В колонках играет - TH
Настроение сейчас - =D.

Начинаю выкладывать тексты песен, может кому-нить пригодятся,я даже знаю кому))))).
Только учтите: без умляутов!

Devilish




[01] It's so hard to live
[02] Lebe die Sekunde
[03] Nichts wird besser
[04] I needn't you
[05] Schoenes Madchen aus dem All
[06] Schwerelos


[01] It's so hard to live

It's so hard to live
But you needn't be despaired
You just have to give everthing for living
It's so hard to live
But you needn't be despaired
You just have to give everthing for living
It is hard to live in the world
You just have to give everything
Day by day you've to slave away for living
You have to give everything for living in this world
It's so hard to live
But you needn't be despaired
You just have to give everthing for living
It's so hard to live
But you needn't be despaired
You just have to give everthing for living
Every new day you fight more and more
You have to give everything for living
Sometimes you have to stop at nothing for living your own life
For living





....................................................

[02] Lebe die Sekunde


Du stehst auf und machst dir Fruhstuck
Hast keinen Bock
Es ist zu Fruh
Musst drauf sein, seh’n was geht
Ob man den Tag heut’ ubersteht
Eigentlich hast du gar keinen Bock
Aber du fangst an
Zu geniessen
Zu geniessen
Das Leben ist es Wert
Es zu Leben
Also tu’s auch
Es fallt mir manchmal schwer
Aber ich werde es schon schaffen
Egal was kommt
Ich seh’ gerade aus
Egal was kommt
Ich seh’ gerade aus
Wir leben das,
Alles voll aus
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Ja, ja, ja
Lebe die Sekunde
Komm irgendwann
Ist es vorbei Alle
Und dann
Sind wir nicht mehr da
Also mach dir dein Leben
So wie’s dir gefallt
Und Lebe es
Egal wie
Egal wo
Nur lebe es
Egal wie
Egal wo
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Ja, ja, ja
Lebe die Sekunde




....................................................

[03] Nichts wird besser


Nichts mehr schon hier,
Alle wollen nur noch weg,
Es ist schlimm, dass es so ist,
Und darum kampft bis es besiegt ist,
Ok?
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird nur viel, viel schlimmer,
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden,
Wird noch viel, viel schlimmer werden.
Auf der Strasse hast du Angst,
Hoffentlich fasst dich keiner an.
Alles ist fies, alles ist bose.
Also versucht die Welt zu verandern.
Ok?
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird nur viel, viel schlimmer,
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden,
Wird noch viel, viel schlimmer werden.
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird nur viel, viel schlimmer,
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden,
Wird noch viel, viel schlimmer werden.




....................................................

[04] I needn't you


Fear in the dark
She's not there anymore
Gone without words
I feel so empty
I needn't you
You're nothing to me
Not important at all
Just go leave me alone in the dark.




....................................................

[05] Schoenes Madchen aus dem All


Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken
Wenn jemand wissen will
Wie sieht sie denn nun aus
Dann sage ich weiss nicht
Sie ist einfach ne susse Maus
Schones Madchen aus dem All
Komm schon flieg nochmal vorbei
Mmmm...
Einmal will ich dich will ich dich noch sehen
Das mein letzer Wunsch
Mmmm...
Einmal will ich dich will ich dich noch sehen
Das mein letzer Wunsch
Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nich
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken
Schones Madchen aus dem All
Ich liebe dich
Bitte komm noch mal vorbei
Schones Madchen aus dem All
Bitte komm noch mal vorbei
Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nich
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken.




....................................................

[06] Schwerelos


Ich glaube jeder hatte schon einen schonen Traum.
Genau wie ich, denn letzte Nacht hatte ich Читать далее...

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение

Я сделала большие сканы, так что возможно прочитать все надписи)

[показать]

click

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение

Гримерки должны быть чистыми, обогреваемыми, запираться на ключ.

В гримерной группы должна быть отдельная ванная комната, а так же ковер, 2 дивана, 2 керсла, зрекало в полный рост, стол, мусорное ведро, 2 лампы, холодильник и пепельницы...

Что дальше - пока не известно)

Найду весь райдер-обязательно выложу!

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение

YAM 37 – что же произошло на самом деле?


YAM комментирует историю вокруг нашумевшего твинцест-фотошопа. .

Все помнят этот злополучный фотошоп, который якобы напечатал журнал YAM. На самом деле – это дело рук чешских умельцев, а YAM теперь приходится защищать свою репутацию, поскольку слишком много людей поверили в правдивость этого материала.
Журнал вынужден был разместить на своих страницах эти кадры и объяснить, что же произошло на самом деле….

