Без заголовка
03-01-2008 18:45
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
ВО КАК!!!!!!
03-01-2008 18:33
Вот какую интересную информацию я узнала!
[показать]
Происхождение и настоящее значение ругательных слов
10 место: Идиот. Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое "Идиотэс" означало вовсе не дурень, а "частное лицо". В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника, а так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.
9 место: Олух произошло от "волоха" (пастух). Так что если назвали "пастухом царя небесного", это даже комплимент.
8 место: Болван – в древнерусском "массивная глыба", "скала".
7 место: "Подлец" в польском языке означало "простой, незнатный человек".
6 место: Поганец (пришло из латыни)– селянин. Деревенский житель.
5 место: Кретин (из латыни) - христианин.
4 место: Слово "скотина" произошло от германского "Скат". Оно первоначально означало "деньги", "богатство", "сокровище". "Сволочами" в древнем русском языке называли людей, которые собрались (то есть сволоклись) в какое-то определенное место. Это слово – однокоренное со словом "волость".
3 место: Не относилось к бранным словам и слово "негодяй". Оно обозначало "рекрут, непригодный к воинской службе".
2 место: Иной смысл имело и слово "зараза". Если бы так лет 250 назад назвали девушку, она бы не обиделась, а поблагодарила бы за комплимент. В те времена фраза "Какая вы зараза!" означало "Какая вы прелесть, само очарование!"
1 место: Слово "ряха" не имело никакого отношения к лицу. Это было определение опрятного, аккуратного человека. Теперь же осталось одно "неряха", а антоним почему-то приобрел совершенно неожиданный смысл.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вот какую интересную информацию я узнала!
[показать] Происхождение и настоящее значение ругательных слов
10 место: Идиот. Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое "Идиотэс" означало вовсе не дурень, а "частное лицо". В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника, а так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.
9 место: Олух произошло от "волоха" (пастух). Так что если назвали "пастухом царя небесного", это даже комплимент.
8 место: Болван – в древнерусском "массивная глыба", "скала".
7 место: "Подлец" в польском языке означало "простой, незнатный человек".
6 место: Поганец (пришло из латыни)– селянин. Деревенский житель.
5 место: Кретин (из латыни) - христианин.
4 место: Слово "скотина" произошло от германского "Скат". Оно первоначально означало "деньги", "богатство", "сокровище". "Сволочами" в древнем русском языке называли людей, которые собрались (то есть сволоклись) в какое-то определенное место. Это слово – однокоренное со словом "волость".
3 место: Не относилось к бранным словам и слово "негодяй". Оно обозначало "рекрут, непригодный к воинской службе".
2 место: Иной смысл имело и слово "зараза". Если бы так лет 250 назад назвали девушку, она бы не обиделась, а поблагодарила бы за комплимент. В те времена фраза "Какая вы зараза!" означало "Какая вы прелесть, само очарование!"
1 место: Слово "ряха" не имело никакого отношения к лицу. Это было определение опрятного, аккуратного человека. Теперь же осталось одно "неряха", а антоним почему-то приобрел совершенно неожиданный смысл.
Результат теста "Раскройте себя! (для девушек)"
02-01-2008 20:31
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Результат теста:Пройти этот тест
"Раскройте себя! (для девушек)"
Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru
Модная и смелая...
В современном городе Вы как рыба в воде! Экстремальные виды спорта, громкая музыка, бешеная энергия - это все для Вас! Яркая, супермодная, от вас просто кружится голова, так держать!!!
Без заголовка
02-01-2008 20:19
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
всех с наступившим!!!!!!!!!!
Без заголовка
28-12-2007 18:52
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
- In nomine Patris, et Filii, et Spiritu Sancto <Во имя отца, и сына, и святого духа (лат.).>,
о как!
Без заголовка
27-12-2007 21:59
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
есть мечта, но есть ли в ней смысл?
а беда-сроки из чисел.
лишь огонь
где-то у сердца,
ты не тронь-родятся порезы...
Результат теста "Ваш уровень злости"
25-12-2007 19:01
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Результат теста:Пройти этот тест
"Ваш уровень злости"
Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru
ваш уровень злости составляет 30% от всех эмоций
вы светлый человек, если и когда нибудь испытываете злость. То только потому что вас довели до этого. Оставайтесь таким ведь жизнь прекрасна и она одна.
Без заголовка
24-12-2007 18:20
Размышления мужчины о женщинах...
Как женщины похожи на цветы!
