концерт в Кремле.
визг девчонок и прочая отрибутика)))
Кто присутствовал?Кого засняли??)
Видео-ролик с церемонии вручения премии "Лучшая комедийная актриса"
"Мартин Фиерро 2007г."
>>>>>>>>http://www.liveinternet.ru/community/1759616/post44975517/<<<<<<<
Фан-Клуб НАТАЛИИ ОРЕЙРО.
видео,клипы,музыка,фотографии,аватары,обои,новости,
тексты песен и т.д.
>> http://www.liveinternet.ru/community/1759616/profile <<
PS Чтобы скопировать пост нажимаем в цитатник,затем копируем текст в выплывшем окне редактора.Отменяем запись в цитатник.Заходим в свой днев>>>>> Новая запись.В окне редактора нажимаем вставить.Публикуем)Всем удачи в этом лёгком,но приятном труде;)
Видео-ролик реклама сока с Наталией Орейро(полная версия)
>>>>>>>>>http://www.liveinternet.ru/community/1759616/post44523317/<<<<<<<<
Главным победителем этого года стал драматический сериал «Montecristo», он получил 6 статуэток:
Лучший драматический сериал
Лучший глав. драм. актёр Пабло Эчарри
Лучшая глав. драм. актриса Вивиана Сакконе
Лучший драм. актёр второго плана Роберто Карнаги
Лучший спец. приглашенный актер Нора Карпена
Открытие года Мария Онетто.
Вторым заслуженным призером стал сериал «Sos mi vida»(«Ты - моя жизнь»), он получил четыре статуэтки:
Лучший комедийный сериал
Лучший глав. комедийный актёр Факундо Арана
Лучшая глав. комедийная актриса Наталия Орейро
Лучший комедийный. актёр второго плана Карлос Бельйосо
Карлос Бельйосо обошёл своих партнеров, также номинированных - Алехандро Авада (Альфредо) и Марсело Маццарелло (Мигель). А вот статуэтку за лучшую роль второго плана никто из актрис сериала «Ты - моя жизнь» не получил, статуэтка досталась Эрике Ривас за роль в аргентинской переделке сериала «Женаты с детьми», безусловно она очень хорошо сыграла эту шаблонную роль, как и положено играть эту роль, которая неизменно сохраняется во всех национальных версиях вот уже 20-30 лет... лучше бы статуэтку получила Карла Петерсон(Констанция), Моника Айос (Турка) и Клаудиа Фонтан (Мерседес), которые тоже были номинированы и у которых были интересные оригинальные персонажи.
Еще одним героем вечера стал сериал «Alma pirata», который был назван лучшим комедийным молодежным (не путать с детским) сериалом. Сериал со сложной судьбой, в середине съемок один из главных персонажей, Мариано Мартинес, бросил сниматься, заодно и бросил быть любовником главной актрисы Луисаны Лопилато, это всё сильно повлияло на съёмки. Но замена прошла удачно и сериал удалось довести до логического конца, было снято 140 серий, хороший показатель, хотя для самых успешных сериалов в год это цифра около 200-250 серий.
Так же нельзя не отметить еще один сериал со сложной судьбой - «La ley de amor», сериал начали снимать в этом году, но он уже попал в число номинантов благодаря тому, что превзошел все ожидания, пусть он и не выиграл ни в одной из номинаций: лучший драм. сериал, лучший глав. драм. актёр Рауль Таибо, лучшая глав. драм актриса Соледад Сильвейра. И не смотря на такой успех, сериал бросает Рауль Таибо.
Перед церемонией Наталия Орейро совершенно не собиралась что-то выиграть и ничуть не была этим расстроена, видимо она помнила как её прокатили на премии Clarin, где награду за лучшую главную комедийную роль получила актриса второго плана Эрика Ривас. Наталия была расслаблена, пришла прежде всего чтобы поучаствовать в шоу для зрителей, и журналистов больше интересовал её новый имидж, вот что она сказала:
- Еще одна Хейвур (неразборчиво), или Дита фон Тиз, Бетти Пейдж, невеста кролика Роджера, думаю это смесь из всего, то есть я. Это праздник телевидения, и он заслуживает того, чтобы всё одели всё.
- Мне кажется ты одета чтобы получить золото.
- Нет, ни на пук (непереводимое идиоматическое аргентинское выражение). Честно говорю, никогда не давали золото комедии, и думаю в этот раз этого тоже не случится. У сериала 11 номинаций, что-нибудь точно возьмём.
- А золото? (имеется ввиду отдельный приз за самый-самый сериал, который получил «Montecristo»)
- Не знаю, золото нет, не думаю.