Вот какой текст разместил на своих страницах YAM:
«Многие испытали шок увидев эти кадры. Неужели в самом деле Билл и Том настолько близки? Неужели отношения между ними отнюдь не братские? НЕТ! Все, что вы видите – монтаж! Но монтаж очень профессиональный ( как написала одна девушка на американском форуме, причем с использованием очень дорогого оборудования, и на то, чтобы смонтировать картинку столь высокого качества, уходит не менее двух часов – прим. Amon_Shi). Одна страница - якобы из журнала YAM - была смонтирована чешскими фанатами – некой Ketty и ее друзьями… На самомо деле подобного рода вещи противозаконны. Редакция нашего журнала находит подобную выходку шокирующей, очень неприятно, что фанаты идут на такие вещи.»


http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=...stdays=0&postorder=asc&start=0

Перевод Amon_Shi

click

В колонках играет - TH
Настроение сейчас - =D.

Вчера в своем шоу известный немецкий телеведущий Штефан Рааб упомянул 18тилетие близнецов Каулитц:
"Tokio Hotel теперь 18 лет.Но поскольку их двое то на двоих им по 9.Наверное этого рождения не случилось бы если бы Берлинская Стена не была разрушена.Вобщем,дорогие фанаты,теперь никаких " Бииииииил!". Теперь только "Мистер Каулитц".

Перевод Eleonora
kaulitz.org ).

kaulitz.org/news/2007-09-06-421

Перепечатка только со ссылкой на kaulitz.org
Перевод Julia T

Frankfurter Allgemeine сообщает:Ведущий европейский разработчик игр и прочих приложений для мобильных телефонов,а также 3G/UMTS технологий,- ARTIFICIAL LIFE, офисы которого расположены в Гон-Конге, Токио и Берлине, сегодня обнародовал подписание эксклюзивного двухгодичного контракта на лицензию мобильной игры с группой Tokio Hotel.
Artificial Life собирается произвести и выпустить минимум две игры с Tokio Hotel для мобильных телефонов .Планируемая дата выхода первой игры-рождественские дни 2007 года. Целевая аудитория данной игры -это большое и постоянно растущее европейское фан-сообщество, и, таким образом выпуск игры предполагается как на немецком, так и на английском,испанском,французском,итальянском , и даже на некоторых восточноевропейских языках.Игра будет иметь широкое распространение посредством портала компании Artificial Life а также с помощью различных продавцов продукции, и крупными европейскими телефонными компаниями. Позже будут названы избранные партнеры-дистрибьюторы для каждой отдельной страны."Мы очень рады совместной работе с группой Tokio hotel. Эта группа приобрела огромную популярность во всей Европе. Тинейджеры во Франции ., Италии, Испании и Англии сами поют их песни и хиты, что само по себе является редким феноменом для немецких групп. Сами фанаты,как целевая аудитория,для которой эта игра была создана, очень нам интересны, так как мы и в дальнейшем хотим делать и другую продукцию для подобной клиентской аудитории. Мы надеемся, что игра будет хорошо продаваться во всей Европе, и соответственно, будет хорошо принята фанатами"- сказал Эберхад Шонебург, управляющий компанией Artficial Life.
Перепечатка только со ссылкой на kaulitz.org
Перевод Julia T
[581x250]

kaulitz.org/news/2007-09-06-423

Перевод Eleonora
Перепечатка со ссылкой на kaulitz.org

Билл,Том,Густав и Георг побывали в итальянском онлайн-чате Habbo.it
Ребята рассказали,что новый DVD Live выйдет в ноябре,следующий их диск,возможно будет на английском языке,что их следующий концерт в Италии состоится в 2008 году.
Том так же поделился с общественностью,что в общем количество его девушек около 25 штук. :)
Билл же упомянул о неком сюрпризе который вскоре ожидает фанатов.
Все вопросы:
Каково это быть знаменитостью в ваши годы?
-Мы не можем себе представить юность,лучше чем наша.Мы популярны с 15ти лет.
КАк насчет нового альбома?
-Сейчас мы заняты работой на английским диском,пишем новые песни. Наш новый DVD выходит в начале ноября.
Как насчет выступлений в Италии?
-Пока запланирован только один концерт в Милане.
Будет ли концерт на юге Италии?
Том:Да конечно.Пока не знаем точно где,но на 2008 год он запланирован.
У вас есть подружки?
Том: Нет мы все одинокие,а Георг у нас - девственник.
Что вы думаете об итальянках?
Том: они красивые,но я пока их не "попробовал".Мало бывал в Италии,не успел.
Кто автор песни “Gegen meinen willen”?
Bill: Я и продюсеры. Эта песня всех нас касается,в ней речь о разводе.
Том,правда у тебя было 25 девушек?
Том: Что?Да я и не помню,если честно...Наверное.
Как родилась песня Monsoon?
Билл: Она родилась из трех слов "За этим миром".