Меня порою это удивляет.
Они не могут жить без красоты.
А красота нас в жизни вдохновляет.
Они так грациозны и нежны,
Что от проблем головки опускают.
Слова любви для них всегда важны.
От комплиментов жёны расцветают.
Они цветут так пышно, как цветы,
И также постепенно увядают,
Оставив превосходные плоды,
Которые "ребёнком" называют.
Куда их занесло, в наш грубый мир,
Где столько зла и войн, беды, раздоров.
Такое красоте всегда претит.
И только мы им можем стать опорой!...
/Борис Коренфельд/
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Размышления мужчины о женщинах...
Как женщины похожи на цветы!
Меня порою это удивляет.
Они не могут жить без красоты.
А красота нас в жизни вдохновляет.
Они так грациозны и нежны,
Что от проблем головки опускают.
Слова любви для них всегда важны.
От комплиментов жёны расцветают.
Они цветут так пышно, как цветы,
И также постепенно увядают,
Оставив превосходные плоды,
Которые "ребёнком" называют.
Куда их занесло, в наш грубый мир,
Где столько зла и войн, беды, раздоров.
Такое красоте всегда претит.
И только мы им можем стать опорой!...
/Борис Коренфельд/
РЕАЛЛЛЛЛ!!!
24-12-2007 18:11
Замерзшею рукою на снегу
Еловой веткой буквы выводил,
Слова из сердца: "Я тебя люблю"
И имя, что в душе еще хранил.
Пусть видят звезды, небо и луна,
Ты им сегодня вызов бросил.
"Верни ее! Я требую, Земля!" -
Ты крикнешь, а потом еще попросишь:
"Верни! ПРошу! Мне без нее не жить,-
Дрожащий голос с губ твоих слетает,-
Верни! Не в силах я ее забыть...
Ведь ты же видишь! Сердце умирает..."
Потом смахнешь слезу рукою со щеки
И что-то острое в ладонях засверкает.
"Раз не вернешь ее, тогда смотри,
Смотри, как быстро тело остывает"
Один порез - и алым станет снег,
И скоро встретяться два сердца вновь.
Смотри, Земля, на что способен человек,
Когда посмеешь ты отнять его любовь...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Замерзшею рукою на снегу
Еловой веткой буквы выводил,
Слова из сердца: "Я тебя люблю"
И имя, что в душе еще хранил.
Пусть видят звезды, небо и луна,
Ты им сегодня вызов бросил.
"Верни ее! Я требую, Земля!" -
Ты крикнешь, а потом еще попросишь:
"Верни! ПРошу! Мне без нее не жить,-
Дрожащий голос с губ твоих слетает,-
Верни! Не в силах я ее забыть...
Ведь ты же видишь! Сердце умирает..."
Потом смахнешь слезу рукою со щеки
И что-то острое в ладонях засверкает.
"Раз не вернешь ее, тогда смотри,
Смотри, как быстро тело остывает"
Один порез - и алым станет снег,
И скоро встретяться два сердца вновь.
Смотри, Земля, на что способен человек,
Когда посмеешь ты отнять его любовь...
мнде...
24-12-2007 18:06
Звёзды гаснут,
А с ними и надежды
Мир уже другой
Он не такой, как прежде,
Великих людей грязью обливают
Над ними смеются, их оскорбляют,
Перед глазами совсем иные герои
Которые не боролись, они не видели воин
Фашисты на глазах стремятся к власти,
Их столько лет гнали, они говорят нам вновь «Здрасте»
На улицах видно, как спивается поколенье,
Что это такое?
Может быть недоразуменье,
Умные теперь стали идиотами
Бандитов кличут сейчас патриотами,
Что наступило?
Мир стал другой
Все сошли с ума
Кажется порой.
Автор студентка(Ф.И.О.не написала)
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Звёзды гаснут,
А с ними и надежды
Мир уже другой
Он не такой, как прежде,
Великих людей грязью обливают
Над ними смеются, их оскорбляют,
Перед глазами совсем иные герои
Которые не боролись, они не видели воин
Фашисты на глазах стремятся к власти,
Их столько лет гнали, они говорят нам вновь «Здрасте»
На улицах видно, как спивается поколенье,
Что это такое?
Может быть недоразуменье,
Умные теперь стали идиотами
Бандитов кличут сейчас патриотами,
Что наступило?
Мир стал другой
Все сошли с ума
Кажется порой.
