• Авторизация


Перевод предсмертной записки Курта Кобейна 08-05-2008 21:14

Это цитата сообщения OXera Оригинальное сообщение

Перевод предсмертной записки Курта Кобейна
[454x698]
БОДДЕ

Говоря языком опытного простака, который явно бы предпочел быть вялым, инфантильным нытиком. Эту записку будет довольно легко понять. Все предостережения краткого курса панк-рока за все эти годы, с тех пор, как я познакомился, так сказать, с этикой, предпологающей независимость и принятие вашей общности, оказались действительно справедливыми. Уже много лет я не испытывал волнения при прослушивании, а также при создании музыки, и на концертах и в процессе сочинения. Не могу передать словами, как мне стыдно за все это. Например, когда мы за сценой, и загораются огни, и начинается этот безумный рев толпы, это не трогает меня так, как это было с Фредди Меркюри, которому, кажется, нравилось наслаждаться любовью и обожанием толпы, чему я сильно удивляюсь и завидую. Дело в том , что я не могу обманывать всех вас, никого из вас. Это просто было бы нечестно по отношению к вам или ко мне. Худшее преступление, которое я могу себе представить, - это обманывать людей таким притворством и делать вид , будто я на все 100% чувствую радость. Иногда мне кажется, что я хотел бы остановить часы, когда я выхожу на сцену. Я пытался сделать все, что было в моих силах, чтобы смириться с этим. И я смирился Боже, поверь мне, но этого недостаточно. Я понимаю то, что мы затронули чьи-то чувства, кого-то развлекали, даже не кого-то, а очень многих. Я, должно быть, один из тех больных нарциссизмом, которые начинают ценить что-то только тогда, когда этого уже нет. Я слишком чувствительный. Мне надо немного заглушить свои чувства, чтобы вернуть тот энтузиазм, который был у меня в детстве. Во время наших последних трех туров я намного лучше понимал всех людей, которых я знал лично, и поклонников нашей музыки, но я все еще не могу покончить с разочарованностью, чувством вины и жалости, которые я ко всем испытываю. Во всех нас есть что-то хорошее, и я думаю, я просто слишком люблю людей. Так сильно, что именно из-за этого меня одолевает эта чертова грусть. Грустный, маленький, чувствительный, ничего не ценящий человек-Рыба (знак зодиака Курта- прим. ред.). Боже мой! Почему это тебя не устраивает? Я не знаю! У меня есть жена-богиня, которая полна амбиций и сострадания, и есть дочь, которая так похожа на меня того, каким я был. Любящая и жизнерадостная, приветствующая каждого человека, которого она видит, потому что все хорошее и не причиняет ей зла. И это ужасает меня до такой степени, что я едва могу сдержаться. Мне невыносима сама мысль о том, что Фрэнсис может стать таким же несчастным саморазрушающимся рокером, каким стал я. У меня все хорошо, очень хорошо, и я благодарен, но с семи лет я стал ненавидеть всех людей. Только потому, что им кажется так просто жить и чувствовать сострадание. Сострадание! Только потому, что я слишком люблю и жалею людей, я получаю что-то взамен. Благодарю вас всех из глубины моего горящего, корчащегося от тошноты желудка, за ваши письма и поддержку в последние годы. Я слишком странный, угрюмый ребенок! Во мне больше нет страсти и поэтому, запомните - лучше сгореть, чем раствориться. Мир, любовь, сострадание. Курт Кобейн.

Фрэнсис и Кортни, я буду у вашего алтаря.

Пожалуйста, двигайся дальше, Кортни,

во имя Фрэнсис,

во имя ее жизни, которая будет намного счастливее

без меня. Я ЛЮБЛЮ ВАС, Я ЛЮБЛЮ ВАС
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
ВЕСНА!!!! 01-03-2008 01:55


Настроение сейчас - ПАЗИТИФФ)))

УРА!! ПРИШЛА ВЕСНА!!! ВСЕХ ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ С ЭТИМ ПРАЗДНИКОМ!!!! ЭТО ЖЕ ТАКОЕ СЧАСТЬЕ!) 

