• Авторизация


Чук и Гиль. 10-02-2016 13:59


Почти одноименное произведение Аркадий Гайдара не имеет никакого отношения к содержанию данного сообщения, потому что чук (или джюк) - это попросту жидковатая каша-малаша, а гиль - маленькая улочка, переулок, проулок. Поэтому речь тут пойдет о национальных особенностях корейских каш и улиц.
Поводом для такой темы послужила наша сегодняшняя небольшая прогулка в соседний квартальчик. Вернее, мы совсем не собирались туда идти, мы вообще никуда не собирались, но выйдя из дома, Кэп обратил ко мне грустные очи и томно вопросил: "Ты, наверное, есть хочешь?" Маршрут сразу примерно наметился. Героически пропустив несколько пиццерий и столовку с острыми осьминогами, только ради меня Кэп героически вошел в кашную, или, может, в кашевенную? Я не знаю, как лучше обозвать заведение. А вот корейцы его обозвали "Бон Чук", и там можно поесть "очень полезные для здоровья" каши. Поэтому когда я говорю студентам, что ела там, они сочувственно смотрят и непременно спрашивают, что у меня болит. А ничего, просто каши эти - здоровая еда, да к тому же еще можно выбрать постное меню, что и было сделано.
Вот так выглядит порция. Нехилая такая порцаечка! Не всякий справится.



1.
[700x525]

Заглянуть к нам в тарелки и в корейские переулки
комментарии: 23 понравилось! вверх^ к полной версии
У Южного моря. 7. Утренние утехи. 08-02-2016 13:20


Вы думаете, я забыла, что мы сюда приехали пляжиться? Ничуть не бывало! Еще на второе утрое я совершила утренний заплыв с забегом, или забег с заплывом - кому как нравится. И в наш последний, третий день этот заплыв повторила.
А было это примерно так:
Утром, едва встало солнце, я, напялив купальник и размахивая полотенцем, выскочила из номера, босиком пробежала на первый этаж, стараясь не стучать босыми пятками по холодной лестнице, чтобы не разбудить спящих соседей (свидетели мне были ни к чему). Вылетев на улицу я испытала на себе разкий порыв холодного ветра, изо рта слегка валил пар. Я дала паравозный свисток и мухой долетела до той части пляжа, где уже было солнышко. Там я принялась бегать вдоль кромки воды, разогревая еще сонный организм. Отдельные ранне-утренние корейцы в свитерах и ветровках с капющонами, выползшие из своих палаток и бродящие по пляжу в поисках раковин, вытянули шеи в мою сторону, но опознав иностранку, тут же втянули их обратно. Они знают, видать, что иностранцы - это от слова странный, поэтому чего ж удивляться-то, когда отдельные экземпляры так себя ведут?
Нагоняв немного жару, я стала играть с морем в обнимашки, то-есть забегать-выбегать-забегать все глубже. И наконец мырнула и погребла. Сначала было прохладненько, но через пару минут стало тааак хорошо!!! Я выбежала за ластами, оставленными на берегу, а когда снова забежала в воду, то она показалась просто парным молоком. И я стала наслаждаться морем, уплывая от берега все дальше и дальше, наблюдая над вершинами сосен гору Гымсан, синее небо над ней и начинавшую клубиться где-то там, вдали белую махину облака. И было это так здорово, стопроцентное счастье! Корейцы на берегу показывали на меня пальцами, но скоро их пальцев стало уже не разглядеть, поэтому я перестала о них думать. А думала я только о том, что хочу когда-нибудь жить в доме у моря, чтобы каждое утро начинать вот так. А потом идти за компьютер или за инструмент и творить что-нибудь, изредка поглядывая на море сквозь белый прозрачный тюль.... Эх, мечта...
Все время, пока я резвилась в море, Кэп нес боевое дежурство на балконе, проверяя, на месте ли я, и изредка пытаясь сфотографировать мои экзерсисы. Впрочем, что там фотографировать - башка на поверхности моря. Так что фото-шедевры его я тут не покажу. Не покажу и те кадры, на которых я выбегаю из пены морской и тут же покрываюсь гусиной кожей и дрожа мелкой дрожью несусь голопом в номер, где уже хлещут из душа горячие струи, а на столе меня ждет утренний кофе.
Но я покажу немножко своих утех другого рода - игр с разными линзами, которые позволят еще разок обозреть местечко уже при утреннем освещении. Итак:
Прямо с балкона Кэп мог разглядеть не только меня, но и дальний мыс в морской синеве, и идущую на рыбный промысел шлюпку.



