Переводчик с английского языка, переводила Честертона и Вудхауза.
1. Самая недооцененная, на ваш взгляд, книга столетия? (ХХ век)
У меня очень примитивные вкусы. Если я скажу Тэффи или Вудхауз – это будет для меня хуже Кафки. Кафка — писатель величайший, в отличие от Борхеса, которого я не люблю: он бьет меня насмерть. Но Тэффи и Вудхауз приносят мне чистейшую радость. Кроме того, они мне кажутся писателями идеальными, просто идеальными. В действительности, если бы это был XIX век, для меня была бы любимая книга – детская книга Сесилии Витс Джемисон «Леди Джейн». Можно сказать, что недооценен Честертон, но это неправда, он классик. Просто многие люди считают его дураком – и не более того. Сказать, что более всего недооценен Вудхауз, которого я люблю? Да он тоже классик. Люди не такие идиоты. И травку себе ищут такую, какая их лечит. Не в каком-нибудь противном смысле ложного утешения, а какой-то правды и милости ищут. Потому, чтобы все сидели и говорили: «Борхес, Борхес, Борхес» — не получается. «Гарри Поттер» появился — и то он переоценен в десять тысяч раз, хотя это очень мило. Я уже раз сто цитировала Кибирова: «Только детские книжки читать! /Нет, буквально - не «Аду» с «Улиссом», /А к примеру, «Волшебную зиму /В Муми-доме»... /А если б еще и писать!..» (Т. Кибиров «Нотации». – Прим. Time Out).
Чтобы жить лучше
Вы осуществите свою великую мечту, если будете двигаться к ней день за днём, поэтому ставьте цели на каждый день: не сложные и длительные проекты, но необходимые дела, которые шаг за шагом приведут вас к вершине радуги.
Записывайте их, если вам так проще, но ограничивайте свой список так, чтобы не пришлось откладывать сегодняшние незавершённые дела на завтра. Помните, что нельзя построить пирамиду за двадцать четыре часа. Будьте терпеливы. Не забивайте рабочие часы посторонними вещами, уводящими вас в сторону от главной цели - сделать всё наилучшим образом, радостно прожить этот день и испытать удовлетворение от того, что вы совершили.
Ог Мондино , "Ключ к лучшей жизни ".
Когда вы будете каждый день делать больше, чем от вас требуется, то не только укрепите своё положение, но и станете незаменимым человеком. К вашему удивлению, вы обнаружите новые возможности повсюду вокруг себя и в конечном счёте сами сможете назначить цену за свою работу.
Ог Мондино , "Ключ к лучшей жизни ".
Каждый раз когда вы совершаете ошибку или терпите неудачу, не размышляйте об этом слишком долго. Люди учаться на своих ошибках. Способность совершать промахи неотделима от способности достигать поставленной цели. Никто не побеждает всегда, и ваши неудачи являются составной частью и необходимым условием вашего развития. Не переживайте из-за оплошностей. Как бы вы узнали пределы своих сил, если бы время от времени не терпели неудачи? Не оставляйте стараний, и успех придёт к вам.
Ог Мондино , "Ключ к лучшей жизни ".
(сказка-юмореска)
Вчера избушка, на куриных окорочках, крепко расходилась. Допоздна всё крутилась она, и поворачивалась ко всем, только своим трухлявым и гнилым задом. Скрипу и треску было на весь лес и ближние деревни. Соседняя нечисть только дивилась, но в гости не набивалась. Семейный скандал дело личное, там и под горячую руку можно попасть. Ну и ладно - решили друзья зеваки. Молодые бранятся, только тешатся. Однако не расходились, а стояли и прислушивались внимательно к визгам и крикам, которые не могла заглушить пляска избушки. Чужие неурядицы, это не только бесплатный театр, но и повод для сплетен, потому интересно, без рекламы. К стоящим рядом Домовому и Лешему, подтёк и Водяной.
Выступил сегодня на большом митинге. Дают разные данные – от 5 до 7 тысяч официально, организаторы говорят, было тысяч 15. Был рядом с Ириной Родниной, сказал все, что думаю. Народ услышал, надеюсь, что понял. А суть простая: если мы столкнулись с идеальным штормом, должна быть идеальная команда, чтобы побороться. Хватит ныть, надо работать. Чиновникам надо делать все, чтобы мы не смотрели, как сумасшедшие, в надежде, что цена на нефть вырастет, а реально, по максимуму превратили страну в мощную промышленную державу. А то какой-то позор, когда вся страна шаманскими танцами пытается воздействовать на повышение страны на нефть. Ну, кто захочет, тот прочтет, поймет. Текст где-то наверняка уже висит.
Я еще не комментировал очень любопытную перебранку, которая случилась в Давосе. Я думаю, она очень важная. Потому что она не столько о израильско-турецких отношениях, там-то как раз все нормально, никакой проблемы нет, а о неумении работать модератора. Вот из-за неправильного поведения модератора возник практически международный скандал. Во-первых, совершенно недопустимо такое неуважение к премьер-министру великой страны. Затем, сама идея, что если премьер-министр начинает говорить, а его прерывают, не дав сказать даже минуты, и притом еще теребят за плечо и говорят: «Ну ладно, ладно, хватит, людям надо ужинать», это показывает, что журналист в принципе не понимает, с кем он беседует и как. И вот, пожалуйста, результат – гигантский скандал. Вот, роль маленького человека в истории. Журналист – он же человек маленький, а проблему создал реальную и огромную. Поэтому надо на такого рода форумы выбирать людей для проведения дискуссии и как-то инструктировать их, что ли, обучать. Иначе, будут происходить казусы за казусами.
Заканчивается первый месяц первого полного года Большого кризиса. Хорошо, если он окажется самым тяжелым.
Всего месяц прошел, а многие узнали про кризис больше, чем за предыдущие полгода. Некоторые наши граждане только сейчас, после того, как малоуважаемый премьер признал перед всем миром, что и у нас кризис, после того, как правительственные чиновники, выступая в Думе на всю страну заявили что мы в ж....
Теперь эта фраза приобретает новый смысл!
"Решение руководства "АвтоВАЗА" по повышению цен на модельный ряд автомобилей 2009 вызывает недоумение. Об этом завил РБК секретарь президиума генсовета "Единой России" Вячеслав Володин".
Большинство неудачников ведёт себя так, словно у них есть в запасе тысяча лет жизни. Почему? Потому что они не уверены в своих силах и предпочитают увиливать от ответственности.
Ог Мондино , "Ключ к лучшей жизни ".
Если вы хотите преуспеть, то должны научиться жить со своими неудачами...
Покажите мне человека, который никогда не спотыкался на ровном месте, никогда не портил работу, никогда не совершал ошибок, и я покажу вам человека с очень смутным будущим...
Неудача. Что это такое? Всего лишь небольшой урок, первый шаг к чему-то лучшему.
Ог Мондино , "Ключ к лучшей жизни ".
Всегда вознаграждайте себя за долгую и тяжёлую работу самым достойным образом, в окружении близких людей. Лелейте и оберегайте их любовь. Помните, что вашим детям нужен образец для подражания, а не суровый критик и что ваше собственное развитие ускорится, если вы постоянно будете проявлять себя перед детьми с лучшей стороны. Пусть даже весь мир считает вас неудачником - если у вас есть любящая семья, то вы можете считать, что добились успеха в жизни.
Ог Мондино , "Ключ к лучшей жизни ".
Стройте каждый день на фундаменте из приятных мыслей. Не горюйте о своих недостатках, реальных или воображаемых. Напоминайте себе так часто, как это будет необходимо, что Вы - Божье творение и властны осуществить любую мечту одной лишь силой своего духа. Вы можете летать, если поверите, что можете это делать. Даже не рассматривайте возможность поражения. Пусть ваши сокравенные мечты воплотятся в действительность. Улыбайтесь!
Ог Мондино , "Ключ к лучшей жизни ".
Мудрецы испокон веков утверждали, что все наши достижения или неудачи являются прямым результатом нашего образа мыслей - того, что мы думаем о наших способностях, нашем мужестве и внутреннем потенциале.
Независимо от того, как вы их называете, позитивные мысли творят и развивают, негативные мысли препятствуют и разрушают.
Ог Мондино , "Ключ к лучшей жизни ".