 ну вот правда все лужи пройдут)) и все дорожки высохнут от снега и тогда вообще все супер будет!))))ВИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ)))

ПЫ.СЫ. рисунок не я рисовала))) хотя может что-то похожее у меня может и вышло бы))


[350x247]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии

мои мальчики) 11-02-2008 23:07



                

дождитесь припева о клевый )а еще там такой солист) и вы сами все поймете) 

   NEVADA  TAN

[500x313]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
обещанная запись))) 19-01-2008 00:05


[283x289] Настроение сейчас - устала Яя)

ну начну с обсуждения этого дня....я получила 4 по русскому))) хаха)это прогресс, правда уверена что не надолго)! больше ничего примечательного в школе не происходило..а после школы я пришла домой, решила посмотреть телек, но я так за эту неделю устала, что просто отрубилась... а проснулась только часов в 8, и самое забавное, что ночью бессонница меня мучить точно не будет)))А завтра на доп. английский)(((((( не хотююююююююю(((((( О вспомнила я завтра с родителями собираюсь на иронию судьбы часть 2)))) я ее уже видела, но семейный выход это святое..хотя наверника опять че-то проихзойдет и мы так и не пойдем в кино( 

 А итоги статистики будут представлены либо в конце января, либо в феврале)))))


комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
михалыч 14-01-2008 22:20

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



ммммммммм
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
помогите мне узнать статистику!!!)) 09-01-2008 21:45


[203x152] Настроение сейчас - я думаю!

интересно кто-то из тех людей кто лазиет ко мне в днев против школы или есть такие кто мечтал об окончании каникул и возвращении в школу, институт или на работу???
[300x360]
комментарии: 30 понравилось! вверх^ к полной версии
ЛЮДИ!!! 09-01-2008 03:33


Настроение сейчас - омраченное

ВНИМАНИЕ!!! ВНИМАНИЕ!!! хихи)))

ЕСЛИ Я УДАЛИЛА КОГО-ТО ИЗ СВОИХ ХОРОШИХ ДРУЗЕЙ, ПОВЕРЬТЕ ЭТО СЛУЧАЙНО!!! ДОБАВЬТЕ МНУ ПОЖАЛУЙСТА ОПЯТЬ И Я ВАС ДОБАВЛЮ!!!


[480x320]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
упс) 08-01-2008 19:27


Настроение сейчас - вроде хорошее, но вспонимая о школе -происходит резкое падение...


)))А ВОТ И Я!!!)))

как всегда СОРРИ ЧТО ДОЛГО НЕ ПИСАЛА И НЕ КОМЕНТИЛА))) я уезжала в Белгород(кто не знает:я там раньше жила) и инет у меня там не проведен ...уже)))) вот я там и Новый год отмечала) было весело встретила кучу старых друзей) поеселилась) было забавно и продолжалось это ЗАБАВНО да 5 числа) 6 к счастью, а может и нет я уехала в Москву))))

вчера встретилась с девчонками и сходила с ними в кафе) потом пошли гулять и решили пойти в фест...там мы решили пойти попить кофе...и че м это кончилось кальяном)) ну ниче было весело..)))

самое отвретительное: 10 число в школу((((((( ХНЫК ХНЫК(((( опять эти учителя, домогательства с их стороны и куча людей по которым я соскучилась но за неделю они меня достанут))) хотя есть и другие люди, с которыми мне приятно проводить время, их тоже очень много!)

а еще мне задали отвратительную презентацию по геометрии и кучу всякой фигни по английскому в EF(((брррр..... 

эти ужасные обстоятельства отравляют душу...и из-за них можно забыть про веселые каникулы...

надеюсь вы тоже не плохо отдохнули)))!!! 


[356x349]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
... 23-12-2007 21:34


Настроение сейчас - полное его отсутствие

 Давно не писала, но это наверно от того, что в моей жизни нет ничего интересного, а может я просто устала от этой виртуальной жизни.  Да и вообще я уже устала  от этой жизни....ведь в ней все должно быть одинаковы...если что-то не так -значит это не правильное! В этой жизни все разделено на несколько четких позиций, и если ты не относишься не к одной из них, значит...ты изгой общества, значит тебе придется вечно терпеть весь негатив людей, который им хочется кому-то высказать, и даже если они это преподносят это как что-то  от всего сердца, с любовью и добрыми намерениями...любой нормальный человек должен осознавать это не так! Доброго в таких словах нет ничего!!! даже если говорят их с улыбкой, а потом над ними все смеются. И у таких людей есть только два путь: стать полным раздолбаем, которому будет совершенно все равно что твориться вокруг его личности, или что твориться в мире. Есть и второй путь - это замкнуться в себе и не реагировать на все то, что говрят в твой адрес, наплевать на мнение всех и просто жить во имя той жизни которая тебе дана. 
 (100x100, 6Kb)
комментарии: 50 понравилось! вверх^ к полной версии
озноб 04-12-2007 22:04