1.
[700x467]

Поразглядывать детали
комментарии: 31 понравилось! вверх^ к полной версии

У Южного моря. 6. Путь домой. 06-02-2016 16:55


На вершине меня попустила моя жадность - я поняла, что спешить больше некуда, что скорее всего мы опоздали уже и на последнюю сегодняшнюю морскую прогулку около пяти часов, потому что мы сильно проголодались, и не смогли бы еще бежать сразу и на корабль. Это было бы уж перебором. Поэтому мы присели на камушке рядом с Гуаньинь, потому что там было единственное более-менее открытое, но непроходное место, и съели какой-то сухой паек, прихваченный с собою из дома. Тут мы могли дышать свежим воздухом и любоваться горными склонами. А после мы нырнули снова в "череп" и вышли из его глаза практически как девочка-Печурочка выходила из уха то коровки, то лошадки (была такая сказочка в детстве).



1.
[700x467]

Испытать радости обратного пути
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
У Южного моря. 5. Неописуемые красоты и старинный телеграф на вершине. 06-02-2016 16:25


Когда мы вышли на открытое пространство, взгляду открылся такой синий простор, что просто захватило дух. Наш поселок Пляж Сангджу лежал перед нами как на ладони, прекрасно был виден и пляж, и мыс, рисовые поля, которые мы проходили.



1.
[700x467]
Посмотреть с высот на простор морской.
комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
Утреннее 05-02-2016 01:52


Автобус приехал на 5 минут раньше обычного. Выхожу у института. А у нас утром и в обед включают музыку разных стран причем, на всю территорию, по 2 песенки. Сегодня русский день. Обычно я входила в здание под Цоевскую больную девушку. А тут же на 5 минут раньше. И что я слышу... Звучит гимн России. Ага. Ну, знаете, который не торжественный, а песня такая бодренькая. И солнце встает ... Воооот такоооое. И сосны в струнку вытянувшись стоят. Прям тоже захотелось вытянуться в струнку и постоять вот так....
[525x700]
комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии
У Южного моря. 4. Бориам - буддистский храм. 04-02-2016 23:56


Практически стихи получились в названии. Перевести, что означает название храма, не получилось - все зависит от расположения слогов и их связи. Не то "луч в укрытии рака", не то "рак в укрытии луча", а то и вовсе "ячмень и рак". А может, и вовсе оно ничего не значит, да и не это важно. Поскольку буддистских храмов мы видали много, то для нас он был этаким проходным этапом к вершине. Да, и вон его строения уже видны наверху.



1.
[466x700]

Рассмореть подробности
комментарии: 20 понравилось! вверх^ к полной версии
Здравствуй, луггый новый год! 04-02-2016 13:46


На этот праздник вмкорее принято дарить в подарок продуктовые наборы. Нам раньше дарили мешок риса, или вот как теперь - набор листовой сушеной морской капусты для роллов. А Кэпа на работе осчастливливали экстрактом день- Лёня. А нынче - о, радость! - мясной набор. Вот, полюбуйтесь. Только я не вижу, что я тут написала - забыла очки и пишу наозупь. Так что, если что, извиняйте. )))

Позднее примечание: ЛУГГЫЙ - это ЛУННЫЙ, ДЕНЬ- ЛЁНЯ - это ЖЕНЬ-ШЕНЯ. Ну и НАОЗУПЬ - это НАОЩУПЬ, как вы уже догадались. Претензии предъявляйте умному фону. (он же СМАРТФОН)
[700x525]
комментарии: 42 понравилось! вверх^ к полной версии
У Южного моря. 3. Горные стражи. 04-02-2016 02:19


Мы расстались с вами практически у самого подножия горы Нам Гым Сан, готовые вступить на тропу. Для начала немного расскажу о самой горе. Она является одной из достопримечательностей всего южноморского побережья Кореи и известна своими живописными пейзажами и буддистским монастырем, образованным тут в незапамяные времена. Маршрутов на гору несколько, но мы выбрали самый кроткий. Вдобавок, он начинался из самой ближайшей к нам точки. Вы понимаете, конечно, что в данном случае самый короткий означает еще и самый крутой. Но цель маячила в небе, маня нас, а солнце подгоняло в спину, дескать: "Не спать! Двигаться! Время пошло!" Правда, у Кэпа были поползновения в сторону отеля, мол погуляли - и будя. Но как же мои пейзажи? Вы что?!! Только вперед!



1.
[700x467]

И мы вступили на тропу.

Вступить с нами
комментарии: 27 понравилось! вверх^ к полной версии
Фестиваль русской кухни 03-02-2016 15:50


... прошел вчера в нашем институте. Собственно, это такая была форма презентации. Сначала приготовили, потом съели, потом рассказали и показали рецепты в презентации, рассказали об истории этих блюд.

Вот, собственно, какие блюда были в ассортименте. Кто узнает? И как вы думаете, что из этого приготовила я (только одно блюдо)?



1.
[525x700]

Еще вкусняшки
комментарии: 53 понравилось! вверх^ к полной версии
У Южного моря. 2. В рабочий полдень. 03-02-2016 12:36


В этом эпизоде нашего Южноморского путешествия вы сможете между делом познакомиться с трудовыми буднями корейских рисоводов.

Утром я первым делом взобралась на крышу, чтобы, так сказать, обозреть на свежую голову. Вот какая картина представилась моему заспанному объективу. Ясное небо над горой Нам Гым Сан, название которой я всякий раз пишу по-разному, но которое, несмотря на это, всегда означает Южная Золотая гора, заставило мои мысли повернуться от пляжа и морской прогулки, запланированных было на сегодня, к спортивным подвигам. Заставило, впрочем, не только небо, а еще и прочитанные сведения о красотах и достопримечательностях сей горы, и фотографии прекрасных видов, сделанных с ее вершины и заботливо выложенных всякими доброхотами в интернетах. Специально, чтобы Олина жадность не дремала, а толкала ее в пятую точку, заставляя толкать и Кэпа заодно.




1.
[700x467]

Узнать о последствиях
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
У Южного моря. 1. На пути к гармонии. 02-02-2016 17:33


Стоял октябрь уж на дворе.
Когда наступает срок принять решение о поездке на отдых, решение это я откладываю до последнего. То-есть, вот до самого последнего. И всегда что-то происходит, что подсказывает, куда стоило бы направить стопы.
На этот раз решение пришло в виде случайно подслушанной в трапезной фразы о счастливо проведенных выходных на день Урожая. Я быстренько послала рассказчику запрос о координатах, и в следующие выходные, в самой середине октября, мы уже катили по направлению к одной из южнейших точек Корейского полуострова - городу Намхэ, что само по себе и означает "Южное море".
С морями в Корее все просто - их три: Западное, Восточное и, сами понимаете, Южное. Никакой фантазии, зато предельно практично.
Предварительно, я, конечно, пролазила интернеты, покружила над местечком в Гугле, забронировала последний! номер в том самом отеле, который нам разрекламировали знакомые потому, что он стоял прямо на пляже, в отличие от остальных. А мне ж чего хотелось - вида на море! Чтоб прям из номера в купальнике выскочить и в море плюхнуться, и чтоб Кэп имел возможность сидеть на балконе наготове со стаканчиком виск... тьфу... со спасательным кругом и любоваться моими морскими экзерсисами из комфортного угла. Вобщем, мы ехали пляжиться. Ага, в середине октября, когда уже нормальные корейцы давно надели длинный рукав. Но разве это - помеха?
Потом я съездила на автовокзал и купила билеты на автобус на ...последние утренние места.
Заключительным аккордом стало то, что в автобус мы влетели в последние секунды перед отправлением, когда толпа вожделеющих поездки граждан уже облизывалась на наши два места. Там стоял самый настоящий лом в советском смысле этого слова. Ехать хотели все, а билетов уже не было, потому они ожидали вот таких лопухов, как мы. А мы и правда оказались лопухами - то-есть, когда мы неслись с рюкзаками по переходу метро к выходу, понимая, что мы уже точо не успеваем, из последних сил карабкались по лестницам, а на нас с ужасом озирались встречные корейцы, я уже была уверена, что поездка наша нам не светит. Только старалась длинно выдыхать и на выдохе молилась святому Николаю: "Святый отче Николае, моли Бога о нас". Больше никаких мыслей не было в моей пустой башке. Как это нас так угораздило промахнуться со временем? Ведь много раз уже по этому маршруту катались. Но и на старуху бывает проруха, и когда мы, задохнувшись, красные и с вытаращенными глазами влетели в автобус, растолкав образовавшуюся у входа очередь, плюхнулись на свои места, которые были поодаль друг от друга, я сразу зашлась в таком приступе кашля, что девочка, сидевшая рядом, предложила мне свою бутыль с водой. Но я объяснила, что это я просто спортом позанималась, и часика через пол смогу дышать нормально... Ну, может быть, смогу. За сим я извлекла валидол из запасника и сунула его под язык, стараясь не проглотить в очередном приступе. Вобщем, автобус отправился на минуту позже, что нас и спасло чудом.
А потом все было банально - 5 часов на колесах, и вот мы уже берем такси в городе Намхэ, а спустя еще 15 минут вылезаем из машины на пляже Сангджу, самом известном пляже Кореи, как написано в буклетах. Остается загадкой, как это мы о нем впервые услышали только теперь.
И дальше мы оказываемся в полной Гармонии.



1.
[700x467]

Побыть в гармонии
комментарии: 38 понравилось! вверх^ к полной версии
Однажды осенью на Французской авеню 31-01-2016 15:26


"Французская авеню... " Это звучало весьма заманчиво, особенно на фоне того, что мы уже несколько выходных толком никуда не могли выбраться. На улице дул особенно промозглый северный ветер и сияло ослепительное солнце - бывает в Корее в конце октября несколько таких дней, когда нормальные люди стараются не высовывать носа на улицу, а красные кленовые листочки быстренько скукоживаются от стужи.
Вот именно в такой день мне приспичило погулять. "Хорошо, - сказал Кэп. - Я поведу тебя на Французскую авеню". И ведь повел!

Строго говоря, дело было не в Сеуле, а в его недалеком пригороде - городишке под названием Сонгнам, в котором мы и проживаем, неподалеку от нового района у станции Пангё. Поэтому в качестве транспорта Кэп избрал автобус. Сгибаясь от порывов ледяного пронизывающего ветра, мы быстро бежали от автобуса в направлении, заданном Кэпом, и буквально через 5 минут, когда буквально, ничто не предвещало ничего французского, Кэп заявил, что мы на месте, и повел меня в просвет между новыми многоэтажными домами, где первым делом мы увидели кафе, магазины и небольшой эскалатор.



1.
[700x467]

Побродить по Французской авеню и поджарить котлетку на камне
комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
Зимне-усталое. 31-01-2016 08:02


Неделька прошедшая выдалась напряжной. Помимо 25 часов учебной нагрузки, включающих еще 2 учебных часа в субботу, ходила на новую квартиру - измеряла-прибирала. К тому же изволила в конце недели сломать еще один зуб ( на предыдущий только что коронку закончили устанавливать, чем занимались более месяца). В результате в пятницу отправилась в клинику, где мне популярно объяснили, что надо ставить имплант или .... Тут последовало нечто загадочное, что потребовало рисования, но все равно осталось непонятным. И, что в те сроки, что мне остались до переезда, мы явно не уложимся. Это я сейчас говорю, что популярно объясняли, а тогда пришлось звонить знакомой кореянке, чтобы перевела мне. А врач так просто махнул на меня рукой в буквальном смысле и ушел. Вобщем, вышла я оттуда в полной растерянности и побрела, куда глаза глядели. А они в сторону озера глядели. Так что через 10 минут стояла уже на берегу заледеневшего озера совершенно без сил и думала, что ж я хоть временную пломбу не попросила, чтобы зуб острым краем не резал щеку и язык... Получила от кумы волшебный пинок в скайпе и побрела обратно ветром гонимая. Сестра на ресепшне была погружена в компьютер и минут 10 мне не удавалось заинтересовать ее своим присутствием. Потом она отчеканила, что временную пломбу мне никак поставить нельзя. Знаете, у меня уже не было сил даже рот открыть, не то что искать логику в ее словах или уговаривать. В ближайшей кофейне упала за столик у окошка и тупо сидела полтора часа смотря в одну точку, а иногда, для разнообразия - в другую. Наконец позвонил Кэп и сказал, что сейчас приедет и возьмет на ручки. Только мысль о том, что он ведь может, подняла меня и продала импульс добраться до хаты.
Вобщем, что я хочу сказать... Сейчас холодно, темно, мокро. Держитесь, находите время для отдыха, вовремя замечаете усталость и не доведите себя до такого состояния. И тогда ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!
[700x525]
комментарии: 42 понравилось! вверх^ к полной версии
Пейзажные фильмы для отдыха 26-01-2016 14:08


Выглянув в окно, увидим там снег и голые ветви деревьев. А где-то в памяти живо лето. Что оно дарило нам? Об этом - в небольших пейзажных фильмах для отдыха глаз и услаждения сердца.

Сначала - "Кара-даг - жемчужина Крыма". Поехали?




А теперь приглашаю вас насладиться водными пейзажами Кореи под приятную музыку.



комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Помощь зала. 25-01-2016 15:43


А как сюда видео поставить можно? У меня вырезается иконка для вставки видео, о чем и предупреждает подпись. А как с этим бороться, не ясно. Кто-нибудь сталкивался?
комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии
Мохнопузики. 16-01-2016 16:44


Это мои питомцы. Помогают мне поддерживать чистоту в доме без особых затрат. Похожи на панд. Онии есть, наверное.

1.
[700x425]

комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Почти смешная история. 15-01-2016 09:20


Гениальный какой-то фильм. Как раньше, в подростковом возрасте смотрела - плакала - пела -летала, так и сейчас. А казалось бы - незатейливая такая, простенкая даже историйка. Но всё - про любовь, каждый персонаж по-своему говорит об этом. И музыка просто гениально оттеняет действие. Такой фильм-улыбка со слезой в уголках глаз. Но вот интересно - раньше Тася была для меня отрицательным персонажем, разлучницей, ее любви я не замечала. А теперь увидела - и к сестре, и к работе своей.
https://www.youtube.com/watch?v=tAXC-GU-ZHg


комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии