В колонках играет - TH
Настроение сейчас - =D.

Последнее время,у нас на сайте всё чаще вспыхивают дисскусии о фонограмме,и о том,что рок-группа обязана играть живьем. Хочу разъяснить ситуацию. Дело в том,что многие теле-шоу буквально требуют от исполнителей выступления под фонограмму. Настройка звукоаппаратуры - дело не самое простое и не самое дешевое,и,хотя мы все чаще можем наблюдать по телевидению живые выступления,многие телеканалы экономят свои средства.При чем речь идет не только о российских телеканалах,но и о западных. Солист Tokio Hotel - Билл не сам решает как он будет выступать. Он только выполняет то,что от него требуется. Группа Tokio Hotel играет живьем настолько часто насколько это возможно,и,конечно,на больших шоу в рамках тура ни о какой фонограмме не идет речи.
Eleonora для посетителей kaulitz.org

В колонках играет - TH
Настроение сейчас - =D.

Журнал "Собеседник" взял интервью у ведущего Муз-тв.

– Все больше людей ТВ предпочитают Интернет. А вы?
– Конечно, использую Интернет не только для просматривания порносайтов. Задумываюсь об интернет-дневнике.
– С удивлением узнала, что вас ненавидят поклонники Tokio Hotel, то есть ваши зрители. Оказывается, вы обозвали их кумиров фашистами и бездарностями. Так?
– Это провокация (смеется). Бездарными я никого не называл! Инцидент произошел на вручении премий «Муз-ТВ». Когда машина ребят подъехала к красной дорожке, солисты, едва открыв двери, кинулись раздавать автографы фанатам и пошли черт знает куда. Тем временем продюсеры подгоняли меня, чтобы я взял интервью. Я раз подошел, охранник преградил дорогу, второй раз не получилось, на третий, когда меня грубо отпихнули, уже разозлился. Даже камера, микрофон и то, что все шло в прямом эфире, на них не подействовали.
– Так как же вы их назвали?
– Я не помню. Хотя на следующий день разгорелся международный скандал. Потом они извинялись передо мной: мол, были не правы, не учли.
– С русскими артистами происходили подобные инциденты?
– Пусть произойдут – хочется даже! Посмотрим, поставят ли их клип в эфире «Муз-ТВ» после этого (смеется).

Это цитата сообщения _Just_Dance_ Оригинальное сообщение

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]

Это цитата сообщения _Just_Dance_ Оригинальное сообщение

strong>

[показать]

[показать] [показать]

Это цитата сообщения _Daisy Оригинальное сообщение

В школу не хожу, болею..Вчера от делать нечего даже рисовать села) может похож, а мож и неть..Зацените:

Настроение сейчас - горло болит..((
В колонках играет - Токи)

[525x700]

Это цитата сообщения Rauhbein Оригинальное сообщение

Заветный вензель
Глядя на Билля в костюме из Нью Орлеана так и вертелась в мозгу строчка " как денди лондоский одет"
Ну ессно в неаших мозгаз ничто просто так не вертится и не пропадает и любая идея находит свое воплощение.
Ибо стоило мне открыть томег Пушкина, как по волшебству все оказалось настолько подоходящим нашему Билю. Пушкин как знал, ну и ессно все мы помним увещевания учительниц литературе о том, что классики всегда современны.
А наше все всегда прав. Давайте прочтем всем знакомого до боли Онегина , который энциклопедия русской жизни. Ведь столько всего открыватся при новом взгляде на вещи!

ПоражаимсО

В колонках играет - Tokio Hotel-Wo sind eure Hande?
Настроение сейчас - =D.

Они любят и ненавидят друг друга!


