернера под летящий из окна тостер).
Пейс (важно): - Коллеги, прошу внимания.
Гиллан (уворачиваясь от кофеварки): - Пейси, давай обсудим "Кембриджский вестник" попозже.
Гловер (в панике): - ***, Йен, здесь дракон!!
Гиллан (злобно): - Родж, ты когда-нибудь просыхаешь?!
Стив (улыбаясь): - Друзья, нас навестил дракон.
Гиллан (в ужасе): - Как дракон?? Где дракон??
(Мк10 поднимают головы. Из темной тучи вываливается крылатая бестия с едва заметной точкой на спине. Покружив над шокированными рокерами, дракон пикирует на поместье Блэкмора и обдает его струями пламени).
(В комнате)
Кендиз (визжа): - Вот свиньи, вот гадины! Только же сделала ремонт!
Ричи (задыхаясь от дыма): - Милая, мне плохо...
Кендиз (поспешно сворачивая гардины): - Солнышко, я занята... валидол в нижнем ящике...
(На улице)
Гловер: - Красиво горит.
(Глотает пиво)
Гиллан (напевает): - Смоук... он зе Блэкмор... (Смахивая слезу) Ах, как давно я ждал этого дня...
Эйри (хныча): - Мне теликом ногу отдавило...
Дракон: - Р-р-р-р-р-р!! (Жжет)
Дио (на драконе): - Макарони банзай! Капут Шварцмеру!
(В гостиной)
Ричи (в припадке кашля): - Валим... отсюда... к черту....
Кендиз: - Не хочу я к Дитриху... (Сворачивает тюль)
(Дракон снижается и бьет прицельным огнем по сосднему окну. Гостиную заполняет черный дым. Кендиз пакует косметичку. Ричи /едва дыша/ дотягивается до гитары, обнимает ее и шепчет прощальные слова. Дом пылает. Стены рушатся. Кендиз сгребает пудру. Ричи сжимает гитару в слабеющих объятьях; скупые мужские слезы капают с усов).
Кендиз: - ***, новая пудра Максфактор... снова у мамы просить придется... ну все, милый, побежали, нам пора.
Ричи (не отвечает).
Кендиз (взбешенно): - Милый, ты опять заснул?!
Ричи (бледен и неподвижен; рука безвольно свисает с подлокотника).
Кендиз (воздав руки к небу) - И за что меня судьба таким мужиком наградила?!
(Поднимает Блэкмора и уходит, перебросив его через плечо).
(На улице)
К воротам поместья подходит человек с дорожным чемоданом; за спиной - дешевая акустика, из кармана выглядывает недоеденная связка сосисок.
Юрген: - Папа, встречать, я дома!
(Оглядывается)
- ..а где есть папа?
(Глядит внимательней)
- ..шайсе, а где есть дом??
(В воздухе)
Дракон: - Р-р-р-р!! (Обращаясь к Рони) Жрать хочу.
Дио: - О дио мио... ты ж только что кушал спагетти...
Дракон: - Ниче не знаю, хочу жрать.
Дио: - Ну хочешь - так жри, я сам тебе людей в рот не буду запихивать.
Дракон: - Понял. Снижаюсь.
Дио: - Только Гловера не жри.
Дракон: - Перке?
Дио: - Пор эсо. Пьющий он, печень невкусная.
Дракон: - Си. Мучас грасиас.
Дио: - Но ай нада.
Дракон (снижается)
Юрген: - Шайсе, люфтваффа!!
Кавер (визжа): - Ой, мамочки, дракон!!
Дракон: - Ням-ням...
Дио: - Не советую - он костлявый...
Дракон: - Тогда, пожалуй, вон ту бабу...
Дио: - Ох, может, не стоит...
Кендиз (показываясь в дверях, с Блэкмором на плече, недовольно): - Милый, ну я ж тебя просила похудеть! Ничего для не сделает для любимой девушки...
Дракон (паря над Кендиз): - Жрать тебя буду, ведьма.
Кендиз: - Чаво-о-о?.... А ну давай, попробуй, гусеница проклятая!
Дракон (открывает пасть).
Кендиз (выхватив палочку): - Авада Кедавра!
Дракон: - Ай ***!!!
(Падает на землю и скрючивается)
Кендиз (склонившись над Блэкмором): - Милый, ну хватит спать, люди вокруг, ты меня позоришь.
Гловер (глубокомысленно): - По-моему, он издох.
Кендиз: - Мужчина, выбирайте выражения! (Блэкмору) - Солнышко, все в порядке?
Тернер: - Я боюсь трупов... (Дрожит и хнычет)
Гиллан (давясь от смеха): - Зачетная пижама....
(Кашляя и ругаясь, Ричи возвращается к жизни. С шеи дракона бодро спрыгивает Ронни; великий воин одет в кольчугу, мокасины и рогатый викингский шлем).
Дио (в склочном бешенстве): - Стрега! Ведьма!! Мой питомец издох!!
(Злобно пинает ногой скрюченную драконью ножку).
Кендиз (стервозно): - А я тебя узнала, макарона! Это ты на Риченьку в ресторане налетел!
Гловер (смеясь и плюясь пивом): - Гы, смотрите, какой шлем!
Дио: - Кретино!! Олигофрено!! Это рога самки Эрика Рыжего!
Пейс (глубокомысленно): - Хорошо, что не самого Эрика.
Ричи: - Скотина! Ты сжег мой "Фендер"!
(Перевернувшись на спину, кусает лодыжку Ронни. Дио сгибается от боли; просторный шлем сползает на его глаза).
Дио: - Мама мия, куда все подевалось??
(Пытается выглянуть
Читать далее...