Плавно и незаметно дождливое душное лето превратилось сначало в прохладное дождливое, а потом, помахав на прощанье измокшими сосновыми иглами превратилось в откровенную осень.




1.
[700x525]

Я заметила это превращение - стало туманно и прохладно по утрам и откровенно холодно спать с открытыми балконами ночами. Появились чуть заметные желтоватые проплешины в лесных шевелюрах. Смолкли цикады и совсем грустно стали сверчать сверчки. Птицы тоже угомонились - пропали кукушки, иволги улетели, прокричав печальную песнь на прощанье. А по ночам стал ухать кто-то басом, а вторит ему некая дама той же породы - тоненько, тенором. И все это - на фоне сопрано уссурийской совки-часиков, как метроном отсчитывающей им ритм. Такая ночная симфония. Я хотела увидеть филина - напрасно: сидит не где-нибудь, а на самой высокой балке сетки для гольфа: "Мне сверху видно все, ты так и знай". А его зато совсем не видно.
Да, я наблюдала за птичками, пристегнув к Марку пулеметное дуло длиннофокусника. Охоту вела с балкона, кое-что успела увидеть, но совершенно не успела обработать и показать. Надеюсь на будущее.
Читала корейские рассказы старого и нового времени. Как тяжело они жили, если почитать эти рассказы! Становится многое понятно, например - вот это приветствие: "Вы покушали?" вместо "Как дела?" Рассказы оставляют тяжелое впечатление почти без исключения.
Начался календарный сентябрь, и наше болото встрепенулось и оживилось. Сразу у всех завелись какие-то проекты, и я резко вдруг стала востребована. Активизировалась школа Калачевой, порадовала днем открытых дверей, который начался с семинара самой Вероники. Но вот беда - проходил он ночью, поэтому сплю я тоже очень странно, урывками, когда уже совсем хочется упасть в постель. Почти забыт массажер для физиономии, про который я все собиралась рассказать, да так и не собралась; пропал интерес к утренне-вечерней антропометрии (давление и все там такое прочее); совсем сошли на нет потуги заставить себя двигаться активно. И это все - не дело, но никак не получается пока ухватить все за хвост.
Последние два дня ленточку друзей я даже не успевала просмотреть. Сегодня пролистала - как много хорошего, интересного! Порадовалась, что жизнь кипит у всех, но прокомментировать не успела, а лайки ставить воздержалась, ибо не хотела, чтобы браузер рухнул, как тут предупреждали.))) Но я ужасно рада, что у вас все в порядке, друзья, прямо как-то сразу почувствовала жизнь. Но вот что заметила - после пары-тройки страничек лента вдруг обрывается и идут заглавные посты столетней давности. Как жаль! Значит, все же что-то я упустила, а жаль.
Активность чувствуется во всем: приезжают завтра к нам спецы по РКИ из РУДН на двухдневный семинар по повышению квалификации. Правда, для учителей школ, но я пойду, так что завтра после работы я порулю в Сеул. Отсыпаться буду по дороге.
В воскресенье после службы - еще одно дело: попросили сделать фотосет для детей, но это, может, и отложится на время.
А в понедельник грядет громадный внешний экзамен, который надо будет принимать. Говорят, что придут 25 абитуриентов (обычно только около десяти). Это значит, что сначала устный перевод, а потом еще - проверка письменных работ. Просто караул - домой попаду к ночи.
Ну и было за прошедшие две недели немало всяких приятных моментов, которые не хочется потерять, поэтому телефоточки сохранят непосредственность происходящего, а уж нормальных фото и рассказов придется немного подождать.
Но иногда такая пестрая лента гораздо лучше передает динамику жизни, так что приглашаю
увидеть несколько моментов

Сегодня ездила в Сеул на Литургию. Служили на церковно-славянском в храме Максима Грека. Был после маленький молебен об учащихся и учащих. Сегодня наконец хорошо и слаженно пели - вернулась из отпуска наш неофициальный регент. Я стояла, как всегда, с краю из-за камеры, затесавшись своим сопрано среди вторых голосов. А потом и вовсе точка съемки потребовала перехода на правую сторону храма. Я б и вовсе не пела, чтоб меж двух стульев не сидеть и беспорядок в хоре не устраивать, но сегодня нельзя - только один был первый голос.
Очень многие вернулись к началу учебного года из отпусков, радостные, отдохнувшие, с подарочками - кто конфетки привез и угощал, кто календарики.
В трапезной сегодня угощали греки, устроили прям именины сердца - курицу-карри с пюре наготовили и салат. Кири-Афанасия наша стояла на раздаче, так она мне столько курицы выделила - от души! Я не знала, как осилить, хорошо - знакомая помогла. И очень жалела, что не могла чаю попить со всеми и беседу послушать. Все-таки так обидно далеко жить, и что надо возвращаться скорее. А девчонки все сели там кружком в трапезной, все такие радостные от встречи и соскучившиеся. Прям вот чувствую, интересно у них там было сегодня. И новенькие пришли на беседу - целая семья. Я не успела узнать - они путешествуют или как...
Вобщем, хорошо съездила. А вернулась - узнала, что северный сосед учудил... Ну, надо ж... Вот о мире-то как надо молиться сейчас! Как никогда. Помолитесь, кто может, пожалуйста...

Несколько наших фотографий поставлю сюда на память.



1.
[640x439]

Побывать в храме Максима Грека

Как упоительны в Корее вечера!...
Особенно - когда ты находишься на острове, и каждый закат, каждый вечер дарит новые краски, неожиданные сюжеты и повороты. Мы успели посмотреть и насладиться пятью закатами, не считая самого первого, который вы уже видели. И они ни разу не повторились - воистину: Творец - самый великий живописец!
Если вы устали и хотите расслабиться, ныряйте под кат, наслаждайтесь гармонией пяти вечеров.



1.
[700x466]

Увидеть необыкновенное. Художникам особо рекомендуется

Продолжу показывать дивный остров Сон Ю До, что в Желтом море. Первым делом мы решили совершить восхождение... Нет-нет... Я ничего такого героического не планировала, конечно, я просто прогуляться по окрестностям вышла.

Вечерело, солнце уже клонилось туда, куда ему и положено клониться во всех набивших оскомину литературных образчиках. А мы с Кэпом, оставив Шушпана релаксировать в своем гнезде на втором этаже, решительно встали на тропу ... нет, не на ту, на которую вставали всякие там гуроны и делавары... мы встали на тропу горную, нехоженую, неизведанную... И потопали по ней, поднимаясь все выше и выше на скалистую вершину, у подножия которой прилепилась наша фазенда.

1.
[700x466]

Посмотреть на остров с высоты.

"Это - Корея, детка"



1.
[700x466]

Посмотреть, как сушат острый перец в Корее

которая, как известно, будет проходить в Корее, в местечке Пхёнчхан, мы решили посетить некие окрестности тех мест. Ну как решили... Как мы делаем обычно, в пятницу в ночи я спросила вернувшегося с работы Кэпа: "Ну, что? Завтра в Каннын?" Конечно, вопросительной интонации в моем вопросе было маловато, и вопрос больше походил на вопль: "Ну, что? Поедем мы наконец хоть на какое-то море этим летом? Какой будет твой положительный ответ?" " А ты вещи собрала?" - со слабой надеждой в голосе спросил Кэп? В ответ я указующим перстом ткнула в небольшой пакетик, ютящийся на диване. Оценив масштаб бедствия как "ниже среднего", Кэп милостиво согласился.

И... Я отправилась искать, какую из двух своих мечт мне лучше осуществить. Первая была - сфотографировать на восходе гостиницу-корабль, в которой же мы по случаю и остановимся. Эта мечта обзывалась Чонг Донг Чжин. Заодно, мечтала я, покатаемся на поезде вдоль моря. Вторая мечта была - навестить местечко, где я уже однажды отводила душу после окончания учебного года в гордом одиночестве, и поплавать всласть. Тогда чтобы отдохнуть мне хватило пары часиков, но место так понравилось, что я решила непременно сюда вернуться еще. Я даже гостиничку присмотрела тогда. Место было тихим и гостиница приличная просматривалась здесь ровно одна, но зато на берегу прямо среди высоких сосен. Это дивное место обзывалось "Кёнпо де"

По ходу выяснилось, что местов в той гостинице в Кёнпо забронировать не удается, ибо является оная каким-то кондо-резотом по подписке. А подписаться я опять же не могу, ибо иностранка.

Вобщем, я записала пару телефонов разных гостиниц и там и сям, посмотрела маршрут до города Каннын, находящегося в непосредственной близости к Пён Чангу, и выпала в осадок до утра, предоставив случчаю решать, когда мы поедем, на чем, и где вообще остановимся.

С утра, провозившись до 9 часов, мы выползли все же из дому и плавно двинулись к остановке автобуса. Ехали с двумя пересадками, но рейсы совпали почти удачно, правда, деревенского автобуса пришлось ждать с полчаса, но мы усердно лопали мороженое в кафе. По дороге в Каннын я сполна "насладилась" обществом работяг-соотечественников, ехавших туда-же. Уши мои свернулись в трубочку и увяли. Но не будем о грустном.

Куда же мы поедем? Мы не знали этого даже когда метались от автобуса к автобусу, даже когда стояли в длинной очереди на такси. Но поскольку цена каюты в корабле на сегодня составляла 350 долларов, как выяснилось из звонка, а до второй мечты было вовсе рукой подать, я назвала таксисту именно ее. Ха! Как будто он ожидал услышать что-то другое! Да вся длиннющая очередь стоявших перед и за нами отдыхающих ехала туда же...

А ехать нам надо было всего минут 10. Самое время и о гостинице задуматься... Кэп нашаривал гостиницы в том пятачке, что его устраивал, я звонила. Ну а меня, соответственно, футболили.
Но вот на шестой минуте этого матча мы забили гол - в Туристическом отеле Кёнпо, приятным голосом мне ответили, что комнаты есть, на что я сказала, что мы - в коробчонке лягушонки и уже подъезжаем, и зарезервировала комнату. И только потом поняла, что цену-то я и не узнала... Прокол. Ну, да ладно - одна ночь всего. Что уж...

Когда таксист остановил такси и указал нам "Вот и ваш отель, радуйтесь, мол..." , улыбка радости счастливого решения проблемы сползла с моего лица, как и не бывало ее... Перед нами стоял кубик рубика с развивающимися перед ним флагами, среди которых не последнее место занимал российский Триколор, причем гостиница, была обозначена знаком Мугунхва (цветок азалии) в количестве 4 штуки, что должно было знаменовать собою гарантию качества, 4 звезды и нехилые цены. Но на самом деле все было совсем не так уж пафосно: окна представлялись глухими стеклопакетами, здание явно морально устарело, в навороченном лобби, усыпанном значками с олимпийской символикой летней олимпиады в Сеуле 84 года (вон когда был построен этот отель!) вежливая девица с выражением хищной паучьей радости на лице назвала цену в 150 местных тугриков за ночь, номер - типичный отельный с электрическим чайником в комплекте и ... тадам! - окнами, выходящими прямо в стройку. Да... Не о такой кончине он мечтал. Мы поняли, что поторопились, потому что, как мы увидели позже, понастроили тут мотелей и пеншнов (пансионатов) великое - превеликое множество. И мы что-нибудь уж как-нибудь - да нашли бы, наверное, и в первой линии. Ну, да ладно.

Во всем надо искать позитив. И я радостно возвестила, что будет лишний стимул побольше гулять и осматривать окрестности, что мы же не в номере отсиживаться приехали. (Хотя... кое-кто приехал как раз за этим).
И мы вышли на просторы.

Просторы я покажу попозже. Они того заслуживают. А пока - привет вам с олимпийской символикой!




1.
[700x466]

Дом, милый дом... Мы добирались до него неспешно, нас даже потеряли хозяева. Эту маленькую заметочку я посвящу показу нашего обиталища, чтобы вы не питали иллюзий относительно той прелестной виллы, что я изобразила непосредственно в момент пребывания. Надо с открытыми глазами ехать на желтоморские острова.
Итак первое: никаких вай-фаев, интернет отсутствует как класс. Немножко ловит около тарзанки - Шушпан ходила туда общаться. Километра полтора, да...
Выглядит вилла, как она громко называется, действительно миленько:


1.
[700x525]

Поглядеть, что там внутри.

Работа-работа... Никакого просвета. Хоть повспоминать о прекрасном отдыхе на море... Я уже начинала-было вещать об этой поездке, случившейся пару лет назад, прямо с телефона, пока был интернет. Но самые настоящие фотовпечатления так и остались пылиться в папке, ожидая обработки. Теперь, когда я обленилась настолько, что заливаю несжатые фото безо всякой обработки, пожалуй покажу в нескольких сообщениях, чему радовалась душа на острове Сон Ю До, что в Желтом море.
Но путешествие должно быть не понарошку, так что давайте-ка сперва доберемся до острова... Наш путь начался в порту Кунсана, на пассажирском терминале. Отсюда я уже вам вовсю телеграфировала, и может быть, вы помните красные перцы, которыми была выложена вся скамеечка около этого терминала.
Бронировать билеты на кораблик надо заранее в интернете, либо по телефону, я предпочитаю второй вариант, поскольку мне проще послать деньги из банкомата.
Но прочь технические подробности - впереди "только море, только солнце и вода!"



1.
[700x466]

Кто хочет поплыть на кораблике?

Иду такая по дороге домой. Жарища... Тащу увесистую коробульку с персиками, пакетик и дамская сумочка еще меня украшают. Почти у дома водружаю коробульку на пенек, чтоб съесть пиро.... то-есть, чтоб отдохнуть перед последним рывком. Стою такая, отдыхаю, считаю ручейки, которые по спине стекают. Вдруг вижу - чтой-то серенькое чернеется на земле. Ну, я сослепу-то не вижу, что там черненькое сереется. Степенно так делаю расстановку скарба: пакет слева, сумочку - справа. Складываюсь до земли в три приема, пялю очочки...

Ага!!!

ВОТ ОН, КРАСАВЧИК!!! КУЗНЕЧИК ЗДОРООООВЫЙ такой сидит и позирует.

Достаю телепон, прицеливаюсь и - ПЫЩ-ПЫЩ! Довооольна!!!
Вдруг краем глаза вижу, как рядом плавно тормозит черный крутой автомобиль, медленно опускается стекло и высовывается жизнерадостная мордочка большого шефа, начальника отделения института. А я такая вся распластавшаяся среди своего скарба и увлеченная фотосессией.

- "Ольга-гёсуним, а что это вы там фотографируете?" - с нескрываемым интересом и удивлением...

А я -то и не знаю, как сказать "кузнечик". Из всего арсенала у меня только "бабочка" и "червяк" ...
Не стесняясь выдаю:

- Да так.... червячок тут миленький такой...

- Червячоооок?!!!! Отдыхайте, профессор Ольга, хорошо отдыхайте!!!

Я радостно машу головой с идиотской улыбкой, переходящей в гомерический хохот. Дожили! Хотя отдохнуть-то я завсегда не против.

А кузнечик и вправду мил... Вот он! Во всей красе! Даром, что не червячок...


1.
[700x525]

Ребята, только я хотела по привычке написать о том, что крыша протекла и не на шутку, и нарисовать парочку иддилических картинок из жизни меня и насекомых, ибо они окружают, как жизнь показала, что все далеко не так уж гармонично протекает во взаимодействии людей и природы. Вон что случилось, причем это - у нас, тут под боком буквально, возможно - в соседнем лесочке:

"В Южной Корее осы сорвали военные учения
Текст: Олег Кирьянов (Сеул)

Узнать о происшествии

Самые здоровые, полезные и долгожданные - морепродукты. Сегодня мы идем за ними в супермаркет и разглядываем, что нам предлагают на его прилавках. Это - рыба, моллюски, крабы, наборы, причем - только свежие, хотя мороженые тоже есть, но где их нет? И смотреть на них неинтересно. Универмаг "Лотте" относится к сети гипермаркетов, поэтому все морепродукты будут тут упакованы и с ценниками. Для наших познавательных целей это удобнее, хотя и не так живописно, как на рынке, где это все копошится в тазиках и аквариумах, или в небольших универмагах, где рыба лежит на льду обнаженной. Но, сегодня мы знакомимся с ассортиментом и ценами, так что давайте поразглядываем упаковки. Напоминаю, что цена, деленная на 1000, даст примерную цену в долларах

Здесь у нас рапаны порезаные и готовые к употреблению с острым соусом.



2.
[700x525]

Сунуть любопытный нос на прилавки рыбного отдела

Сегодня покажу, как продаются растворимые и завариваемые напитки и расскажу немного, что это такое. Правда, магазин, в котором я все это снимала, повторюсь, был слегка деревенский, поэтому и ассортимент весьма скудный, но основные характерные напитки представлены.

Итак, для начала - кофе. Кофе растворимый, увы. Найти натуральный кофе можно, но для этого надо пойти в крупные гипермаркеты. А вот в таких, деревенских - почти всегда только растворимый. И - внимание! - вот отрава из отрав, химия из химий - крепчайший черный кофе без сахара. Самый мини-мини кофе.
В чем разница между красным и желтым? Да ни в чем. Но говорят, красный лучше. Почему? Тайна сия велика есть...



1.
[700x525]

Выпить и закусить

Разноцветные упаковки, картиночки немного помогают понять, что там внутри. Но все же требуются некоторые пояснения. Например, в Корее вполне логично услышать вопрос: "Спама не хотите ли? Прекрасный спам!" И мы видим на полочках рядами действительно стоит спам. Что это ? Если вы еще помните "перестройку" , то для вас назову это гуманиттарной помощью. Да, это тип самая солёная розовая рыхлая колбаса в желе. Корейцы берут ее на море в качестве тушёнки к макаронам. Поэтому летом - небывалые скидки! А ниже - рыбные консервы и всевозможный завтрак туриста.

1.
[700x525]

Порыться в спаме

Ким - самая распространенная фамилия в Корее. Можно много спорить о корнях этой фамилии, но я для простоты считаю, что она происходит от названия морской капусты. То, что у нас по-японски кличут "нори", здесь именуется кимом. Ким киму - рознь. Наверху - мелко измельченный, который используют для приготовления рисовых шариков, внизу - большие пластины для изготовления ким-паба (рис с морской капустой, легко догадаться, что паб - рис). Ким-паб -это иначе говоря, знакомые всем роллы, только со своими корейскими особенностями.



1.
[525x700]
Пройтись вдоль полок

На прошлой неделе жара в Корее в очередной раз приключилась, и я гуляя по местечковому супермаркету, не самому большому, но единственному в округе, чтобы оправдать пребывание под кондиционерами, я принялась фотографировать товары на полках. А так как магазин шибко деревенский, то в нем много всякого такого, что в гипермаркетах тоже имеется, но тут просто преобладает. Это именно то, что я лично не ем и не использую, или только от случая к случаю. Но продукты занятные, так что предлагаю посмотреть для расширения кругозора. Впрочем, фотографий очень много (на жару идти очень не хотелось), так что разобью этот пост на главы, в которых будут не только экзотические продукты, но и самые насущные. Напоминаю, что цены, деленные на тысячу дадут примерно цену в долларах.

Первое - соевый творог тофу (здесь - тубу). Его можно встретить самых разных разновидностей - для похлебки, для еды, для варки (его тут вареным едят с соусом), просто жидкий - вот этот, справа, в тубах. Он прекрасно заменяет постный майонез, особенно хорош, если смешать с тертым грецким орехом. А слева внизу - соусы, в которых его тушат.



1.
[700x525]

Посмотреть, что еще есть на полках

Пятница выдалась высокой - дважды удалось посмотреть на Сеул с высоты. Сначала - от знакомых с 28 этажа, а потом - со смотровой площадки Техномарта, всего лишь с 10 этажа. Красиво. Небо выдалось очень живописное. А ночью,возвращаясь уже в двенадцатом часу, видела скользящего в высоте среди звезд бесшумного огромного Филина. Думала, показалось. Нет - из лесу донеслось "Уууу....Ууууу.... О-хо-хо-хо". И он долго там над чем- то хохотал, совершенно несолидно и весьма заразительно. А еще в ту пятницу, немного раньше , одна светлая детская душа ушла на недосягаемую высоту к ангелам. Царствие Небесное отроку Михаилу. Помяните, кто может - мальчик болел раком крови.


2.
[700x525]
Подняться над Сеулом

Когда на землю спускается ночь...

1.
[700x525]На дорогах Корейщины появлялся страшные пешеходы.... Посмотреть им в глаза...