Офигенная новость от "Квинов".
23-03-2008 18:44
Это цитата сообщения odi Оригинальное сообщение
Queen выпускает новый альбом и зажигает в Москве 16 сентября
Queen + Paul Rodgers Pre-Sale Information
[показать]
queen official website
---------------- цитата
Рок-группа Queen выпустит новый альбом
Рок-группа Queen объявила, что 1 сентября выпустит новый альбом. Его название держится в секрете. Известно, что он был записан при участии вокалиста Пола Роджерса, присоединившегося к группе после смерти Фредди Меркьюри в 1991 году. Альбом станет первым после 13-летнего перерыва с момента выпуска диска "Made in Heaven" в 1995 году. Его выход приурочен к европейскому турне Queen, которое начнется 16 сентября с концерта в Москве. Всего группа даст концерты в 14 странах Европы.
--------------- конец цитаты
источник текста в цитате Радио Свобода
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения odi Оригинальное сообщение
Queen выпускает новый альбом и зажигает в Москве 16 сентября
Queen + Paul Rodgers Pre-Sale Information
[показать]queen official website
---------------- цитата
Рок-группа Queen выпустит новый альбом
Рок-группа Queen объявила, что 1 сентября выпустит новый альбом. Его название держится в секрете. Известно, что он был записан при участии вокалиста Пола Роджерса, присоединившегося к группе после смерти Фредди Меркьюри в 1991 году. Альбом станет первым после 13-летнего перерыва с момента выпуска диска "Made in Heaven" в 1995 году. Его выход приурочен к европейскому турне Queen, которое начнется 16 сентября с концерта в Москве. Всего группа даст концерты в 14 странах Европы.
--------------- конец цитаты
источник текста в цитате Радио Свобода
Совсем другое дело - искусство
23-03-2008 18:31
Настроение сейчас - На фоне всего чёрного - светлое
Такие-вот вещи, взаимно-противоположные в двух ипостасях жизни...
комментарии: 15
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - На фоне всего чёрного - светлое
А вот по части клавишных - прогрессирую, как даже с гармошками не бывало. Свою "ньюэйджевую" темку уже играю с закрытыми глазами, продумав ещё один небольшой ход в левой руке. В целом та вещь полифонична по фактуре: в обеих руках идут две независимых партии, а концовка - это "два шпагата", причём оставшимися безымянным и средним пальцами (при том, что все остальные заняты) ещё одну маленькую фигурацию в басу отыгрываю.
Это - раз. А два - беглость правой руки стремительно растёт, при этом соблюдается динамика и интонирование. Проверено хард-роком.
Третье: учусь левой рукой играть параллельные квинты и октавы, причём вместе с правой рукой.
И наконец: в четверг я уже ассистировал Иришке на пусть расстроенном, но всё же пианино. Раньше эта партия принадлежала второй гитаре, но так как её у нас нет (работа поглотила...), её назначили мне. Ну, ясен перец, пусть и не совсем умело, но подошёл к партии творчески, понимая некоторые тонкости гармонии, хотя вся-то гармония разученного участка - один аккорд, который беру по квинтам (фокус: одной правой рукой! Шпагаты!), но с извратами по обращениям и септаккордам, которые обожаю.
Накладка с тем пианино, напомню, в том, что оно в среднем расстроено на полтона вниз, хотя отдельно ноты тоже звучат архипаршиво. То есть, всюду вместо аккорда ми играл фа. Дома же разучил ту часть как положено...
А вчера присутствовали на концерте "Точки зрения". Стиль - Heavy Metal в духе "Арии". Не могу судить слишком сурово: это не в моих правилах - но озвучивание оставляет желать лучшего: звукорежиссёр откровенно провтыкал в нескольких моментах, да и барабанщик играл не выразительно. После сего события толпой, среди которых оказались и знакомые, с которыми пересекся на небезызвестном "Ильичёвском бризе", в том числе Ёлка, отметились пивком возле Памятника жертвам голодомора.
Мы сильно подмёрзли, так что решили поехать на АС-2 (вторая автостанция, пригородные рейсы автобусов - для тех, кто не знает) в пиццерию, где отлично провели время пять человек: две пары: гитаристка с басистом и ударник с женой - и я в их тёплой компании.