Yam: Билл,Том,теперь вам по 18,что нибудь изменилось?
Bill: Теперь мы можем пить спиртное,можем водить машину.И можем наконец-то сами подписывать договоры и контракты! До этого мы работали в качестве подростков,ни один контракт мы лично не подписывали.Черт,я даже не мог подписать договор на использование своего личного мобильного телефона!
Tom: Вообще мы росли очень свободно,но сейчас важно, что мы официально взрослые.Теперь я даже могу в суд подать.Я лет с 12 думал: как же я хочу засудить кого-нибудь,кто меня достал! ( смеется)
Yam:Какие у вас планы на следующие месяцы?
Gustav:Мы продолжим наш тур по Европе,будем играть в нескольких странах.Мы так же выступим в Германии,в городе Эссен.Это будет завершающий концерт тура Zimmer 483. И еще - 19 октября выходит наш новый сингл "An deiner Seite (ich bin da)"
Yam: Что расскажете про этот сингл?
Bill: Кроме "an deiner seite" на сингле будет новейший трек.
Tom: А еще там будут очень интимные сцены,записаные во время нашего тура. Пока мы разъезжали, камера следовала за нами повсюду,наснимали столько материала,что мы решили что-то выпустить на DVD а что-то - на сингле.
Georg:Там есть ооочень смешные моменты.
Bill:Это правда. Вы нас там увидите,какими никогда не видели.Например: мы спим, прикалываемся или ...меня без косметики!
Tom: Это было записано не на показ,что бы выглядеть" хорошо".Вобщем фанаты увидят нас такими,какие мы есть.Это как личный дневник Tokio Hotel.
Yam: Можете описать какие то сцены?
Bill:Ну,там есть сцена,где мы с Томом реально деремся.
Tom:Ну,скорей это прикол.Я ведь обычно спокоен,пока ты не начинаешь на меня орать.Называешь меня .....(нецензурно),при чем на глазах у всех.
Bill: (краснеет) Ну...мы любим и ненавидим друг друга...
Tom: Мне кажется я тебя сейчас больше ненавижу,чем люблю.
(Оба смеются)
Bill: Когда мы были мелкие,то драка у нас была повседневным занятием.Однажды мы лупили друг друга сковородками.Остановились только тогда,когда один из нас начал реально рыдать. ( Угадайте кто начал первым рыдать? - прим.Элеонора) Мы и сегодня деремся. И когда это начинается то Густав и Георг предпочитают выйти из помещения.
Georg:Никто не сможет спокойно смотреть на то, как вы, будто чекнутые лупите друг друга.
Gustav:И не надо нас в это втягивать.
Bill:Том меня иногда просто сводит с ума.
Tom:Мальчик, да ты сам свихнулся!
(Билл изображает чекнутого и оба снова смеются)

Перевод Eleonora
Перепечатка только со ссылкой на kaulitz.org

Это цитата сообщения Ikii Оригинальное сообщение

[576x432]

[576x432]
[576x432]

СМОТРЕТЬ ДАЛЬШЕ

Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение

[402x518]

Перевела самое основное. Про ДР.

"Это было нечто!", восклицает Том. "Ровно в 12 часов ночи мы надели толстые теплые куртки и выпили за наше совершеннолетие". Праздновали он в узком кругу - присутствовали лишь родные, друзья и близкие. Все было сделано на высшем уровне: экзотические напитки, шампанское, таиландский бюфет и напоследок шоколадный фонтан (Билл:"Я просто обожаю такие вещи!"). Особое зрелище наблюдалось за рулеткой: "Густав и Георг просто не могли оторваться!", - вспоминает Билл, на котором в этот вечер красовался черно-золотой полосатый костюм. "У них аж перед глазами доллары вырисовывались. Слава Богу, мы играли не с настоящими деньгами!" Билл: "Мне безумно приятно, что многие для нас напридумывали всего-всего. Особенно мне понравилась скульптурка из двух частей. Если их совместить, то получится туловище. Она показывает, насколько мы близки с Томом",-объясняет певец.

Том: "Мы оба набухались, но так как мы сейчас пьем достаточно редко, на нас никто косо не смотрел. В такой день можно себе позволить и побольше".

Билл: "Я почуствовал, что мне хорошенько дало, как только мы вышли из ледового бара и казино зал. В таком холоде не так сильно ощущаешь алкоголь в крови, так надо быть остороджным!"

Когда близнецы в 5.30 утра (!) (??? У нас в России и по хлеще празднуют - прим. LeKaa)покидали клуб, на улице уже светало: "Вечеринка прошла именно так,как мы хотели",-восхищается Билл устало, но счастливо.

Перевела LeKaa

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение

Нашла такую запись "26 сентября смотрим фабрику звезд... Tokio Hotel будут там выступать".

Вроде же в среду фабрику не показывают? Или я отстала от жизни? В общем за точность информации не отвечаю.