Перевод Eleonora
Перепечатка со ссылкой на kaulitz.org

В колонках играет - TH
Настроение сейчас - =D.

"Русский Newsweek". 3-9 сентября №36
Русский NewsWeek публикует статью о росте суицидов в России. Выдержка:
"На прошлой неделе в Питере случился очередной суицид: две девицы, наслушавшись группу Tokio Hotel, наелись таблеток. «Теперь одна в морге остывает. Другая пока что в реанимации, —рассказал Newsweek начотдела питерского бюро судмедэкспертизы Евгений Попов. —Я тут же у дочери попросил распечатать слова песен этой группы. Ну ничего я там не нашел такого, из-за чего надо было покончить с собой. А теперь, когда одна умерла, а другую откачают, та, что выжила, всю жизнь будет чувствовать себя виноватой. И родители погибшей девочки тоже будут ее винить во всем».

[432x325]

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение

Tokio Hotel возвращаются в Германию

Много месяцев немецкие фанаты ждали.Во время тура 483 Live ребята колесили из одной страны в другую,завоевывая их.Упех группы невероятно вырос.Для примера: в Швеции диск группы занял первое место , в первую же неделю нахождения в хит-листе. В России диски Tokio Hotel стали платиновыми, в Израиле песни группы крутились на ведущих радиостанциях.Счастье для всех фанатов,но не для фанатов Германии...
"Я рада, что у ребят такой успех в других странах" - пишет в редакцию Bravo читательница Mareike : "Но я по ним скучаю.Я не хочу жить без них!" Тысячи подобных писем получили редакторы Bravo за последние недели.
Редакция решила донести эту информацию до самих Тома,Билла,Густава и Георга. Когда мы показали им все эти письма,они буквально онемели.Полная тишина в комнате.Ребята просто сидели и смотрели друг на друга.
"Мы знали,что по нам скучают в Германии"- сказал наконец Билл: "но тут пишут, что многие просто не хотят жить,выходить на улицу из-за того что мы - не дома.Я не думал,что все так плохо!Некоторые в депрессии,они могут что-нибудь над собой сделать!" - беспокоился певец.
Письма фанатов так тронули ребят, что они спонтанно решили придумать нечто особое для своих немецких фанов.
Следующие дни было тихо,никаких новостей от Tokio Hotel. Прошло еще два для и вот: Билл,Том,Густав и Георг сами лично звонят нам:
- Мы решили поменять планы.Мы отменяем некоторые мероприятия в других странах,что бы снова быть с нашими родными фанами.Скоро выпуск нашего нового DVD. А так же новый сингл :" An deiner Seite". Знаете почему мы выпускаем именно эту песню? Да просто что бы сказать немецким фанам : " Мы с вами!" Мы так же запишем абсолютно новый трек для этого сингла.Кроме того: запланированы новые концерты в Германии.Где и когда: сообщим позже"
Время перевести дух. Tokio Hotel возвращаются в Германию.

Перевод Eleonora

источники:http://www.tokiohotel-fanclub.de/fo...htuser=0&page=1
http://kaulitz.org/

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение

Новый сингл

ТН решили порадовать своих фанатов, и, кроме “483 LIVE in Europe DVD”, 19.10.07 выйдет новый сингл - “An deiner Seite”, на стороне В нас ожидает эксклюзивный Backstage Film о “483 Europa Tour”.
Сингл будет выпущен в трёх вариациях, чтобы каждый фан выбрал то, что хочет и то, что ему по карману.
“483 LIVE in Europe DVD” выйдет после сингла, но точная дата пока не известна.

http://tokiohotel-fanclub.universal-pop.de/forum/thread.php?threadid=16599

В колонках играет - ТН
Настроение сейчас - =D.

Извиняйте, у мя пока что на сти нет ни времени, ни фантазии...
Правда недавно насочиняла стих про Лив-инет, как-нить выложу...

Фотографии Annet_483 : Tokio Hotel

Минувшую субботу все поклонники самой популярной немецкой четвёрки в Европе Tokio Hotel запомнят надолго, если не навсегда.

В столичном клубе Fabrique была организована чумовая вечеринка, посвящённая дню рождения братьев – близнецов Билла и Тома Каулиц из группы Tokio Hotel. Поздравить с 18 – летием своих кумиров собрались более 2 тысяч преданных поклонниц.