Я взял модулирующий аккорд, требующий срочного разрешения...
23-03-2008 17:20
Настроение сейчас - крайне решительное...
комментарии: 18
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - крайне решительное...
Несколько странное (на первый взгляд) название для поста. Очередная аллегория имени меня: в последнее время моя речь становится крайне аллегоричной, даже аллегорической.
Обо всём по порядку.
Врачебно-консультативная (скорее, инсультативная) комиссия, которая прошла в четверг, присудила (снова аллегория) мне работать не на высоте, но в очках. Здесь-вот и начинаются все мои неприятности: очки выписаны для дали - заставляют носить их в течение всей смены, а это восемь часов с половиной, и более того - даже при работах за столом, где их носить не показано (они-де для дали, а не для постоянного ношения). По этому вопросу постоянно теперь цепляемся с мастером. Его тоже можно понять: в случае несчастного случая он отвечает даже по статье уголовного кодекса (весёленькие у нас закончики!) - но с моей стороны глядючи, пользуясь очками всю смену, я сажу зрение так, как оно не село за 10 лет! (У меня один глаз близорук, второй в норме, и это продолжается более 10 лет, так что мне куда легче грохнуться или встрять не туда в очках, нежели без них.)
В пятницу конфронтация приняла вполне серьёзные масштабы...
А вот теперь - расшифровка заголовка. У меня чёткое решение свалить с комбината ко всем чертям на другую работу, куда полнее соответствующую моим способностям и где бы платили намного - хотя бы вдвое - больше, чем сейчас. Да и с более мягкими условиями и иным отношением к работнику: на сей момент я - рабсила, но только не от слова "рабочий"...
Диссонанс возник - разрешение уже будет в другую тональность, т.е. на иное место работы.
(Продолжение следует.)
События и факты. (Едва сдержался от одного из four-lettered words)
19-03-2008 21:12
Настроение сейчас - как быстро пролетел вечер...
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - как быстро пролетел вечер...
Итак, заголовки новостей.
- Завтра меня таки пригласили на ВКК. Не особо расстроюсь, если сократят: стимул найти более достойную работу. А если останусь как прежде - то
- в апреле у меня отпуск, который полностью отдам музыке. Однако не следует забывать, что
- в апреле у нас в заводе чемпионат комбината по настольному теннису, в котором намерен принять участие. Сегодня разыгрывался.
- У Иры созрела умопомрачительная идея по части концепции нашей концертной программы, а посему, так как около 80 % её проходят через синтезатор, ...
- нужно подналечь на изучение клавишных. И так как я осознал, что моих собственных сил не хватит, Ира ,с которой вчера общался по аське, записала мне 150 МБ информации, которая призвана мне помочь.
- Одно хорошо: в клавишах я не полный ноль, да и с положением нот и аккордов на клавиатуре знаком не понаслышке. Мне нужно развить беглость рук и независимость левой руки от правой.
О планах на неделю.
16-03-2008 22:23
Настроение сейчас - готовлюсь ко сну, а завтра новый рабочий день
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - готовлюсь ко сну, а завтра новый рабочий день
Теперь, по воле рока, пребывать за компьютером буду пока что ещё реже: надо осваивать инструмент, который по техническим причинам перевозить к деду не представляется возможным. Тем паче, как только у группы появится отдельное помещение для репетиций - только наших и ни чьих более - синтезатор переезжает туда. К тому же от мамы его перевозить дешевле.
Посему прошу меня простить: искусство требует жертв. И не только денежных средств, которые всецело отдал покупке, но и ресурсов времени, которого мне отпущено на овладение клавишными всего два месяца.
Прошу прощения у тех, кого обидел и кого мог нечаянно обидеть своим действием или бездействием.