В колонках играет - TH-Scream
Настроение сейчас - =D.

Необычный, сумасшедший и тем не менее такой притягательный!
Некоторые люди из-за своего имиджа считаются причудливыми , а для вас это самые горячие парни на всем белом свете! Здесь и сейчас: самые причудливые на сцене…
Красит глаза и губы, а также волосы и ногти. Он делает все , чтобы выглядеть более женственно, но Билл все так же заявляет, что он настоящий мужчина. Девушек не сильно интересует его «женственность», и многие находят его даже очень сексуальным.
Билл Каулитц.
Вампиры как источник вдохновения.
Он абсолютно определенно носит титул самого причудливого нового парня на музыкальной сцене. Многие люди думают, что он девчонка, и из-за этого женственного видка многие считают его геем. Но он в свою очередь заявляет, что ему нравятся девушки и ,что его имидж – это всего лишь отражение его личности. Его натуральный цвет волос- русый, но он красит их в черный. У него проколот язык и правая бровь и перманентная тату (логотип Токио Хотэль) на шее.
Характер: спонтанный, верный, независимый, эгоистичный, упрямый, веселый и немного сумасшедший. Даже несмотря на то, что он кажется закрытым человеком, на самом деле он очень очарователен. Он обожает животных, особенно собак, но он очень боится насекомых. Он слушает Nena и Green Day , его любимая песня 'Boulevard of Broken Dreams'. Школа для него – это настоящая катастрофа, но если бы он выбирал свой любимый предмет, то это был бы немецкий, социология или искусство. Он любит писать песни, петь и ходить на вечеринки.
В первый раз он пошел на свидание , когда ему было 13 лет, он очень нервничал, его буквально трясло. Он облил девушку колой, и когда они хотели поцеловаться Билл промахнулся и поцеловал девушку в нос. Он постоянно что-нибудь теряет и даже сейчас он потерял 3 сотовых и 2 I-Podа.
Он абсолютный антиталант в танцах. Но поэтому он поет с детства. Его ник – Мекки, это прозвище он получил от своей бабушки. Песню 'Leb Die Sekunde' он написал тогда , когда ему было всего лишь 10, и это стиль его жизни.
В 13 он сдела тату на шее, логотип Токио Хотэль, а затем проколол язык и бровь.
В свое свободное время он путешествует, рисует и моделирует одежду для своей собственной линии одежды.он верит, что нужно каждый день проживать как последний.

Его вещи:он обычно носит кожаные куртки и футболки в стиле рок. Он красит глаза черными тенями и красит ногти либо делает французский маникюр (черное с белым ) . у него около 20 обесцвеченных прядей. Носит кольца, браслеты, сапоги в стиле вестерн. Долгое время он носил приметную вещичку – кожаная куртка из мюзикла CATS,но больше он ее не носит. Идею своего стиля он взял с праздника хэллоуин, когда он оделся как вампир, и после той вечеринки он продолжал одеваться в этом стиле. Каждое утро он проводит почти 2 часа за тем, чтобы привести себя в порядок.

Перепечатка только с ссылкой на kaulitz.org
Перевод: snejnaya

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение

[показать]

"МАЛЬЧИК В СОПРОВОЖДЕНИИ БЕЛОКУРОЙ ДЕВОЧКИ. НИЧЕГО НЕОБЫЧНОГО. ЕСЛИ МАЛЬЧИК - НЕ ГУСТАВ ИЗ TOKIO HOTEL!
И ТОЛЬКО YAM! СФОТОГРАФИРОВАЛ ЭТО...
ГУСТАВ(17) ИЗ TOKIO HOTEL! В КЁЛЬНЕ! ОТКРЫТО НА УЛИЦЕ! БЕЗ КОЛЕГ ПО ГРУППЕ, НО НЕ ОДИН!!! КРАСИВАЯ БЛОНДИНКА СОПРОВОЖДАЛА ЕГО ЗА ПОКУПКАМИ И НА СОВМЕСТНОМ ОБЕДЕ.
КТО ЭТА ЗАГАДОЧНАЯ ДЕВУШКА, С КОТОРОЙ УДАРНИК ОТКРЫТО ПОКАЗАЛСЯ В ОБЩЕСТВЕ? ПОДРУГА ИЗ КЁЛЬНА? НОВАЯ ПОДРУГА ИЗ КЁЛЬНА? ЕГО СЕСТРА ФРАНЦИСКА (25)? ИЛИ ПРОСТО ЗНАКОМАЯ, РОДСТВЕННИЦА, ПОМОШНИЦА?
ЕЩЕ В ВОСКРЕСЕНЬЕ ГУСТАВ ИГРАЛ РОК НА ФУТБОЛЬНОМ СТАДИОНЕ KOLNER RHEIN - ENERGIE - STADION ПЕРЕД
17 ТЫСЯЧАМИ ЗРИТЕЛЕЙ ВМЕСТЕ С БИЛЛОМ(16), ТОМОМ(16) И ГЕОРГОМ(19). А НА ДРУГОЙ ДЕНЬ НЕТОРОПЛИВО ПРОГУЛИВАЛСЯ С ЭТОЙ НЕИЗВЕСТНОЙ ДЕВУШКОЙ ПО КЁЛЬНУ. БЫЛ ЗАМЕЧЕН С НЕЙ В СПОРТИВНОМ БАРЕ "JOE CHAMPS". ВДВОЕМ И БЕЗ ОХРАННИКА! СОВЕРШЕННО ТОЧНО, ЧТО ЕГО БЫ УЗНАЛИ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ. YAM! СПРОСИЛ У ГУСТАВА "КТО ЭТА ДЕВУШКА?" ОН ОТВЕТИЛ: "ПОСЛЕ НАШЕГО ВЫСТУПЛЕНИЯ НА СТАДИОНЕ У НАС БЫЛО ДВА ВЫХОДНЫХ. ЭТА ДЕВУШКА - МОЯ ХОРОШАЯ ПОДРУГА"

Я всегда думала, что это его сестра ^_^

В колонках играет - TH-Rescue me
Настроение сейчас - =O.

Leg 1: Europa and USA

year 2008:

NL-12.12- Amsterdam
B-14.12- Bruggy
GB-16.12- London
GB-17.12- London
GB-19.12- Leeds
I -21.12- Dublin
USA-31.12- New York ( MTV New Year Show, Live on Time Square)

year 2009:


USA-5.1- Philadelphia ( Live on NCN TV)
DK-8.1- Kobehvan
NO-10.1- Oslo
D-13.1- Kiel
LV-16.1- Riga
RU-20.1- St. Peterburg
RU-22.1- Moscow
RU-25.1- Ufa
RU-29.1- Sochi
UA-5.2- Kiev
PL-7.2- Warszawa
PL-9.2- Krakow
H-13.2- Budapest
HR-19.2- Zagreb
BG- 25.2- Sofia
GR-2.3- Athens
GR-3.3- Athens
A-6.3- Graz
A-8.3- Vienna
CZ-10.3- Prague
SK-12.3- Bratislava
SK-13.3- Košice
I-15.3- Napoli
I-17.3- Milan
I-22.3- Roma
ES-25.3- Salamanca
PT-28.3- Porto
ES-1.4- Barcelona
ES-3.4- Madrid ( Live on Espanola Televisia2)
D- 8.4- Mainz
CH-10.4- Basel
CH-11.4- Zurich
D-15.4- Munich
D-17.4- Koln
D-19.4- Nurnberg
D-21.4- Frankfurt
D-23.4- Essen
D-27.4- Berlin
D-30.4- Berlin

Leg 2- Asia, Africa, Australia and Oceania

IL-18.6- Tel Aviv
IL-20.6- Tel Aviv
IL-22.6- Jerusalem
SG-28.6- Singapore
TH-30.6- Bangkok
PH-3.7- Manila
JP-5.7- Osaka
JP-7.7- Tokyo
JP-9.7- Kobe
JP-12.7- Tokyo
KR-15.7- Seoul
HK-18.7- Hong Kong
HK-20.7- Hong Kong
AU-25.7- Sydney
AU-28.7- Sydney
AU-30.7- Perth
AU-1.8- Melbourne
AU-3.8- Brisbane
AU-5.8- Adelaide
AU-7.8- Adelaide
NZ-13.8- Auckland
NZ-15.8- Auckland
JAR-16.9- Cape Town
JAR-18.9- Johannesburg
EG- 2.10- Alexandria
KE-10.10- Nairobi