Автор студентка(Ф.И.О.не написала)
Без заголовка
24-12-2007 18:03
Баллада о ненависти и любви
I
Метель ревет, как седой исполин,
Вторые сутки не утихая,
Ревет как пятьсот самолетных турбин,
И нет ей, проклятой, конца и края!
Пляшет огромным белым костром,
Глушит моторы и гасит фары.
В замяти снежной аэродром,
Служебные здания и ангары.
В прокуренной комнате тусклый свет,
Вторые сутки не спит радист,
Он ловит, он слушает треск и свист,
Все ждут напряженно: жив или нет?
Радист кивает: - Пока еще да,
Но боль ему не дает распрямиться.
А он еще шутит: мол, вот беда -
Левая плоскость моя никуда!
Скорее всего, перелом ключицы:
Где-то буран, ни огня, ни звезды
Над местом аварии самолета.
Лишь снег заметает обломков следы
Да замерзающего пилота.
Ищут тракторы день и ночь,
Да только впустую. До слез обидно.
Разве найти тут, разве помочь -
Рук? в полуметре от фар не видно?
А он понимает, а он и не ждет
Лежа в ложбинке, что станет гробом.
Трактор, если даже придет,
То все равно в двух шагах пройдет
И не заметит его под сугробом.
Сейчас любая зазря операция.
И все-таки жизнь покуда слышна.
Слышна ведь его портативная рация,
Чудом каким-то, но спасена.
Встать бы, но боль обжигает бок,
Теплой крови полон сапог,
Она, остывая, смерзается в лед.
Снег набивается в нос и рот.
Что перебито? Понять нельзя.
Но только не двинуться, не шагнуть!
Вот и окончен, видать, твой путь!
А где-то сынишка, жена, друзья:
Где-то комната, свет, тепло:
Не надо об этом! В глазах темнеет:
Снегом, наверно, на метр замело,
Тело сонливо деревенеет:
А в шлемофоне звучат слова:
- Алло! Ты слышишь? Держись, дружище! -
Тупо кружится голова:
- Алло! Мужайся! Тебя разыщут!..
Мужайся? Да что он, пацан или трус?!
В каких ведь бывал переделках грозных.
- Спасибо: Вас понял: Пока держусь! -
А про себя добавляет: "Боюсь,
Что будет все, кажется, слишком поздно:"
Совсем чугунная голова.
Кончаются в рации батареи.
Их хватит еще на час или два.
Как бревна руки: Спина немеет:
- Алло! - это, кажется, генерал.
- Держитесь, родной, вас найдут, откопают: -
Странно: слова звенят, как кристалл,
Бьются, стучат, как в броню металл,
А в мозг остывший почти не влетают:
Чтоб стать вдруг счастливейшим на земле,
Как мало, наверное, необходимо.
Замерзнув вконец, оказаться в тепле,
Где доброе слово да чай на столе,
Спирта глоток, да затяжка дыма:
Опять в шлемофоне шуршит тишина.
Потом сквозь метельное завыванье:
- Алло! Здесь в рубке твоя жена!
Сейчас ты услышишь ее. Вниманье!
С минуту гуденье тугой волны,
Какие-то шорохи, трески, писки,
И вдруг далекий голос жены,
До боли знакомый, до жути близкий!
- Не знаю, что делать и что сказать.
Милый, ты сам ведь отлично знаешь,
Что, если даже совсем замерзаешь,
Надо выдержать, устоять!
Хорошая, светлая, дорогая!
Ну как объяснить ей в конце концов,
Что он не нарочно же здесь погибает,
Что боль даже слабо вздохнуть мешает
И правде надо смотреть в лицо.
- Послушай, Синоптики дали ответ:
Буран окончится через сутки.
Продержишься? Да?
- К сожалению, нет:
- Как нет? Да ты не в своем рассудке!
Увы, все глуше звучат слова.
Развязка, вот она, - как ни тяжко,
Живет еще только одна голова,
А тело - остывшая деревяшка.
А голос кричит: - Ты слышишь, ты слышишь?!
Держись! Часов через пять рассвет.
Ведь ты же живешь еще! Ты же дышишь?!
Ну есть ли хоть шанс?
- К сожалению, нет:
Ни звука. Молчанье. Наверно, плачет.
Как трудно последний привет послать!
И вдруг: - Раз так, я должна сказать! -
Голос резкий, нельзя узнать.
Странно. Что это может значить?
- Поверь, мне горько тебе говорить.
Еще вчера я б от страха скрыла.
Но раз ты сказал, что тебе не дожить,
То лучше, чтоб после себя не корить,
Сказать тебе коротко все, что было.
Знай же, что я дрянная жена
И стою любого худого слова.
Я вот уже год как тебе неверна
И вот уже год как люблю другого!
О, как я страдал, встречая пламя
Твоих горячих восточных глаз. -
Он молча слушал ее рассказ.
Слушал, может, последний раз,
Сухую былинку зажав зубами.
- Вот так целый год я лгала, скрывала,
Но это от страха, а не со зла.
- Скажи мне имя!.. -
Она помолчала,
Потом, как ударив, имя сказала,
Лучшего друга его назвала!
Затем добавилаЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Баллада о ненависти и любви
I
Метель ревет, как седой исполин,
Вторые сутки не утихая,
Ревет как пятьсот самолетных турбин,
И нет ей, проклятой, конца и края!
Пляшет огромным белым костром,
Глушит моторы и гасит фары.
В замяти снежной аэродром,
Служебные здания и ангары.
В прокуренной комнате тусклый свет,
Вторые сутки не спит радист,
Он ловит, он слушает треск и свист,
Все ждут напряженно: жив или нет?
Радист кивает: - Пока еще да,
Но боль ему не дает распрямиться.
А он еще шутит: мол, вот беда -
Левая плоскость моя никуда!
Скорее всего, перелом ключицы:
Где-то буран, ни огня, ни звезды
Над местом аварии самолета.
Лишь снег заметает обломков следы
Да замерзающего пилота.
Ищут тракторы день и ночь,
Да только впустую. До слез обидно.
Разве найти тут, разве помочь -
Рук? в полуметре от фар не видно?
А он понимает, а он и не ждет
Лежа в ложбинке, что станет гробом.
Трактор, если даже придет,
То все равно в двух шагах пройдет
И не заметит его под сугробом.
Сейчас любая зазря операция.
И все-таки жизнь покуда слышна.
Слышна ведь его портативная рация,
Чудом каким-то, но спасена.
Встать бы, но боль обжигает бок,
Теплой крови полон сапог,
Она, остывая, смерзается в лед.
Снег набивается в нос и рот.
Что перебито? Понять нельзя.
Но только не двинуться, не шагнуть!
Вот и окончен, видать, твой путь!
А где-то сынишка, жена, друзья:
Где-то комната, свет, тепло:
Не надо об этом! В глазах темнеет:
Снегом, наверно, на метр замело,
Тело сонливо деревенеет:
А в шлемофоне звучат слова:
- Алло! Ты слышишь? Держись, дружище! -
Тупо кружится голова:
- Алло! Мужайся! Тебя разыщут!..
Мужайся? Да что он, пацан или трус?!
В каких ведь бывал переделках грозных.
- Спасибо: Вас понял: Пока держусь! -
А про себя добавляет: "Боюсь,
Что будет все, кажется, слишком поздно:"
Совсем чугунная голова.
Кончаются в рации батареи.
Их хватит еще на час или два.
Как бревна руки: Спина немеет:
- Алло! - это, кажется, генерал.
- Держитесь, родной, вас найдут, откопают: -
Странно: слова звенят, как кристалл,
Бьются, стучат, как в броню металл,
А в мозг остывший почти не влетают:
Чтоб стать вдруг счастливейшим на земле,
Как мало, наверное, необходимо.
Замерзнув вконец, оказаться в тепле,
Где доброе слово да чай на столе,
Спирта глоток, да затяжка дыма:
Опять в шлемофоне шуршит тишина.
Потом сквозь метельное завыванье:
- Алло! Здесь в рубке твоя жена!
Сейчас ты услышишь ее. Вниманье!
С минуту гуденье тугой волны,
Какие-то шорохи, трески, писки,
И вдруг далекий голос жены,
До боли знакомый, до жути близкий!
- Не знаю, что делать и что сказать.
Милый, ты сам ведь отлично знаешь,
Что, если даже совсем замерзаешь,
Надо выдержать, устоять!
Хорошая, светлая, дорогая!
Ну как объяснить ей в конце концов,
Что он не нарочно же здесь погибает,
Что боль даже слабо вздохнуть мешает
И правде надо смотреть в лицо.
- Послушай, Синоптики дали ответ:
Буран окончится через сутки.
Продержишься? Да?
- К сожалению, нет:
- Как нет? Да ты не в своем рассудке!
Увы, все глуше звучат слова.
