пришла я вот недавно домой..измотаная но почему-то счастливая..гуляла со своими одноклассниками..обошли почти весь центр катании..поели мороженого..такое вкусное прям ммм...потом еще побродили..и по-домам..спасибо папе Серены,который мя подвез..а то бы стояла бедная русская девочка одна в темноте и ждала автобуса..
разговор msn...простите перевод не оч точный..но основные фразы перевести смогла..
P(Пеппе):Привет, Стани!
Я:добрый день...
Р: Как дела?
Я:хорошо...
Р:Че делаешь?
Я: ничего...
Р: Лена!
Я: что?
Р: почему ты со мной не разговариваешь?
Р: Лена!
Я: что сказать?
Р: мне кажется что в последнее время ты меня избегаешь!
Я: правильно кажется
Р: почему?что я такого сделал?
Р: почему ты меня так не любишь?
Я: а за что любить то?
Р: а ну да..у тебя же любимые Бетто и Джулия?А я не подхожу чем то,да?
Р: Стани!говори!!!
Я: Я не понимаю...
Р: Ты только что все понимала и говорила? Все забыла итальянский? Давай на английском.
Р: ну так что скажешь? Если я такой плохой кузен,то хоть шансы есть у меня исравиться?
Я: а ты заслуживаешь?
Р: ну да,ты права.нет.ну ладно в воскресенье за тобой наверно Бэтто заедет.удачи!
Ура!ура!ура! значит встала я утром пшла на остановку..автобуса нифига не было..что меня весьма обрадовало...пришлось звонить Дане..я надеялась что она скажет "ну ладно,не ходи"..фиг она так сказала..она позвонила Грацеле и попросила ее отвезти меня в школу..ха..но када мы туда приехали подошли мои одокласнечки и сказали что школы седня не будет,потому что ЗАБАСТОВКА...я просто счастлива..
вот а еще от нечего делать я нашла старые фоточки моих "рождество"
так вот на этой фотке Пеппе(мой кузеен)))в клетчатой коввввте..а рядом еще кузины и кузен..его тож Джузеппе зовут=)а вот кузен я чет не знаю..точнее одну знаю-Марилена..а вторая в швейцари живут,бывает только на рождество...вот так [600x450]
это мой братан,который ща в США, с Франчезкой... [600x450]
[700x525]и это тоже он-братан.. Эрнесто...
я его дождалась...он здесь..я его слышу..чувствую..дождь...наонец то он у нас..на улице так душно..от асфальта валит дым...даже пальма под моими окнами смотрится как-то по-другому..я счастлива..я спать..под стук дождя..
почему то Данило меня избегает..и со мнои не разговаривает..ох..ну да ладно..завтра поговорю с ним..
а еще завтра в школу к 9..релакс
[500x291]Вот я не представляю как раньше жила не зная их...и как буду дальше жить...я очень хочу в Россию домой..но и не хочу уезжать от них..я тут около 3 недель или 2-ух...но я их уже АПАЖАААЮ...просто вообще это замечательные люди...самые-самые-самые лучшие итальянцы..и я говорю не только про свою чисто семью..а еще про всех тёть,дядь и кузенов...вот я не могу описать все почему это так..потому что все что они ля меня сделали за эти недели..страшно думать что будет за год..я ся чувствую полноправным членом семьи..при чем я чувствую теплоту не только со стороны моеи семьи но и всех родственников..а особенно бабушка с еушкои по маме..они вообще офигенные,прям как мои..они занимаются со мнои итальянским...дедушка все время угощает домашним вином и оливками..мм..вобщем это мега семья..моя вторая семья..
они вместе со мной переживают трудности..учат итальянскому..они так искренне радуются когда я выдаю какие нить фразочки на итальянском..у меня аж слезы иногда..
Госпади..как она меня раздражает...я просто не могу там находится..это невыносимо 4 часа сидеть и ничего не делать...((( я туда хожу только из за 2-ух людей.. Serena и Danilo,вы конечно же это не прочитаете..если я вас русскому не научу..но все же..хочу сказать вам огромное спасибо,за то что вы есть и за то что вы учитесь в "liceo Principe Umberto" в 4"с"..вот просто низкий вам поклон..и еще спасибо за то что не дали мне общаться с Ylenia Federica Veronica..что быя без вас делала..
а еще теперь я в школу на автобусе езжу..(
а я вот ела..седня ездили "в деревню"..а точнее у нас свои плантации..апельсины,персики,виноград,оливки..все что хочешь..но созрели только персики...
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
а это я с дяденькои-фремером..он наши персики выращивает..клёвый такой [700x525]
узкие улочки..старые церкви..много туристов..русская речь..чай в кафе.. [525x700]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[525x700]
[525x700]
[700x525]
[700x525]