Leg 3: America, Europa, Antarktic

BR-6.11- Sao Paulo
BR-8.11- Rio
BR-10.11- Rio
AR-15.11- Buenos Aires
CO-19.11- Cali
CO-22.11- Bogota
VE-28.11- Caracas
CL-31.11- Santiago
CR-4.12- San Jose
MX-8.12- Mexico City
MX-10.12- Mexico City
MX-13.12- Mexico City
USA-Florida-19.12- Miami
USA-Florida-20.12- Orlando
D-24.12- Berlin (Live on Berlin-Branderburg Tor)

year 2010:

USA-Texas- 2.1- Houston
USA-North Carolina-5.1-Durham
USA-California-7.1- Hollywood
USA-California-9.1- Los Angeles
USA-California-10.1- San Diego
USA-California-12.1- San Francisco
USA-Georgia-13.1- Atlanta
USA- Washington-15.1- Seatlle
USA- Oregon-16.1- Portland
USA-Colorado-18.1- Denver
USA-Illinois-20.1-Chicago
USA-Illinois-21.1- Chicago
USA-New York-24.1- New York
USA-New York-25.1- New York
USA-New York-28.1- New York
USA-Nevada-30.1- Las Vegas
USA-Conneccticut-1.2- Hartford
Canada- Ontario-5.2- Toronto
Canado- Ontario-7.2- Toronto
Canada- Alberta-9.2- Calgary
Canada-Quebec-11.2- Montreal
USA-Missouri-13.2- St- Louis
USA- Nebraska-15.2- Omaha
USA-Texas-17.2- Dallas
USA-Texas-18.2- Austin
USA-Maryland-20.2- Baltimore
USA-Michigan.28.2- Detroit
USA-Michigan- 3.2- Detroit
USA-Tennessee- 5.2- Memphis
USA-Utah-8.2- Salt Lake City
USA-Arizona-10.2- Glendale
USA-Winsconsin-12.2- Milwauke
USA-Pennsylvania-15.2- Pittsburrgh
USA-North carolina-18.2- Charlotte
USA-20.2- Washington D.C

Leg 4: Germany

D-1.8- Hamburg
D-3.8- Koln
D-6.8- Munich
D-8.8- Bremen
D-9.8- Berlin ( Live on VIVA Live)

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение


С Днем Рождения Густав! Неужели ему уже 19?! Пускай одним из подарков будет столь желанная Ева Лонгория, а другим классический Форд Мустанг. Будь счастлив Густи!
[700x555]

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение




(смотрим на 6:20 мин)

Краткое содержание:

Стефан Рааб (во время дискуссии о гомосексуалах): так ты.. ты действительно анти-гей?

Бушидо: Я? Да никогда! Слушайте, я нереально зол... вот камера
*указывает на камеру напротив него* Билл, серьёзно, 1-го сентября был
твой день рождения, и я купил тебе кое-что. и я надеялся, что ты
пригласишь меня, ты не пригласил. и поэтому ты засранец.
*публика семётся*
Рааб: Это, домустим, публичное оскорбление...
Бушидо: Неее *откидывается назад* это как между.. между партнёрами, можно так сказать.
Рааб: А, тогда хорошо. *ухмыляется*

Бушидо: *всё ещё говорит с Биллом через камеру* На этом месте я хочу
сказать тебе, что если ты не уладишь это с помощью хорошей идеи сейчас,
то я прерываю наши отношения в любом случае! *разыгрывает обиду*
Рааб: Билл... Билл из...?
Бушидо: *кивает*
Рааб: Аха.. оооукеей...
*публика смеётся и аплодирует*

Далее они говорят опять же о тех гонках, где Бу был в одной команде с Георгом.
Рааб: Возможно, мы могли бы пригались ТХ как и в прошлм году... *ухмылка*

Бушидо: Но, пожалуйста, Билла. пожалуйста, пожалуйта. Потому что Георг
не так сексуален как Билл. Билл это просто pure sex и... *смотрит в
камеру* ... *облизывает два пальца* *и затем каждый на своей руке*

http://youtube.com/watch?v=1CquoqRcniM

инфа взята с diary.ru

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение

И снова радует журнал ONE. Радует в хорошем смысле. Отличная статья!