О причине столь длительного отсутствия
16-03-2008 16:49
Настроение сейчас - в нирване, но не рванине
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - в нирване, но не рванине
Да, причина всего лишь одна. Называется она - синтезатор. Не буду рассказывать, как пришлось понервничать, чтобы его купить и как происходила покупка, но вот со среды, как его приобрёл, выставлял руки, делая упор на правильной постановке кистей и игре в две руки. В четверг начал изучать тональности - все сразу, но понемногу. Ко всему прочему, нашёл отличное сочетание одного из звучаний органа с дистошн-эффектом, что позволило получить звучание, автентичное хард-роковому времён Deep Purple. Ну конечно же, надо было кое-чего разучить в этом почти забытом жанре. Как раз разучиваю три самых важных функции: тонику, субдоминанту и доминанту. То есть, по существу, моё увлечени рок-н-роллом, блюзом и хард-роком даёт мне отличную возможность быстрее осваивать инструмент.
Но не роком единым живу. Более полно возможности инструмента раскрываются в медленных спокойных вещах a-la New Age. Именно в таких композициях (точнее будет сказать: этюдах) выставляю левую руку на обращённые аккорды. А правая заметно добавила в беглости, ей остаётся только перемещение освоить, чтобы мог бегать по всей клавиатуре.
Вещь первая, спокойная и гармоничная
  |
Вещь вторая, жёсткая и, к сожалению, в ней я сильно сбивался: нервничал, да и практики толком нет...
| |
Выдержка из моих "Древних записей" - как раз о весне. Правда, в Таганроге
10-03-2008 17:24
Настроение сейчас - бедная была бы моя девушка; как ей не повезло, что её нет
Уже середина марта. На улице стало значительно теплее. На некоторых деревьях уже набухли почки, которые через месяц-другой превратятся в зелёную листву, нежно шелестящую на ветру; а пока единственное, что зеленеет, это молодая, совсем недавно появившаяся, но уже достаточно крепкая травка, деревья туи, ели да парковые лавочки. Где-то вдалеке каркают вороны, скорее всего из-за еды, - уж больно долго они голодали!
Последние два дня дул сильный ветер, значительно ослабевший и потеплевший сегодня; чувствуется, что весна уже почти вступила в свои права, но зима, хотя ей и известно, что она проиграла, видимо, без боя сдаваться не хочет, а поэтому некоторыми вечерами её гаснущее дыхание может-таки простудить вас насквозь, хотя с менее опасными последствиями. На это указывает и по-зимнему лазурное небо: придётся ещё чуть-чуть подождать постоянного тепла.
Но как бы там ни было, дыхание весны, срывая с акаций и клёнов с шелестом улетающие стручки и крыльчатки и поднимая на дорогах смерчики пыли и бумажек, охлаждает мой затылок от набирающего свою летнюю силу солнца и заставляет скрипеть двадцатилетние акации, на которых ещё полным-полно семян, шелестом напоминая июль прошлого года... Да, восемь месяцев назад мы с отцом прохаживали здесь, ходили в зооуголок кормить морковкой медведя Гришу и бросать хлеб черепахам, наблюдали за ними полтора часа. Жаль, что сегодня, как, в общем, почти всегда и бывает, я один, за сто с лишним километров от дома... А как бы хотелось провести деньки, подобные сегодняшнему, в кругу своих старых друзей! Но увы! - мне тут ещё нужно пробыть почти две недели - сдать рейтинги - а потом... А потом как сорвусь да как затею!.. А пока...
А пока радостно поют синицы, перекликаясь в разных уголках парка; и здесь и там снуют люди, пользуясь таким удобно подернувшимся случаем для прогулки; на эстраде, на стуле, сидит пожилой сторож, поглядывая то в одну, то в другую сторону; где-то неподалёку долбится в коре деревьев дятел, телеграфируя на половину парка. Порывами дует ветер, будто подушка, поддерживая мою голову, а невдалеке из громкоговорителей доносится какая-то рок-баллада, заставляя подумать о том, что жизнь моя только началась, а также о том, что с завтрашнего дня начнётся новая, далеко не лёгкая рабочая неделя...
К концу четвёртого часа дня ветерок приутих. В некоторых местах парка появились жёлтые цветочки. "На хорошую погоду", - подумал я и снова сел на одну из лавочек подле сцены, огороженных небольшим металлическим заборчиком, - почти у самого входа, покуда скоро наступит пора завершить свою многочасовую прогулку и с новыми силами ринуться в учёбу...
18 марта 2001 г.
P.S. И ошибся. (О погоде.)