Развязка, вот она, - как ни тяжко,
Живет еще только одна голова,
А тело - остывшая деревяшка.
А голос кричит: - Ты слышишь, ты слышишь?!
Держись! Часов через пять рассвет.
Ведь ты же живешь еще! Ты же дышишь?!
Ну есть ли хоть шанс?
- К сожалению, нет:
Ни звука. Молчанье. Наверно, плачет.
Как трудно последний привет послать!
И вдруг: - Раз так, я должна сказать! -
Голос резкий, нельзя узнать.
Странно. Что это может значить?
- Поверь, мне горько тебе говорить.
Еще вчера я б от страха скрыла.
Но раз ты сказал, что тебе не дожить,
То лучше, чтоб после себя не корить,
Сказать тебе коротко все, что было.
Знай же, что я дрянная жена
И стою любого худого слова.
Я вот уже год как тебе неверна
И вот уже год как люблю другого!
О, как я страдал, встречая пламя
Твоих горячих восточных глаз. -
Он молча слушал ее рассказ.
Слушал, может, последний раз,
Сухую былинку зажав зубами.
- Вот так целый год я лгала, скрывала,
Но это от страха, а не со зла.
- Скажи мне имя!.. -
Она помолчала,
Потом, как ударив, имя сказала,
Лучшего друга его назвала!
Затем добавила
Без заголовка
24-12-2007 17:36
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
«Не покинет тепло»
Протекают сквозь пальцы пески, многочисленно прошенных,
Беззаветных желаний, развеянных Ветром по Берегу.
Все что было, что есть на земле одеялом укутало,
Погрузив меня в сладостный сон, называемый Вечностью.
Тем, кто может любить не дано ото сна пробуждения –
Не покинет их это тепло ниоткуда пришедшее.
/ISHTAR/
«Двое»
Белым мелом написана книга
По асфальту, что мокрая осень,
Облизнув страницы лениво,
Растворит..не оставит..не спросит..
Так стекается в лужи что было
То, что есть на двоих и будет,
Жаль, одна это все не забыла,
А один память только лишь будит..
/ISHTAR/
Дверь"
Ничего, лишь закрытая дверь,
Дверь в надежды, рожденье, любовь
И, касаясь ее, ты как зверь
Лижешь раны, дарящие кровь.
Сколько ран надо, чтобы открыть
Эту дверь, как укол бытия,
Чтоб за ней оказаться и жить
В мире, где одно - ты и я.
17.01.06
"Успокоется сердце"
Успокоится сердце мое дальними далями:
Морями и реками, городами, озерами;
Теми, что касались лица моего печалями
И предательствами людей и даже позорами.
Бесконечная нить событий из глубины веков,
Так и будет виться, небрежно скользя в моих пальцах,
Как и прежде спасет ото зла и разврата оков,
Чтоб Свободой, Любовью могла именоваться.
/ISHTAR/
Без заголовка
24-12-2007 17:33
/ Степан Щипачев/
****
Ты со мной, и каждый миг мне дорог,
Может, впереди у нас — года,
Но придет разлука, за которой
Не бывает встречи никогда.
Только звезды в чей-то час свиданья
Будут так же лить свой тихий свет.
Где тогда в холодном мирозданье,
Милый друг, я отыщу твой след?
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
/ Степан Щипачев/
****
Ты со мной, и каждый миг мне дорог,
Может, впереди у нас — года,
Но придет разлука, за которой
Не бывает встречи никогда.
Только звезды в чей-то час свиданья
Будут так же лить свой тихий свет.
Где тогда в холодном мирозданье,
Милый друг, я отыщу твой след?
Без заголовка
24-12-2007 17:29
РУБОКО ШО
ЭРОТИЧЕСКИЕ ТАНКИ
перевод со старояпонского
ПИТЕРА ЭНГРА
Предлагаемое читателю издание представляет собой впервые
публикуемый на русском языке цикл любовной лирики крупнейше-
го японского средневекового поэта Рубоко Шо. Традиционные пяти-
стишия - танки вводят читателя в глубоко чувственный, метафо-
ричный мир поэта.
x x x
Все тихо
Только крики сторожей
Стук колотушек, сладостные вздохи
Порою нарушают тишину
Гостиницы
x x x
Кто дал тебе имя
Малышка из квартала Симмати?
Зачем так искусно
Губами ласкаешь коралл?
О бездна блаженства!
x x x
Ты отбросила полог
И ветреной ночью
Залучила к себе ночевать
И тогда на рукав мой с Небесной реки
Луна опустилась тихонько
x x x
О пара ночных мотыльков
В любовной истоме
Хаги в полном цвету
Вместе с одеждой
Ты сбросила стыд
x x x
Новая лодка плывет
Качаясь в сторону Нодэаки
Прохладный ветер дует вдоль реки
Влажная весна- говорит поцелуй
Влажной весной умру
x x x
Развязывает пояс
Снимает длинный шнур
Еще хранящий тонкий аромат
Вот зыбкий мост
Между двумя мирами
x x x
Отбросив кимоно
Уселась ты в ладью
От берега шестом я оттолкнулся
Уплыл к далеким
Островам Пяти Озер
x x x
Рассыпалось ожерелье
Слиняли кармин и сурьма
В укусах твой рот
А пышная некогда грудь
В царапинах от ногтей
x x x
Ты вскрикнула
Найдя рукою жезл
И снова тишина
Глубокая
Ни звука
x x x
Кто развязал роковые бои
Кто разбудил императорский гнев
Целую колени девчонки
От росы потемнели ее
Шелковые башмачки
x x x
Увы, не часто
Мы предавались
Безумным ласкам
С платья дорожного
Пыль отряхну
x x x
Мы слишком далеко
Зашли в поцелуях
Наряд твой расстегнут
О как непрочны
Супружеские узы
x x x
Она нежна
Не рань ее души
Поспешностью не принуждай к слиянью
Попробуй лаской
Милой угодить
x x x
Волнуется красавица-таю
Сумею ли ранг оплатить?
Не оттого ль удваивает стоны
Ветер ласкает губами
Темно-алую щель
x x x
Снова по бедрам
Взбегаю губами
Стан твой лаская
В трепете быстрых крыл
Ласточка промелькнет
x x x
Привлек несчастную
К себе вплотную
Увы, любовь служанки -
Недолговечная росинка
На острие листка бамбука
x x x
Среди акаций
Дожидался тебя
Вздрагивал при шорохе каждом
Падают вновь лепестки
Белых цветов
x x x
Вчера пополудни
Испили мы чашу блаженства
Зимнее солнце
Стоит одиноко
Над Фудзи
x x x
Влажная роза
Опять распустилась
В тумане
Счастье осталось
На кончике языка
x x x
Багровое небо
Набухло весенней грозой
Ласточки сделали круг
Так тяжелеет нефритовый ствол
В пальцах любимой
x x x
Ты что-то шепчешь
На ухо супругу
И нежно прижимаешься к нему
Зачем меня
Краснеть ты заставляешь?
x x x
Весенним днем
На берегу покатом
Нашли друг друга в камышах
Мерцающим веером
Тела отражались в воде
x x x
Ты отдаешь себя
Без колебанья
Стремглав ложишься
Как птица с ветки
Слетело платье
x x x
Нынче вплываю в тебя
На утлом челне
Не спеши рассмеяться
Под кимоно
Кацураки
x x x
Ищет гора
К кому хоть на миг
Прислониться
Чтобы коралл отразился
В зеленой воде
x x x
Бабочки
Словно живые цветы
Порхают над морем цветов
Выгнула тела для сбора росы
Красавица Кумано
x x x
В чашах золотилось вино
Столы из яшмы ломились от яств
Девы танцуют
В прозрачной парче
Как лунный дробящийся свет
x x x
За рощей бамбука
Ты вновь приставала ко мне
Забрезжил рассвет
Вспоминать напрасно, где и когда
Впервые вздрогнул коралл
x x x
Кяк сладко
Любви предаваться
На станции Исибэ е Оми
Забудь о деньгах
Девушка-дзеро
x x x
Трепещут бедра
Как уха-плясунья в Минакути
Одной рукой я ноги раздвигаю
Другой пытаюсь
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
РУБОКО ШО
ЭРОТИЧЕСКИЕ ТАНКИ
перевод со старояпонского
ПИТЕРА ЭНГРА
Предлагаемое читателю издание представляет собой впервые
публикуемый на русском языке цикл любовной лирики крупнейше-
го японского средневекового поэта Рубоко Шо. Традиционные пяти-
стишия - танки вводят читателя в глубоко чувственный, метафо-
ричный мир поэта.
x x x
Все тихо
Только крики сторожей
Стук колотушек, сладостные вздохи
Порою нарушают тишину
Гостиницы
x x x
Кто дал тебе имя
Малышка из квартала Симмати?
Зачем так искусно
Губами ласкаешь коралл?
О бездна блаженства!
x x x
Ты отбросила полог
И ветреной ночью
Залучила к себе ночевать
И тогда на рукав мой с Небесной реки
Луна опустилась тихонько
x x x
О пара ночных мотыльков
В любовной истоме
Хаги в полном цвету
Вместе с одеждой
Ты сбросила стыд
x x x
Новая лодка плывет
Качаясь в сторону Нодэаки
Прохладный ветер дует вдоль реки
Влажная весна- говорит поцелуй
Влажной весной умру
x x x
Развязывает пояс
Снимает длинный шнур
Еще хранящий тонкий аромат
Вот зыбкий мост
Между двумя мирами
x x x
Отбросив кимоно
Уселась ты в ладью
От берега шестом я оттолкнулся
Уплыл к далеким
Островам Пяти Озер
x x x
Рассыпалось ожерелье
Слиняли кармин и сурьма
В укусах твой рот
А пышная некогда грудь
В царапинах от ногтей
x x x
Ты вскрикнула
Найдя рукою жезл
И снова тишина
Глубокая
Ни звука
x x x
Кто развязал роковые бои
Кто разбудил императорский гнев
Целую колени девчонки
От росы потемнели ее
Шелковые башмачки
x x x
Увы, не часто
Мы предавались
Безумным ласкам
С платья дорожного
Пыль отряхну
x x x
Мы слишком далеко
Зашли в поцелуях
Наряд твой расстегнут
О как непрочны
Супружеские узы
x x x
Она нежна
Не рань ее души
Поспешностью не принуждай к слиянью
Попробуй лаской
Милой угодить
x x x
Волнуется красавица-таю
Сумею ли ранг оплатить?
Не оттого ль удваивает стоны
Ветер ласкает губами
Темно-алую щель
x x x
Снова по бедрам
Взбегаю губами
Стан твой лаская
В трепете быстрых крыл
Ласточка промелькнет
x x x
Привлек несчастную
К себе вплотную
Увы, любовь служанки -
Недолговечная росинка
На острие листка бамбука
x x x
Среди акаций
Дожидался тебя
Вздрагивал при шорохе каждом
Падают вновь лепестки
Белых цветов
x x x
Вчера пополудни
Испили мы чашу блаженства
Зимнее солнце
Стоит одиноко
Над Фудзи
x x x
Влажная роза
Опять распустилась
В тумане
Счастье осталось
На кончике языка
x x x
Багровое небо
Набухло весенней грозой
Ласточки сделали круг
Так тяжелеет нефритовый ствол
В пальцах любимой
x x x
Ты что-то шепчешь
На ухо супругу
И нежно прижимаешься к нему
Зачем меня
Краснеть ты заставляешь?
x x x
Весенним днем
На берегу покатом
Нашли друг друга в камышах
Мерцающим веером
Тела отражались в воде
x x x
Ты отдаешь себя
Без колебанья
Стремглав ложишься
Как птица с ветки
Слетело платье
x x x
Нынче вплываю в тебя
На утлом челне
Не спеши рассмеяться
Под кимоно
Кацураки
x x x
Ищет гора
К кому хоть на миг
Прислониться
Чтобы коралл отразился
В зеленой воде
x x x
Бабочки
Словно живые цветы
Порхают над морем цветов
Выгнула тела для сбора росы
Красавица Кумано
x x x
В чашах золотилось вино
Столы из яшмы ломились от яств
Девы танцуют
В прозрачной парче
Как лунный дробящийся свет
x x x
За рощей бамбука
Ты вновь приставала ко мне
Забрезжил рассвет
Вспоминать напрасно, где и когда
Впервые вздрогнул коралл
x x x
Кяк сладко
Любви предаваться
На станции Исибэ е Оми
Забудь о деньгах
Девушка-дзеро
x x x
Трепещут бедра
Как уха-плясунья в Минакути
Одной рукой я ноги раздвигаю
Другой пытаюсь
; +
24-12-2007 17:28
БАЛЛАДА О ЛЮБВИ
Владимир Высоцкий
Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась любовь
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков.
И чудаки - еще такие есть -
Вдыхают полной грудью эту смесь.
И ни наград не ждут, ни наказанья,
И, думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья...
Только чувству, словно кораблю,
Долго оставаться на плаву,
Прежде чем узнать, что "я люблю",-
То же, что дышу, или живу!
И вдоволь будет странствий и скитаний,
Страна Любви - великая страна!
И с рыцарей своих для испытаний
Все строже станет спрашивать она.
Потребует разлук и расстояний,
Лишит покоя, отдыха и сна...
Но вспять безумцев не поворотить,
Они уже согласны заплатить.
Любой ценой - и жизнью бы рискнули,
Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
Волшебную невидимую нить,
Которую меж ними протянули...
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мертвых воскрешал,
Потому что, если не любил,
Значит, и не жил, и не дышал!
Но многих захлебнувшихся любовью,
Не докричишься, сколько не зови...
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови.
А мы поставим свечи в изголовье
Погибшим от невиданной любви...
Их голосам дано сливаться в такт,
И душам их дано бродить в цветах.
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться со вздохом на устах
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья...
Я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву!
Я дышу - и значит, я люблю!
Я люблю - и, значит, я живу!
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
БАЛЛАДА О ЛЮБВИ
Владимир Высоцкий
Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась любовь
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков.
И чудаки - еще такие есть -
Вдыхают полной грудью эту смесь.
И ни наград не ждут, ни наказанья,
И, думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья...
Только чувству, словно кораблю,
Долго оставаться на плаву,
Прежде чем узнать, что "я люблю",-
То же, что дышу, или живу!
И вдоволь будет странствий и скитаний,
Страна Любви - великая страна!
И с рыцарей своих для испытаний
Все строже станет спрашивать она.
Потребует разлук и расстояний,
Лишит покоя, отдыха и сна...
Но вспять безумцев не поворотить,
Они уже согласны заплатить.
Любой ценой - и жизнью бы рискнули,
Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
Волшебную невидимую нить,
Которую меж ними протянули...
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мертвых воскрешал,
Потому что, если не любил,
Значит, и не жил, и не дышал!
Но многих захлебнувшихся любовью,
Не докричишься, сколько не зови...
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови.
А мы поставим свечи в изголовье
Погибшим от невиданной любви...
Их голосам дано сливаться в такт,
И душам их дано бродить в цветах.
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться со вздохом на устах
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья...
Я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву!
Я дышу - и значит, я люблю!
Я люблю - и, значит, я живу!
Без заголовка
20-12-2007 16:43
[375x500]
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
[375x500]
дела... любовь забытая картина...
судьба не быть с тобой, мужчина.
сомкну я веки и с тобою попрощаюсь,
и знай, не для тебя я улыбаюсь.
ты так прекрасен, и меня ты понимаешь,
ты так опасен, обо мне хоть не мечтаешь...
спасибо, что ты есть; как солнца свет
в моей ты жизни оставляешь снова след...
ты дал понять, что значит "нежность" и "объятья"...
ты научил преодолеть мои распятья...
нахмурив брови в мою сторону ты смотришь...
зачем ты сердце мне опять собой тревожишь?
Без заголовка
20-12-2007 16:19
Это цитата сообщения Кудрявый_романтик Оригинальное сообщение
...=(
Сказать "люблю"-бывает сложно.
Сказать "прости"- ещё сложней.
Сказать "прощай"-всегда возможно.
Сказать "уйди"-хоть каждый день.
Сказать"вернись"-не каждый сможет.
Сказать"умру"-но лишь сказать.
Сказать"люблю"-конечно можно.
Но очень сложно доказать...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Кудрявый_романтик Оригинальное сообщение
...=(
Сказать "люблю"-бывает сложно.
Сказать "прости"- ещё сложней.
Сказать "прощай"-всегда возможно.
Сказать "уйди"-хоть каждый день.
Сказать"вернись"-не каждый сможет.
Сказать"умру"-но лишь сказать.
Сказать"люблю"-конечно можно.
Но очень сложно доказать...
Ситуация
03-12-2007 16:45
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мне кажется, что снова ты вернёшься,
Я закричу тебе: «Ты уходи!»
Вперед пойдёшь - не оглянёшься
И не узнаешь, что в моей груди.
Я так скучаю… Небо шепчет глухо:
«Иди вперёд, не жди его! Не жди!»
Я понимаю, это всё так глупо,
Внушить себе пытаюсь: «Не грусти!»
Так холодно, так горько, одиноко…
Сердечко страстно стонет и болит…
))))))
30-11-2007 20:43
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
30-11-2007 18:40
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
ВСЁ КРУТООО!!!!!!!!!!!!!
Я ЛЮБЛЮ ЭТУ ЖИЗНЬ!!!
тока одного человечка не хватает)