Материал и сканы сперты с ru_bill_kaulitz

Переводчику SNELL_MOUSE – респектище за перевод с французского на английский
Переводчику SELMADORA - респектище за перевод с английского на русский

click

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение

Это правда, что Билл – девушка?
Новая прическа Билла спровоцировала взрыв. «Он теперь похож на Нену!» - восклицает BILD. С новый стилем Билл кажется более хрупким и женсвтенным. Сразу же в Интернете появились слухи о том, что настоящее имя Билла – Billie, и на самом деле он – девушка. Это ерунда! Слово Биллу: « Я люблю эксперименты со стилем. Это всегда было так. И немного макияжа на глазах мальчикам идет – это придает таинственности!»

click

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение

Вчера ТН выступали на TRL-шоу в Риме. Народу собралось очень много, причём значительная часть - именно из-за ТН, которые, к ужасу Alessandro Cattelan, неслабо опаздывали. Ужас ведущего понять легко - шоу транслировалось в прямом эфире по ТВ.
Когда группа прибыла, Alessandro сразу же попытался отправить их на сцену, как того требовала публика. Пока группа подготавливала инструменты, ведущий отмачивал какие-то шуточки по этому поводу.
ТН исполнили Ready,Set,Go и Monsoon под фонограмму, дали небольшое интервью (снова одни и те же вопросы) и подписали гитару, разбитую во время съёмок Monsoon и которая была выставлена на Ebay, цена уже сейчас доходит до 1620, а аукцион заканчивается только 14.09.
Сегодня ТН выступят на Festivalbar в Вероне.

Это цитата сообщения -Jaracara- Оригинальное сообщение

Tokio Hotel готовит сюрприз своим русским поклонникам!

Они приезжают в Россию уже третий раз и знают, как их любят и ждут русские фанаты! Поэтому к своему концерту, который состоится 27 сентября, они приготовили сюрприз. «В программу нашего концерта мы включили песню на русском языке!» - говорит Билл.

Что же, ждём их с нетерпением!

В колонках играет - ТН
Настроение сейчас - =D.

Schrei! [01] Schrei!
[02] Durch den Monsun
[03] Leb' die Sekunde
[04] Rette mich
[05] Freunde bleiben
[06] Ich bin nich' ich
[07] Wenn nichts mehr geht
[08] Lass uns hier raus
[09] Gegen meinen Willen
[10] Jung und nicht mehr jugendfrei
[11] Der letzte Tag
[12] Die Unendlichkeit


[01] Schrei!


Du stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst?
Wenn du da bist
Horst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder
Echt'n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das?
Nein-nein-nein-nananana nein
Nein-nein-nein-nananana nein
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! - schrei!
Pass auf - rattenfanger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getraumt hast
Und irgendwann ist es zu spat und dann brauchst du das
Zuruck zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei-schrei-schrei-schrei-jetzt ist unsere zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - Weil du du selbst bist
Nein! - Und weil es das letzte ist
Nein! - Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!
Schrei so laut du kannst!
Schrei!





....................................................

[02] Durch den Monsun


Das Fenster offnet sich nicht mehr
Hier drin' ist es voll von dir - und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus.
Ich warte schon 'ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
Da draussen zieh'n die schwarzen Wolken auf.
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
'n halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir
Und halt er wirklich was er mir verspricht.
Ich weiss, dass ich dich finden kann
Hor' deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey, hey
Ich kampf mich durch die Machte,
Hinter dieser Tur
Werde sie besiegen
Und dann fuhrn sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut




....................................................

[03] Leb' die Sekunde


Ab heute sind Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 Jahren
Morgen weiss es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch'n countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
’Tschuldigung - ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie Fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!
Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
Scheiss auf gestern und erinner' dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
’Tschuldigung - ich hab mal eben druber nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie Fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Zeit lauft
Die Zeit lauft
Die Zeit lauft
Halt sie auf!
Die Zeit lauft
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Zeit lauft!
Halt sie fest!




....................................................

[04] Rette mich


Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
Ich seh noch unsere Namen an der Wand
Und wisch' sie wieder weg
Ich wollt' dir alles anvertraun
Warum bist du abgehaun
Komm zuruck -
Nimm mich mit
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Unsere traume waren gelogen
Und keine trane echt
Sag Читать далее...