Прочел книгу и понял что ето гениально. Прочел еще раз и понял что я обязан посмотреть фильм. Скачал,посмотрел,но ептить, перевод был етим дурацким голосом в нос!
Народ,помогите,дайте http ссылку на скачку фильма с _дублированным_ переводом,или вообще без перевода))
Заранее спасибо!
З.Ы. Что вам больше понравилось: фильм или книга?
Лично мне книга.
Нравится ли вам дизайн сообщества?
1. Да. Здорово отображает атмосферу фильма и книги.
2. Да. Симпатично так.
3. Мне по фиг. Я информацию смотрю. (картинки там, видео, тексты)
4. Мне по фиг. Я ваще раз в полгода сюда захожу. И ваще я вступил в сообщество из-за крутого названия названия. Поняли?!
5. Нет. Отвратительный дизайн. Все давно уже пользуются анимированными фонами. И вообще на дворе ХХI век. Пора уже.
6. Нет. Тошно уже смотреть на Это. В печёнках уже сидит это диз!
Очень прошу проголосовать всех. А как голосовать? Легко! Добавляете комментарий. А в нём вставляете одно из выражений, имеющихся в тесте. Скопировать всё вместе с цифрой. Ещё при желании добавить от себя чего-нибудь (замечания, предложения). Заранее всем проголосовавшим СПАСИБО. (большое как видете =) )
В дополнение к предыдущему посту.
«Бойцовский клуб» (1996) — роман североамериканского автора Чака Паланика. Сюжет основан на борьбе главного героя с его растущим дискомфортом от общества потребления и изменения состояния мужественности в американской культуре. В попытке побороть это он создает подпольный бойцовский клуб как радикальную форму психотерапии.
Девид Финчер в 1999 году снял одноименный фильм, ставший феноменом поп-культуры
Для тех людей которые смотрели фильм, но не читали Книгу за авторством Чака Паланика. Если вы не смогли дойти до ближайшего книжного магазина (сломаны ноги, гипертония, лень, нет денег или вы просто не подозревали о существовании Книги(!) =) ) , то для вас есть альтернотивное решение. (то есть не нужно покупать Книгу) Вот ссылочки решающие вашу проблему. (если они вообще нужны =) ).
http://combatsclub.org/content/view/269/56/ - хороший перевод.
http://www.palahniuk.com.ua/download/vz_fight_club.pdf - шикарный перевод.
Разумеется, когда я нажал на спусковой крючок, я умер.
Лжец.
И Тайлер тоже умер.
Когда полицейские вертолеты закружили над крышей, а Марла и все люди из групп поддержки, которые не могли спасти самих себя, пытались спасти меня, мне ничего не оставалось, как нажать на спусковой крючок.
Это все же лучше, чем нормальная жизнь.
Совершенство не может длиться вечно.
Симулянт.
На небесах очень тихо, потому что все ходят в тапочках на мягкой подошве.
На небесах я не страдаю бессонницей.
...skipped...
Но я и сам не хочу обратно. Пока.
И вот почему.
Потому что время от времени у ангела, который приносит мне еду и таблетки, подбит глаз или свернут на сторону заштопанный подбородок, и он говорит мне:
- Нам вас не хватает, мистер Дерден.
Или же кто-нибудь со шваброй в руках, проходя мимо, бросает мне шепотом:
- Все идет по плану. Он шепчет:
- Мы должны уничтожить цивилизацию, чтобы сделать из нее что-нибудь более приличное.
Он шепчет:
- Мы с нетерпением ожидаем вашего возвращения.
Ну, и как после этого можно сказать, что он умер!? (возвращаясь к теме о психушке и небесах) А ещё:
Люди пишут мне на небеса и говорят, что помнят меня. Что я - их герой. Что мне станет лучше.
Ангелы здесь - в духе ветхого завета. Легионы и лейтенанты. Небесное воинство, работающее по дням и сменам. Погост. Они приносят тебе еду на подносе и бумажный стаканчик с лекарствами. Набор "Долины Кукол".
Я встречался с Богом. Он сидел за длинным ореховым столом, а за ним на стене висели его дипломы. И Бог спросил меня: Зачем?
Зачем я причинил людям столько боли?
Неужели я не понимаю, что каждый из нас - священная неповторимая снежинка, особой неповторимой особенности.
Неужили я не вижу, что все мы - свидетельство любви?
Я смотрел на Бога через стол, делающего пометки в блокноте.
Бог все не так понял.
Мы - не особенные.
Мы и не грязь, и не дерьмо. Мы просто есть.
Мы просто есть и что случается, то случается.
Но Бог сказал: нет, это не так.
Да. Хорошо. Как угодно.
Нельзя учить Бога.
Бог спросил меня, что я помню.
А я помню все.
Пуля из револьвера Тайлера разорвала мою щеку, подарила мне рваную ухмылку от уха до уха. Да, как злая хеллоуинская тыква. Японский демон. Дракон скупости.
Марла все еще на земле и она мне пишет. Когда-нибудь, говорит она, они меня вернут.
если бы на небесах был телефон, я бы позвонил Марле с небес. И когда она скажет "Алло?", я бы не повесил трубку. Я бы сказал: привет. Что происходит? Расскажи мне все в деталях.
Для тех кому лень заглянуть в видео. ))) Не гоблин, но похоже. ))
Нет, ну вы поглядите как попса может добавить особый смысл и без того культовому фильму. ))))
[419x253]
"Бойцовский клуб"
Психологическая интерпретация
одного загадочного эпизода фильма
В фильме «Бойцовский клуб» есть небольшой эпизод, в котором Тайлер и Корнелиус (или любое другое из его дурацких имён, как сказала Марла) едут в автобусе.
Корнелиус показывает Тайлеру на рекламу Gucci, риторически спрашивая: «Мужчина так должен выглядеть?» – и Тайлер смеется.
«Самосовершенствование – это онанизм», – говорит Тайлер. «А вот саморазрушение...»
В этот самый момент их довольно грубо расталкивает здоровенный мужик, и со словами – «Извините» – проходит в заднюю часть автобуса. Помните этот эпизод?
Когда я смотрел этот фильм впервые, то подумал, что сейчас будет драка, но эпизод на этом закончился.
Когда я смотрел этот фильм во второй, третий и десятый раз, я снова и снова «спотыкался» об этот момент.
Очевидно, что этот мужик в кадре не случайно, он прописан в сценарии, он имеет какой-то смысл. Но какой?
И вот, при очередном просмотре (какого по счету, я, право, затрудняюсь вам сказать) меня вдруг озарило! Я понял, зачем эта сцена! И теперь позвольте мне объяснить, что произошло в этом кадре на самом деле.
Немного отматываем назад. Корнелиус и Тайлер идут по улице, разговаривая о том, с кем бы они хотели подраться.
В этот момент подходит автобус: Тайлер и Корнелиус выбрасывают свои сигареты и садятся в него.
Они ни с кем не разминаются: проход между креслами свободный. Автобус закрывает дверь и начинает двигаться.
Если бы он стоял, принимая пассажиров, можно было бы подумать о том, что этот здоровый грубый мужик только что вошел (и проходит вглубь автобуса). Но автобус уже двигается. И откуда тогда взялся этот мужик? Не с луны же он свалился в кадр, верно?
Есть два варианта. Первый: мужик зашел в автобус вслед за нашими героями. Он дождался, пока автобус тронется с места, и только тогда начал пробираться вперед.
И второй вариант: этот мужик уже был в автобусе. Он сидел где-то на переднем сиденье, а потом зачем-то решил перебраться в дальнюю часть салона.
Если он где-то сидел, то, возможно, это есть где-то в кадре. Я покадрово просмотрел эпизод несколько раз, и, если не ошибаюсь, этот самый мужик сидит в левом углу (по направлению движения) в «голове» автобуса. Рядом с кабинкой шофера. Он мелькает на одно мгновение, пока Корнелиус и Тайлер заходят в автобус.
Что же получается? Получается, что этому мужику вдруг неожиданно понадобилось встать со своего места и перебраться в «хвост» автобуса, причем довольно грубым (по отношению к нашим героям) способом.
Зачем? Почему? И вот тут меня осенило: ведь Тайлера не существует! И если посмотреть на реальность глазами пассажира автобуса, то в салоне есть только Корнелиус. Тайлера – нет!
Вы поняли или ещё нет? Корнелиус кивает головой на рекламу Gucci и говорит: «Мужчина так должен выглядеть?» Для него ситуация абсолютно нормальна: ведь он разговаривает с Тайлером. А с кем разговаривает Корнелиус для остальных пассажиров? Получается, что с кем-то из них!
Пересмотрите этот эпизод: вы будете хохотать до слёз! Фактически, Корнелиус показывает крупногабаритному длинноволосому мужику на рекламу Gucci и спрашивает его: «Мужчина так должен выглядеть?» Именно этот вопрос «заставил» мужика вскочить с кресла и идти в «хвост» автобуса, то есть, подальше от Корнелиуса.
Обратите внимание, что Тайлера он почти и не задевает, а вот Корнелиуса сильно толкает в грудь плечом. При этом буркает – «Извините» – и уходит в конец автобуса. У мужчины явно смешанные чувства. С одной стороны, он чувствует себя оскорбленным (его габариты прямо противоположны стандартам Gucci), и, вероятно, этим объясняется его агрессивный выпад в сторону Корнелиуса. С другой стороны, мужик таки предпочитает ретироваться. Может быть, он подумал, что Корнелиус – гей. Или сумасшедший. В любом случае мужик предпочел с ним не связываться, переместившись в противоположную часть автобуса.
Я полагаю, что Дэвид Финчер (режиссер фильма «Бойцовский клуб») вкладывал в эту сцену именно такой подтекст.
Вит Ценёв, psyberia.ru
Спикрато из сообщества. )))
А ещё отсюда
You have to now,no fear, that someday you are going to die. Until you know that and embrace that,you are useless.
Давненько что-то у нас постов не было! ))) Ну вот вопчим собсный авик. На моём прфиле гордо развевается. ))))
[209x266]
Вот несколько аватарок