19 марта 2001 г.
комментарии: 20
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - бедная была бы моя девушка; как ей не повезло, что её нет
Меня наполнили позитивом... И решил вспомнить март 2001 года в Таганроге. А также свой старый-старый стиль письма.
В парке Горького
Уже середина марта. На улице стало значительно теплее. На некоторых деревьях уже набухли почки, которые через месяц-другой превратятся в зелёную листву, нежно шелестящую на ветру; а пока единственное, что зеленеет, это молодая, совсем недавно появившаяся, но уже достаточно крепкая травка, деревья туи, ели да парковые лавочки. Где-то вдалеке каркают вороны, скорее всего из-за еды, - уж больно долго они голодали!
Последние два дня дул сильный ветер, значительно ослабевший и потеплевший сегодня; чувствуется, что весна уже почти вступила в свои права, но зима, хотя ей и известно, что она проиграла, видимо, без боя сдаваться не хочет, а поэтому некоторыми вечерами её гаснущее дыхание может-таки простудить вас насквозь, хотя с менее опасными последствиями. На это указывает и по-зимнему лазурное небо: придётся ещё чуть-чуть подождать постоянного тепла.
Но как бы там ни было, дыхание весны, срывая с акаций и клёнов с шелестом улетающие стручки и крыльчатки и поднимая на дорогах смерчики пыли и бумажек, охлаждает мой затылок от набирающего свою летнюю силу солнца и заставляет скрипеть двадцатилетние акации, на которых ещё полным-полно семян, шелестом напоминая июль прошлого года... Да, восемь месяцев назад мы с отцом прохаживали здесь, ходили в зооуголок кормить морковкой медведя Гришу и бросать хлеб черепахам, наблюдали за ними полтора часа. Жаль, что сегодня, как, в общем, почти всегда и бывает, я один, за сто с лишним километров от дома... А как бы хотелось провести деньки, подобные сегодняшнему, в кругу своих старых друзей! Но увы! - мне тут ещё нужно пробыть почти две недели - сдать рейтинги - а потом... А потом как сорвусь да как затею!.. А пока...
А пока радостно поют синицы, перекликаясь в разных уголках парка; и здесь и там снуют люди, пользуясь таким удобно подернувшимся случаем для прогулки; на эстраде, на стуле, сидит пожилой сторож, поглядывая то в одну, то в другую сторону; где-то неподалёку долбится в коре деревьев дятел, телеграфируя на половину парка. Порывами дует ветер, будто подушка, поддерживая мою голову, а невдалеке из громкоговорителей доносится какая-то рок-баллада, заставляя подумать о том, что жизнь моя только началась, а также о том, что с завтрашнего дня начнётся новая, далеко не лёгкая рабочая неделя...
К концу четвёртого часа дня ветерок приутих. В некоторых местах парка появились жёлтые цветочки. "На хорошую погоду", - подумал я и снова сел на одну из лавочек подле сцены, огороженных небольшим металлическим заборчиком, - почти у самого входа, покуда скоро наступит пора завершить свою многочасовую прогулку и с новыми силами ринуться в учёбу...
18 марта 2001 г.
P.S. И ошибся. (О погоде.)
19 марта 2001 г.
Открытие Шестого велосезона.
10-03-2008 15:40
Настроение сейчас - на мажорных аккордах
За сими высокопарными словами скрывается крайне незначительное событие: гонял на улице с десяти-двенадцатилетними мальчишками.
комментарии: 20
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - на мажорных аккордах
За сими высокопарными словами скрывается крайне незначительное событие: гонял на улице с десяти-двенадцатилетними мальчишками.
Начало очередного велосезона: пробный выезд
09-03-2008 15:28
Настроение сейчас - немного гудит голова да побаливают ноги
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - немного гудит голова да побаливают ноги
Слегка переоделся: надел другие спортивные брюки, заправив штанины в носки, чтобы не дай Господь не зацепились за звёздочку, и джемпер взамен куртки,- в общем, демисезонный наряд велосипедиста-любителя - и вывел маунт-байк на улицу. Сажусь: словно в первый раз сел, руль как будто у самой груди (а у меня достаточно глубокая посадка, свойственная "равнинным" гонщикам больше, чем "оффроудерам"). Проверяю передний узел переключения передач: без нареканий. Задний - недостаточно надёжно переключается понижение номера передачи, нужно будет тросиками заняться всерьёз, ибо чаще всего переключаю именно задние, ведомые звёздочки.