Поклонников правда замечено не было. Видимо, ребята остались дома кусать локти, и думать, чем же эта четвёрка смогла покорить сердца русских девушек. Озадачившись этим самым вопросом – чем же Tokio Hotel так уникальны, и почему их так любят, мы решили провести своё расследование, но потерпели фиаско.



Кроме огромного набора красивых прилагательных и эпитетов, девушки так и не смогли ничего толком объяснить. Зато хором распевать песни любимой группы, кричать, что есть мочи, танцевать – это у девчонок получалось хорошо.



Сами же близнецы на свой собственный день рождения в Москву не прилетели. Они ещё успеют это сделать. Ведь, 27 сентября в СК «Олимпийский» Tokio Hotel дадут свой единственный концерт. А пока в клубе Fabrique за немецких парней пришлось отдуваться ведущему Love Radio Степану Горскому.



Для всех поклонниц были организованы конкурсы двойников, конкурсы караоке и другие интересные забавы. От желающих доказать знание творчества Tokio Hotel не было отбоя. В-общем, вечеринка с любимыми Tokio Hotel и эксклюзивными призами и подарками прошла на «ура».



Не забыли и про праздничный торт. Под конец вечера на сцене появилось большое кулинарное произведение с восемнадцатью свечами. Задували их не Tokio Hotel, а всё тот же Степан Горский.



Торт так и не попробовали…. По слухам, его прямым рейсом доставят на родину братьев – близнецов. А вот узнать, понравился ли Тому и Биллу наш вкусный подарок, мы сможем уже 27 сентября на единственном концерте
Tokio Hotel в СК «Олимпийский».

Vederko(c)tokio-hotel.ru

[245x279]
В колонках играет - TH
Настроение сейчас - =D.

Бильд Цайтунг сообщает:
Билл и Том отпразновали свой 18 день рождения в баре при - 5 по Цельсию!
Перепечатка со ссылкой на kaulitz.org

Билл и Том сняли помещение в тайском баре. В наличии были восточные кушания и даже фонтан из шоколада. Конечно при таком морозе хотелось выпить,что они и сделали.
Том: Мы не так много пьем как раньше,мы уже этом переболели.
Билл: Слава Богу теперь на вечеринках мне не надо делать вид,что я пью апельсиновый сок а не водку.
Самой большой мечтой близнецов остаются по прежнему водительские права.
Том: Очень хочется наконец потрахаться в собственной машине.



Пересказ Eleonora для kaulitz.org

[320x280]

Это цитата сообщения _Just_Dance_ Оригинальное сообщение

...:::YAM:::...

В колонках играет - TH-Heilig
Настроение сейчас - Как и минуту назад

Перевод Eleonora
Перепечатка только со ссылкой на kaulitz.org

Они молоды,свободны,хороши собой.И возможно,захотят встречатся с фанаткой.Какой должна быть девушка их мечты?Может быть,такой как ты?

Было очень много охраны вокруг всех четверых,когда мы встретились с ними в отеле,недалеко от центра Лондона. Нас долго расспрашивали кто мы такие,подозревали в том что мы вовсе не журналисты из журнала Top Of The Pop а сумашедшие фанаты,желающие пробратся внутрь.
Перед дверью в комнату молодых людей стояло еще двое охранников: никакой улыбки на лицах. Видимо это серьезно,когда ты идешь общатся с наиболее популярной сегодня рок-группой Европы. В комнате сидели четверо довольных жизнью парней и два переводчка. Парни не говорили по английски.
-К нам в журнал приходит много писем от ваших фанов. Вы действительно популярны.Какой самый дурацкий поступок фаната ( прим. Элеонора :в переводе на английский sickest thing, за точность не ручаюсь.)вы запомнили особенно?
Том: Хаха...Ну таких вещей много.К примеру недавно какая то фанатка подарила нам звезду с неба.Звезда - это наверное самое дурацкое что у нас есть.
Помимо этого есть еще песни,стихи и куча белья от девушек : как свежего,так и не очень.
- Раз уж мы о девушках,у вас есть подружки?
Все: Нет,нет,мы сейчас одиноки.
-но вы ищите подружек?
Том: У нас сейчас мало времени на это,но да,мы ищем.Мы каждый день играем для кучи смазливых девченок,и думаем: может быть та самая как раз неподалеку?
-Значит вы можете замутить с фанаткой?
Билл: Да конечно. Это ведь преимущество,когда у тебя и у нее одни интересы.
( Прим. Элеонора : о чем это ты,Билли?!)
- Какова девушка вашей мечты?
Том: У нее должны быть дреды и мешковатые штаны.Шучу. Моя последняя девушка была брюнеткой,но это просто случайность.
(прим. Элеонора: Я даже догадываюсь о ком ты,Том)
- Ок, давайте так: если я иду с вами на свидание,что мне сделать что бы вас поразить?
Георг: приходите голой.
Том: Я люблю добиваться.Поэтому поиграйте со мной.
Георг:Трудно раздеться сразу,надо же поговорить...
Билл: Будте собой и будте милой,вот и все что мне надо.
-Вы бывали в Норвегии?
Георг: Нет,но вы знаете,я с детства хотел побвать в Норвегии,потому что люблю рыбалку.
Том: Ну да,я бы тоже съездил в Новегию,но не за рыбкой...