седня я проснулась никакая...маме сказала что мне жутко холодно, сразу после сна фразу МЕНЯ ЗНОБИТ я свормулировать не смогла)) мама решила что я просто ночью спала без одеяла и поэтому замерзла...я пошла в школу...первый урок я просто сидела никакая...на мое счастье седня нас особо не имели...так стишки спросили, а потом мася вещала о всякой фигне!!! пошла в медпункт, поговорила с врачами и они меня отпустили домой....домо оказалось что у мну еще и пониженное давление....я сразу как пришла легла спать и с 10 часов примерно до 3-х я спала сладким сном...мммммм)))) а пока я шла домой я размышляла на тему того, что сейчас такая отвратительная погода, холодно, потом резкое потепление, но с северным ветром.....кругом лужи....полшколы уже болеет а они даже не думаю о том, что лучше школу закрыть на недльку, так ведь мы не заболеем все!!!! так нет - ХОДИТЕ И УЧИТЕСЬ((((( кошмар!!(( зато хотяб я выспалась)) 

[361x365]
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
РРререребятааа!!! 03-12-2007 21:33


Настроение сейчас - непоняятно)

смотрите какая прелесть))))) помогите ее выростить и тогда все вместе посмеемся какая выростит зверушка)))!!!



комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
брррррррр ЗИМА ррррррб 03-12-2007 21:13


Настроение сейчас - игривое)!

ну с первым днем зимы, я честно забыла всех поздравить!)))) СОРРИ) зато я всех хочу поздравить с первым зимним рабочим или учебным днем!!!)))) Теперь у каждого из нас может жить надежда на то, что будет -30 градусов и официально можно будет не ходить в школу!! тогда мечты миллионов учеников сбудутся и впервые они смогут выспаться!!!)))))))
[312x256]
комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
хм.... 27-11-2007 23:07


Настроение сейчас - ну так себе!

СОРРИ что я так давно ниче не писала.....думаю никто особо не расстроился))!!! просто в моей жизни ниче  интересного не проискодит...хочется веселья и разнообразия.., а вместо этого сплошная учеба, которая забирает все свободное время!!!!не жизнь а дерьмо какое-то!!! ну вот и все что я хотела сообщить..

 


комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии
хихи читайте все !! 25-11-2007 16:13

Это цитата сообщения HaTiNg666TeArS Оригинальное сообщение

ЧернО-БЕЛыЕ ДнИ...

Настроение сейчас - ни4Его))

СКучНО,Грустно,ОДНООбраЗНО,НеинтЕРеСНО,БЕСсмыСлеННо,ПреДСкАЗУЕМО-вот так вот проходит и без того короткая жизнь..


ЧтоБ хотЬ каК-То ПодняТь ПаршИВенькОЕ наСТРОенИЕ дО отМЕтКИ "ни4его" решила отрыть тетрадку со всякими смешными и глупыми фразочками Маськи*классухи и училки по русскому*, помню в 9 классе она много веселого могла сморозить)))а,мы,как прилежные ученички,записывали)))


1.так как слово "автоответчик" нашей Маське,уснувшей в  далеких временах СССр, не известно,она использует более простую фразу:


Я наговорила твоим родителям на телефон(благо,телефон ей слегка знаком)))


2.на вопрос,когда последний день учебы,Марьсевна, ничуть не смутившись,ответила : "МЫ кончаем 28-ого!!"


3.А вот моей несчастной подружке Масянька даже сделала поблажку: "Так как это твой первый опыт, мы тебя насиловать не станем!!"(речь шла о стихотворении))


4.Когда мы всем классом поздравляли Сашу с ДР, слово взяла Маська: "Вот вы знаете,у Саши есть такое большое мужское достоинство...(пауза...мы ржем под партами),а она тем временем продолжает: это воспитание"


5.Пока Леша вставлял дискетку в ее тормознутый комп,Марьсевна решила не терять времени зря и дать нам задание: "Ребята,пока Леша вставляет...


6.Зимой далекого 9 класса свирепствовал птичий грипп...Как вторая мама,Маська решила рассказать нам немного полезных вещей,касающихся употребления пищи,чтоб мы не заболели..."Сначала помойте руки, а потом берите в рот"(и это она про хавчик)))


7.Мася*в ужасе*: "Леша,у меня кончился коврик для мыши!!!Что делать?!"-на полном серьезе))


8.Обсуждая день победы :" Ксожалению,еще не все покоятся в земле..."минут через 5 она поняла,что оговорилась...


9."Все девочки,кроме Светы и Саиды,дают мальчикам на каждой перемене..."(про безобидное списывание)


10. "Лишите его всего!!!!!"