Проверив ходовую часть, по неискоренимой привычке беру бешеный разгон - рывок до 35-40 км/ч на средней (!) передаче (я её называю "два-четыре", потому что задействована вторая ведущая и четвёртая ведомая в порядке возрастания скорости движения), а потом вспоминаю, что забыл "три-шесть" выставить (это максимальная передача на моём байке).
Если помните, то в ноябре Жигулёвскую улицу полностью заасфальтировали, так что привычек камушек-выбоин-кочек нет, так что сегодня впервые ездил по "новой" Жигулёвской. А посему мощно разогнался; недостаточно тёплым воздухом у меня спёрло дыхание; начался интенсивный процесс отхаркивания... Приехал с жёсткой одышкой: вот что такое перерыв в почти что пять месяцев. Замеряю пульс и давление: 149/85, пульс 105 спустя 2 минуты после остановки.
На повестке дня - промазка цепи, тросов и осей блоков переключения веретённым маслом и попытка настроить задний переключатель.
Начало очередного велосезона: подготовка
09-03-2008 14:52
Настроение сейчас - резко повысилось
Итак, близится начало очередного велосезона.
Сегодня вспомнил, что 4 месяца не прикасался к своему двухколёсному коню. Решил исправить сию оплошность. Итак:
1. за время простоя спустило наполовину только лишь заднее колесо;
2. высохла смазка в насосе;
3. я отвык от спортивной формы одежды и обуви.
Остальное - после пробного выезда, на который сию же минуту и отправляюсь.
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Итак, близится начало очередного велосезона.
Сегодня вспомнил, что 4 месяца не прикасался к своему двухколёсному коню. Решил исправить сию оплошность. Итак:
1. за время простоя спустило наполовину только лишь заднее колесо;
2. высохла смазка в насосе;
3. я отвык от спортивной формы одежды и обуви.
Остальное - после пробного выезда, на который сию же минуту и отправляюсь.
Размышления о событиях...
07-03-2008 18:07
Настроение сейчас - загробное...
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - загробное...
Вчера, сегодня, завтра. Такова будет схема раздумий вслух.
Вчера в цех приезжал Подъяблонский. Обрадовал: хотели сократить 6800 рабочих, он отыграл 1200. Это вчера... А сегодня - я уже одной ногой среди тех 5600: медкомиссия, профосмотр: не прошёл "крутящееся кресло" для допуска к работе на высоте, которая включена в "полномочия" электромонтёра. Во вторник, после праздников, второй шанс прорваться.
Далее: вчера репетиция, столь важная для нас, была сорвана: ударник мялся-мялся, но не приехал. Настрой у всех ниже плинтуса, что сильно повлияло и на меня сегодня. А сегодня - продолжение нервов и - читайте предыдущий абзац.
Завтра Music City не работает. Выходной до вторника. То есть, во вторник сломя голову в магазин. Но сегодня сделал рейд, и увидел, что мне едва хватает либо на синт без блока питания, либо на свести концы с концами...
И ещё вопрос из разряда первостепенных: куда мне пойти работать? где в нашем городе нужны эрудированные мозги? (Кроме коммерции и юриспруденции: врать и втюхивать не просто не умею - органически не могу: я человек чести.) Ведь признаться честно, 1200 гривень с учётом полуторакратного роста цен - это нищенские подачки, да и тех могу лишиться по состоянию здоровья.
Что-то должно случиться...
Ответ политиканам. Жестоко и не без здорового цинизма.
05-03-2008 23:40
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Во, блин, дела!
05-03-2008 21:25
Настроение сейчас - ошарашен вдупель
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - ошарашен вдупель
...Только что через меня нашли мою тётку, то бишь маму моей кузины, Оксаны.
Подчёркиваю: через меня! Та женщина тоже лирушница.
На сей раз... Дайджест дня вчерашнего.
05-03-2008 19:39
Настроение сейчас - в принципе - архихорошее
комментарии: 34
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - в принципе - архихорошее
Если среди вас есть программисты, выразите мне позор: в своей программе (применял визуальную среду разработки) я вместо векторов безусловного перехода вызывал процедуры. И всё думал: с какого же бодуна программа не отрабатывала весь алгоритм. Ошибка была допущена в 4-х разных местах, один раз - в подпрограмме. Поэтому-то Stack Pointer в общем итоге и давал общий вылет процесса работы микроконтроллера. Как только исправил сию оплошность, программа больше нигде не сбивается.
Далее - музыка. Репетиция была на два порядка лучше, чем в субботу. У нас в следующий четверг отчётное выступление: типа проверки работы кружка самодеятельности. Сразу с Ирой решили вопрос о новой вещи и о том, что низкий харп нужно очень тщательно отстраивать эквалайзером, чтобы его не забивала электрогитара. Фанковое местечко у меня получается принципиально блюзовым (особенность блюзовой гармошки, точнее - её гаммы во 2-й позиции), посему решили, что лучше мне там не играть. Зато в "Сердце океана" я в двух ипостасях: как гармонист и как флейтист.
Ударник сменил коренным образом свою стратегию: стал более минималистичен. Пока непривычно, что обходится простыми эффектами и не очень часто бьёт по тарелкам. Непривычно прежде всего ему, затем, пожалуй, мне, хотя вчера я не занимался отстройкой аппаратуры.
По части освоения пианино - маленькое продвижение: ввожу в строй левую руку и учусь в правой руке играть созвучиями. Снова нечто среднее между рок-н-роллом и диско в стиле J. M. Jarre - Orient Express. Кстати, Жарр на меня определённо повлиял. А также "Алиса": не успев даже толком войти в комнату, приступил подбирать вступление к "Иди ко мне", на сей раз - на две руки. Странно, у меня даже зачатки гармонического слуха оказались, но откуда?
Если в субботу Music City будет работать, то всей группой поедем выбирать синтезатор. Сегодня узнал, что в пятницу выплата получки, что как нельзя более кстати. Мама уже в курсе.
А после репетиции попили чуток пивка. Все, кроме Иры, отказавшейся от спиртного, пили "Черниговское белое".
Кое-что РЕ-ШЕ-НО!!!
03-03-2008 21:40
Настроение сейчас - "Обалдеть! а я думал - скунс. Оказалось - лювак..."
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - "Обалдеть! а я думал - скунс. Оказалось - лювак..."
Скорее всего,
в эту субботу уже обзаведусь клавишами.
И немного о весеней погоде на завтра.
02-03-2008 22:33
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
А завтра - опять двадцать пять...
02-03-2008 21:49
Настроение сейчас - какое может быть настроение, как полагаете?
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - какое может быть настроение, как полагаете?
В планах - проверка работоспособности проектируемого нашей бригадой микроконтроллерного устройства и прошивка окончательной программы.
А потом - уж видно будет...
А я уж думал, что потерял...
02-03-2008 19:47
Снова вернулось прежнее чувство. Чувство, что я в чьём-то сугубо личном розыске.
комментарии: 11
понравилось!
вверх^
к полной версии
Снова вернулось прежнее чувство. Чувство, что я в чьём-то сугубо личном розыске.
Іноді писатиму українською, хоча рідна мова для мене все ж таки російська.
02-03-2008 19:01
Настроение сейчас - взагалі позитивне...
комментарии: 12
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - взагалі позитивне...
А ще причиплюся трошки до теми мовної політики.
Історії не пам'ятаємо взагалі. Скільки намагалися у XІX столітті зробити всіх російськомовними примусово - а що ж вийшло?..
До цього ще додам: чомусь у Казахстані, де державно закріплені дві офіційні мови, казахська набрала оберти. Але чому?
Чи не в принципах, схожих до третього закону Ньютона, наші негаразди?..
Це так, роздуми... Я поважаю саму мову, але не примусові методи її запровадження. Я не можу уявити переклад первинно українських творів на будь-яку іншу мову. Хоча книжки читаю взагалі рідко: праця, музика...
Прошу пробачити мені можливі русізми: не спілкувався українською 7 років, стільки ж не писав єю.