Я заметила,что самый интересующийся женским полом в группе Том. Билл остается равнодушным когда речь заходит о девушках.В Европе говорят что Билл-гей. Сам Билл пока в этом не признавался.

- Вы много путешествуете вместе,часто ли ругаетесь?
Билл: нет не часто ругаемся,но мы можем спорить,а поскольку мы все начинаем орать,то могут подумать,будто мы скандалим.На самом деле это не так.
-Когда вы учились в школе,часто ли были склоки?
Билл: Поверьте,школые годы были для нас самым худшим временем. Я все время уставал,а учителя бесились из за того, что мы отстаивали свою точку зрения.
Том: У нас был хороший класс,но вернутся в школу мы бы никогда не хотели.
-Что вы делаете когда возвращаетесь домой из тура на отдых?
Билл: Спим.Кушаем и смотрим телик.
-А может приедете порыбачить в Норвегию.
Том: хаха...Может быть...

И напоследок краткие вопросы.
Кто из группы больше всех целовался?Ответ: Том.
Кто быстрей всех бегает? Ответ: Георг.
Кто лучше всех учился в школе? Ответ: Билл и Густав.
Кто больше всех спорит? Ответ: Билл.
Кто получает больше всего писем от фанаток?Ответ:Билл.
Кто получает самые большие телефонные счета?Ответ: Билл
Кто больше всех играет в игры на приставке?Ответ: Билл и Густав.
Кто больше всех читает книг?Ответ: Том ( при. Элеонора : о,Том,я в тебе не ошиблась! :-) )

Перевод Eleonora для kaulitz.org
Перепечатка только со ссылкой на kaulitz.org

В колонках играет - Tokio Hotel-что-то
Настроение сейчас - Норм

Приффетики, мои дорогие!
представлаете, что со мну было 1-го?
Рассказываю:
Ну у нас естесственно была сходка.Я конечно на неё пошла и примерно через час пришли антифанаты и начали кидать в нас яйца! Их было около 7 штук(и яиц тож)
Они покидались и ушли, но потом вернулись,чтобы нас побить. Мы побежали всей толпой в разные стороны, они за нами. Потом мыс фанатками встретились снова, но антифаны тож нас заметили и опять побежали за нами. На бегу они нас толкали со всей силы! Меня тож толкнули и я проехалась в белой блузке боком по асфальту!!!!
Пото м ко мне подошли девчёнки и мы пошли дальше. К нам опять подошли анти,чего-то говорили и ушли, а мне кто-то дал яйцо и кинула его им в след.Видимо попала. Они вернулись, и девчёнка-анти пнула меня снач в одну ногу, потом в другую, икороче они ушли, а мы с Анькой пошли в ТЕРРАНОВу и купили мне маечку, благо у мя были деньги, ещё мы зашли к её тёте на работу, там я промыла раны и переоделась. И мы пошли гулять дальше. В итоге у меня ссадины на локтях, ладонях, и, почему-то, на костяшках, а ещё болят колени.
Воть...

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение

MTV Europe Music Awards 2007 - Голосуем!

Liebe Damen und Herren!

Мы может дать парням шанс засветиться на очень крутом мероприятии, или даже сделать так, чтобы они выиграли эту мега престижную награду ( или даже несколько наград).

1 ноября 2007 года в г. Мюнхен (Германия) состоится главная наградная церемония уходящего года - MTV Europe Music Awards.

Проголосовать можно вот тут:

http://ema.mtv.pt/voteNow

Tokio Hotel заявлены в категориях:

+Rock Out
+Band
+Most Addictive
+Album
+InterAct

И самое приятное – голосовать можно реально до одурения, пока не появится надпись: "Maximum votes have been reached"!

yes.com.ru/faces.php

Голосуем все дружненько за Билла!

Фотографии Annet_483 : Tokio Hotel

Фотографии Annet_483 : Tokio Hotel