11.Как-то раз, проводя соц-опрос,(к сожалению,я еще не училась в этом классе,мне рассказывали) Маська подсчитывала результаты...На вопрос "Как вы считаете,ваш класс разделен на группы???" все ребята ответили "ДА",что само собой разумеется...ей видимо не понравился ответ  большинства...Она спустила на свой нос,как у сквидварда", огромные очки(как у стрекозы) и заявила:"У нас что в классе ГРУППОВУХА????"



комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Scooter The Question Is What Is The Question 23-11-2007 00:06

Это цитата сообщения olga-free Оригинальное сообщение

Scooter - The question

Суперский клип и песня... танцы в этом клипе прикольные и зажигательные а немчики красавчики=)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
БуЛгаКовСкая МоСкВа 18-11-2007 13:07


Настроение сейчас - ))забавне такое))

............вчера была экскурсия с классом по местам Булгокова....это была самая отвратная экскурсия в моей жизни..! Наш экскурсовод - тупая баба которая явно со склерозом, и которая когда рассказывает никого не слышит)) неожиданно нас кое-фто заинтересовало в ее рассказе и мы хотели задать вопрос...но она нас вообще ен слышала, ну уже все в истерике катались..а она продолжала про своего Булгакого) и то это было в лучшем случая чаще всего он нам рассказывала биографию всех его жен, потом переключалась то на Пушкина то на Достоевского ну или на Гоголя)))это вообще ржачно было))) А когда нас вытаскивали на улицу..БРРРР...мы все замерзли до жути, а все из-за того что она и туже историю рассказывала по несколько раз.. и я совсем не прикалываюсь!!!

Однако конец был неплохой))) мы попросились выйти возле фестиваля...нам не разрешили, и Маргарита Алексеевна вышла с Османом около их дома а мы поехали до школы..))) перед выходом она попросила, чтоб когда я пришла домой позвонила ей и сказала всретила нас моя мама или нет и как мы дошли)))
Мне пришлось с мобильного звонить ей на домашний и говорить, что я уже дома, мама нас встретила и ввсе уже дома)) а чтоб она через трубку не услышала ветер ребята меня зажали в круг и это вообще ржачно было)))))потом мы пошли в фест) но перед этим ждали османчика...знаете где!? перед окнами нашей классной) это нам всем так настроение подняло)) мы там сфотались и пошли в макдак)) там магу встретили и практически смогли посмотреть футбол))) воот ну а потом домой с улыбкой на лице))) вот так -то... 


[700x525]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
прикона)) 13-11-2007 17:08

Это цитата сообщения -glam_girl- Оригинальное сообщение

Hi!!!

   [показать]  [показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
дубль 2 09-11-2007 21:52


Настроение сейчас - куча позитифа хранится во мне))

хихи)) а сегодня я ходила с Юляшкой гулять по Москве))) какой для меня шок)) я два дня такие километры наматываю)) Мы так клево потусили))на Театральную, а потом в охотный ряд покуфать- для справки за последнее время это мое любимое, а потом на Арбат, а потом обратно к охотному ряду и на Красную площадь)) хех)) мы по самой площади погуляли...хотели зайти к дедушке Ленину, но нас не пустили(( Пошли в собор Василия Блаженного, мы там заблудились))гыгы)) наверное только мы так можем) вооть, потом опять поели и домой)) плюс главное что это все сопровождалось забавными шутками, знакомствами и кучей позитива))) в общем я опять отлично провела день)))
[700x525]
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
ХиХи 08-11-2007 21:12


Настроение сейчас - офигенное))

Я вчера встречалась с девчонкой из лагеря - ИрИшКой) Мы встретились с ней в европейском)) столько позитиффчика)) Встретились пошли исказь кафешку -ресторанчик) Пекинская утка) зашли в дворик, то что нам нужно так и не нашли, зато решили подняться оттуда на 7 этаж на каток...хех самое забавное что мы до катка не доехали)) поднялись на 6 этаж , а там парковка...поблудили и решили что ну его этот каток)) на нас так смотрели будто мы головой об стенку недавно бились()))) ну эт неважно) потом все-таки нашли нашу утку))мммм заказали кучу разных вид суши)) ням ням..объелись жуть как)) потом решили пойти погулять..дошли до Арбата там весело по вечерам)))) какие -то придурки пытались с нами познакомится- но для их все это кончилось неудачей)))) вооть потом еще около трех часов  гуляли по Москве) ну было еще очень много интересного, просто очень долго писать...ну а если короче суперски потусили с ней))так приятно окунуться в воспонимания...и узнать много нового))) воооть так-то))) не забывайте своих друзей))

 


[700x525] [700x525] [525x700]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Результат теста "Кто ты по типу девушек??" 06-11-2007 23:54


комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии