Ехала однажды в метро пара влюбленных, ничего особенного, если бы не было то метро Сеульским, и не была бы та пара влюбленной-влюбленной...Но как мы знаем, милые бранятся - только тешатся, потому когда Ён Хи в очередной раз громким голосом обиженно вытянув губки произнесла "Вээ-э-э-э?!!!" (Почему?!!!), умело модулируя голос и извлекая из него целую серию разнообразных оттенков, ее милый Юн Сок, почесав затылок, невпопад ответил: " А не прогуляться ль нам на Мьёндонг?"
А Мьендонг - это улица в центре Сеула, где любит тусоваться вся молодежь, причем не только сеульская, потому что там движуха, дешевый и яркий шоппинг, романтические и не очень кафешки и куча всяких-разных развлечений типа кино, фотографии в специальных автоматах, где можно легко пририсовать любимому рожки или крылышки, в зависимости от настроения. Поэтому Ён Хи, надув губки, сделала вид, что она уступает только из любви к нему, хотя на самом деле была очень довольна.
По дороге молодые, пощипывая друг друга за руки и то и дело меняя градус настроения с мороза на оттепель, дали кругаля и прогулялись мимо старейшего в Сеуле здания банка Кореи, построенного еще в колониальном стиле.
Тут они немного посидели на площади у фонтана в стиле соцреализма (который непонятным образом занесло в Южную Корею) на фоне современного здания. Но архитектурные парадоксы их никоим образом не беспокоили. Они кормили голубей и упоенно играли в Кай-Бай-Бо (камень-ножницы-бумага), раздавая друг другу щелбаны и испытывая экстатическое удовольствие.
Их предки в виде скульптурной композиции на фонтане занимались практически тем же: пока женщино гордо реяла знаменем на баррикадах, ее партнер, видимо, готовился нанести ей тяжкое увечье своим нехилым молотом. Вероятно, любовные игры тогда носили более конкретный характер. Ён Хи не преминула съязвить по этому поводу, капризно водя пальчиком по ладошке Юн Сока и модулируя голос от верхнего ми до нижнего ля, протянула: Ёбооо!!! Все мужчины таковы?" На что Юн Сок, предвкушая большие траты, ответил: "Кстати, на Мьендоне мы сможем купить какой-нибудь милый сувенир!" А в памяти его почему-то всплыла Ми Ёнг, которая всегда молча кланялась ему и улыбалась из-за своей конторки на рабочем месте. Но Ён Хи уже влекла его к заветному шоппингу.
И вот они уже на волшебной улице - висят над прилавком с брелками уже полчаса. Ён Хи выбирает... Брелок обязательно должен быть парный, чтобы Юн Сок и вдали не забывал о ней.
Чтобы отвлечь девушку, он воскликнул: "Смотри!!! Какие скидки!!!" И повлек ее к магазину косметики, где просто за вход им подарили салфеточки для снятия лака и лосьон.
покуражиться, напяливая на себя разнообразные шляпки и кепочки. "Все-таки она милая, очень милая!", - думал наш Юн Сок, поставив не землю потяжелевший пакет.
А его подруга все еще была полна сил и весела. Она покачивала пальчиком кукол в национальных нарядах. Причем покачать надо было всех, нежно пришептывая "Епута-а-а-а!!!" (Как мииииило!!!)
Наш герой взглянул на витрину одного из них, сглотнул слюну и печальными глазами посмотрел на Ён Хи... После всего она не могла отказать и согласилась пообедать с ним.
Вот только то мяско на витрине слишком жирное и испортит ее фигуру, поэтому они заказали порцию утки на двоих. И получили в наборе еще супчик и салатики.
Юн сок был доволен - всего лишь за 25 тысяч вон они замечательно отобедали и побрели дальше по улице Мьендонг, по Сеулу, по жизни к намечающейся в недалеком будущем (лет через 5-6) свадьбе.
Venda1, пересмотрела с коментариями! все равно очень здорово! и кстати там где с кумирами фото я бы тоже не отказалась преобрести штуковин разных только думаю муж бы не одобрил))
а так я тут дорамы корейские с субтитрами на инглише смотрю)))
ZAFRINA, Вот их многие любят почему-то. Сказочки такие романтично черно-белые ( в смысле хорошие-плохие на разных полюсах). Сейчас они стали несколько помягче, а то были сопли-сопли... лет 10 назад. "Вобщем все умерли" - такая была примерно мораль.
EXPRESSION, А после свадьбы в Корее принято считать, что жена начинает умело экономить деньги. И они типа появляются сразу. :) Ну, это в теории. Многие студенты говорят об этом так: Мои родители заставляют меня скорее жениться, потому что я не умею экономить.
Venda1, Прикольно! А разве в Корее студенты женятся? У них же на первом месте учёба и ещё раз учёба, а личная жизнь откладывается до лучших времён...они ведь поздно создают семью?
Spiegel_SPb, Не напоминай. Закусочка была такая обильная, что я еле из-за стола встала. (Ты ж поняла, что на деле это мы гуляли, а девушку я просто в метро застрелила. Наповал. :)))
Spiegel_SPb, Я тоже. Но во-первых, мне подарили объектив, который называется блинчик. Его почти что нет. поэтому не так страшно (мне). А во-вторых я их только разочек щелкнула, а хотелось раз и еще раз и еще много-много раз. Они так фактурно общались! Это что-то!
Исходное сообщение Venda1 Spiegel_SPb, Я тоже. Но во-первых, мне подарили объектив, который называется блинчик. Его почти что нет. поэтому не так страшно (мне). А во-вторых я их только разочек щелкнула, а хотелось раз и еще раз и еще много-много раз. Они так фактурно общались! Это что-то!