На церемонию Наталия пришла без мужа, сама настояла на этом, чтобы не подвергать его излишнему вниманию. Факундо опоздал, это заставило понервничать Милашку. Но всё заботы сменились радостью после объявления победителя в номинации Лучшая комедийная актриса, наконец-то талант Наталии решили оценить по достоинству. Радость продлилась недолго, когда Наталия поднялась за наградой, в зале кто-то начал свистеть, и тут вспомнилось всё: и как аргентинцы презрительно относятся к соседям не гражданам Аргентины, и как журналисты злорадно всё время подчеркивают, что Наталия уругвайская актриса, и общий климат национальной нетерпимости и самодовольной тупости в стране... вообщем, Наталия собралась не для них, а для нас, сказала: «Большое спасибо всем», - и ушла со сцены.
28 мая состоится заседание Международной Конференция по Китам, где представители стран будут решать жить китам или нет, и сколько их еще можно убить. Greenpeace выступает от лица китов, которые не представлены на этом обсуждении. Идею устроить марш синих маек предложила австралийская девочка Annmarie Van Hees, по всему миру он пройдёт 27 мая.
Наталия Орейро лично поддержала этот марш, снявшись в двухсмысленном ролике, в котором она раздевается до синей майки, и то не снимает её только потому что она ей нужна для марша, и просит последовать всех её примеру (в том что касается марша).
Призыв Наталии обращен к жителям Аргентины, которые в любой момент и в любом месте могут собраться и высказать своё довольство или недовольство, не вздумайте делать это в России без особого разрешения властей. Для не аргентинцев есть более безопасный способ поддержать китов, например зарегистрироваться на сайте Greenpeace и оставить там фотографию себя (или компании друзей) в синей майке, всё это поможет морально повлиять на страны пожирающие китов Норвегия, Япония, и пр.
- Привет, ты там?
- Я хочу дать тебе что-то своё, и у тебя что-то попросить.
- Эта синяя майка тебе (снимает с себя майку и кидает).
- Эй не отвлекаясь, 27 мая решается судьба китов во всем мире, Международная Китовая Конференция решит будут жить или умрут эти невероятные животные.
- Это тебе (еще сняла с себя).
- Более тысячи китов они убивают в год, и хотят еще больше.
- На мне так мало осталось.
- Greenpeace предлагает тебе организовать твой собственный марш, одев всего лишь синею майку, можешь собраться на площади твоего города, в твоей школе, организовать шествие или просто собраться с друзьями, как хочешь и где хочешь. Но сделай фотки, и видео, тогда твоё послание попадёт напрямую из Аргентины к делегатам, которые будут решать судьбу китов в мире.
- Зарегистрируй свой синий марш на greenpeace.org.ar, а если ты в Буэнос Айресе я жду тебя в воскресенье 28 мая в 2 часа дня в Obelisco.
- Нет эту я оставлю себе (говорит о последней майке, что осталась на ней).
____________________
18.05.2007
Источник: Greenpeace
Перевод: Jota, ivk
- Сейчас у тебя новый проект который называется "El Frasco". О чем он?
Я начну съемки в октябре, он о любви двух персонажей, находящихся на грани, на пределе, с многочисленными проблемами в выражении. Он юмористический, но в глубине таит драматизм двух людей, которые не могут общаться.
- Для этого проекта у тебя будут Дарио Гринденетти, а так же сценарист Пабло Соларз. Какую оценку ты даешь этим двум профессионалам?
С Грандинетти, я уже сделал три фильма. Я его обожаю, как актера. У меня с ним очень хорошие отношения и правда в том, что мне очень нравится, что он в этой роли.
Главной героиней станет очень известная аргентинская актриса, которую зовут Наталия Орейро и я очень счастлив, что могу делать новую работу, которую по моим подсчетам мы сможем выпустить в первом квартале 2008 года.
_____________________
16.05.2007
Источник: Cinestel
Перевод: ivk
Имена Дени Умпи и Наталии Орейро уже были связаны несколько лет назад, когда художественный коллектив "Movimiento Sexy" делал работы с именем уругвайской актрисы. Тем не менее, по заявлениям Дени Умпи, пересекались они только на всяких мероприятиях и праздниках, не более того. В настоящий момент Умпи сбрасывает с себя обязательства по этому проекту.
"Я очень доволен, что кто-то адаптирует мой роман, но это не тот проект, который я буду вести, не тот в который я вовлечен в настоящий момент", настаивает он. "Я никогда не задумывался о том чтобы адаптировать его, когда писал", добавляет он.
"Мисс Такарембо" - это второй из трех романов, которые написал Умпи. Этот и два других "Aún soltera" и "Sólo te quiero como amigo" были выпущены в Аргентине издательством Interzona. Любопытно то, что жителям Монтевидео можно было достать только "Sólo te quiero como amigo", самый последний и единственный распространявшийся в Уругвае. Три романа были описаны Elvio Gandolfo как "твердо литературные".
Наталия, девушка которая уезжает из своего маленького городка в Буэнос-Айрес с мечтой стать моделью. Она вновь встречается со своей матерью, преподавателем катехизиса (изложение догматов вероучения) в телевизионной программе и они вновь живут вместе после 6 лет разлуки.
Ее мать прерывает монотонность и скучность ее жизни. Наталия - эксперт по духам, агент по рекламе в одном магазине, но ее ум, вложенный в столь специфичные знания, не позволяет ей с легкостью справляться с другими аспектами жизни. Полное надежд детство, полное мечтами о ТВ и театре, сталкивается лицом к лицу с унылым настоящим и они дают короткое замыкание.
. И хотя актриса и певица призналась в интервью "Clarin", что связана с проектом фильма уже давно, Умпи утверждает, что совпадение имен актрисы и персонажа это совпадение.
Персонаж Наталии, живет в квартире с другом детства, который гомосексуалист. Мать Наталии врывается в квартиру, чтобы помириться с ним, преуспевая в этом довольно мало.
Наталию, главную героиню этой книги, читатель будет любить, будет ее ненавидеть и будет ее жалеть. Но все в скорости будет смягчено нежностью, которая щедро льется из этой представительницы девушек с обложки, фривольной девченки с внешностью супермодели.
Умпи выбирает забавный способ рассказать эту историю: детство и юность показаны коротко, не затрудняя понимание, давая читателю возможность самому собирать биографическую мозаику этой очаровательной королевы (и мученницы) легкомыслия. Вульгарности,ветренности,бесстыдства.
Есть красноречивая глава, которая обобщает стремления и, в особенности, отношения которые сложились у Наталии с миром. Обозленная насмешками ее школьных товарищей, которые упрекали ее в педантичности, она показывает свою реакцию: "Это только послужило тому, что я убедилась, что была окружена слабоумными, аморфными детьми, никогда не прекращавшими пускать слюни, умственно отсталыми толстячками и толстушками с дешевыми духами и большими бантами, глупыми размалеванными учительницами, упадочническими школами, в центре городка на четверть, с соседями на четверть, торговцами на четверть, улицами на четверть.
Мисс Такарембо - с короткими
Наталия Орейро прибыла в Канны и взорвала международную ярмарку достижений телевизионного хозяйства. Приглашенная Dori Media Group, Нати прилетела рейсом Iberia в воскресенье со своей подругой Валерией Лорка (Valeria Lorca), чтобы придать успешному сериалу «Sos mi vida», еще более привлекательный вид. В аэропорту её встречал лимузин Dori, который отвёз её в Hotel Martinez.
В понедельник, она была приглашенной звездой на коктейле, который устроила компания для своих клиентов. Как только она зашла в Vega Luna Beach, ей устроили овацию. Деловые люди на время оставили свои дела и выстроились в очередь, чтобы сфотографироваться со звездой. После этого Орейро взяла микрофон и вместе с группой музыкантов исполнила песню «Light my Fire», а также одну песню Lolita Torres, припев которой звучал на русском!
Остальные дни Наталия провела на стенде компании, демонстрируя товар лицом! В субботу она должна вернутся в Аргентину, но перед отлетом посетит Монтекарло.
_____________________
20.04.2007
Перевод: Jota
Журналисты Canal 26 поймали Наталию Орейро на закрытой презентации аргентинского фильма «Las Vidas Posibles» и взяли у неё интервью. Журналисты особо подчеркивают, что это - первая её работа в кино после фильма «Un argentino en Nueva York» 1998-го года, который по сборам занял второе место, пропустив только фильм «Титаник», его посмотрели 1.634.702. Как это часто бывает, аргентинские журналисты ошибаются, в 2003 году Наталия снялась в главной роли в аргентинском фильме «Cleopatra». Так же, они неправильно написали название фильма - «Vida Imposible». Вот что Наталия сказала в интервью:
- Главные роли сыграли Ана Челентано(Ana Celentano), вон она тут, Херман Паласиос (Germán Palacios), Мария Глэйсер (Mariana Glayzer). У меня интересный персонаж в фильме, но это не главная роль.
- Что у тебя за персонаж?
- Дело в том, что мне пришлось бы тебе рассказать сюжет фильма, меня прибьют за это. Это очень загадочный фильм. На самом деле, я попала в этот фильм пройдя кастинг, они искали актрису с характеристиками, которым я не соответствовала. Так что, когда я пришла на кастинг, режиссер Сандра Гуглиотта (Sandra Gugliotta) отреагировала так: «Ай Наталия Орейро, этот персонаж темный, некрасивый», а я: «ха» (показывает на своё лицо)!... Все меня знают по ролям в комедиях, я ассоциируюсь с юмором, но я прошла кастинг и подошла. И мне очень понравилось, потому что это красивый фильм, хорошая работа режиссера и актеров, захватывающий фильм. Я совсем другая, играя новую для меня роль, иии это хорошо, прикинь, ты же выбираешь эту карьеру, чтобы играть разных персонажей, мне это очень понравилось!
- То есть, тебе нужны были эти перемены, чтобы показать себя с другой стороны?
- Да, даже не перемена, на самом деле, это новая грань. Я не хочу оставлять комедии, я уверенно себя там чувствую, мне нравится смешить людей и люди меня благодорят за это на улицах. Но мне также нравится работать в других проектах, независимых, с более драматичными персонажами, с другими цветами. Потому что я училась, чтобы быть актрисой, да? И мне хочется делать разное. И вот, мне это нравится.
- О юморе. В одном репортаже я слышала, что тебя очень привлекают мужчины с юмором?
- Да, несомненно, мне кажется юмор - это главное. Юмор, простота, улыбка - да.
- В Мойо (муж Наталии) всё это есть?
- Да, он очень смешной! На самом деле, он, когда я увидела его улыбку, то, в этом смысле, он очень, очень, очень простой, много чего, что я могу сказать тебе еще.
- А колечко, которое ты себе сделала?
- Вот оно!
- Ты собираешься стать мамой?
- Сейчас нет, и дело не в том, что мне не хочется, я думаю, что пока не знаю, думаю,что когда-нибудь случиться, но не, пока я - крестная, у меня много крестников и мне нравится эта роль, всё еще будет.
_____________________
17.04.2007
Перевод: Jota
Кампания называется «Скажем нет использованию, и нет современному рабству». В Аргентине нет официальной статистики по этим проблемам, но во время пресс-конференции было названая цифра 200 подростков занимающихся проституцией, в мире же их 2 миллиона 400 тысяч.
Представитель INADI Мария Хосе Лубертино сказал: «Чтобы справится с этими проблема нужно чтобы Конгрес принял закон который приравняет это к федеральному преступлению».
По слова Лубертино с таким законом не будет законодательных барьеров, которым пользуются местные полицейские и политики, так же он отметил что во многих случаях подростков уйти из жома или занятся проституцией толкает положение семьи.
Наталия Орейро снялась в несколько роликах для этой кампании, в одном из них она рассказывает о трагической судьбе одного из подростков.
_____________________
18.03.2007
Источник: Clarin
Текст: Jota
клип Наталии Орейро "Рабыня" >>>>>> http://www.liveinternet.ru/community/1759616/post43392260/
Que Si, Que Si
Ay que bueno seria
llegar al fondo de tus emociones
abrigarte los suenos
y hacerlos canciones
Y sentir que estabas esperando,
lo que aqui te estoy cantando.
Ay que si, que si
Ay dime que si
Ay que si, que si.
Ay que si, que si
dime que si...
I want to hear you baby
I need, I need you baby
Hey ah...
Busca nuevos suenos...
Esta buena la vida
cuando te juegas
por un sentimiento
Y te cambia la suerte
como en esos cuentos
Que hace tiempo
estamos esperando
Y recien van asomando.
Ссылка на клип>>>>>>> http://www.liveinternet.ru/community/1759616/post43805723/
Cambio Dolor
Juraria que no se bien lo que quiero
pero se que moriria si me quedo en la mitad
por eso vuelo a otros senderos
para conocer el mundo de verdad
Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo
y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
y tengo suenos de amores nuevos
y me cuesta imaginar lo que vendra.
Cambio dolor por libertad
cambio heridas por un sueno
que me ayude a continuar
cambio dolor, Felicidad
que la suerte sea suerte
y no algo que he de alcanzar…
Ссылка на клип>>>>>> http://www.liveinternet.ru/community/1759616/post43219216/
Me Muero De Amor
Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,
justo cuando te pedia, un poco mas.
El miedo te alejo del nido, sin una respuesta,
dejando un corazon herido, dejandome atras.
Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.
Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.
Entre tus papeles descubri, una carta,
solo en lineas apretadas, frases sin razon.
Dices que el motivo fue la falta de aire,
si siempre te deje ser libre, sin una condicion.
Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.
Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.
Dime que no es verdad, que voy a despertar,
cerca de tu piel, igual que hasta ayer.
Porque me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.
Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.
Ссылка на клип>>>>> http://www.liveinternet.ru/community/1759616/post43355693/