Ирония судьбы или миллион алых роз.
04-03-2010 12:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Наверное, все хотя бы раз в жизни попадали в дурацкие истории... Ну хотя бы разочек... В Корее привыкаешь к тому, что попадаешь в них с завидной регулярностью и учишься относиться философски. Это очень здорово, потому что чувство собственной важности при этом заметно сдувается без лишних усилий с твоей стороны. Одну такую историю вспомнила благодаря посту о светском. Случилось это во время моего волонтерства в международном языковом клубе лет ... много... назад, когда я только приехала в Корею.
Руководитель нашего клуба, милейшей души человек, большой энтузиаст и бессеребрянник, но абсолютный пофигист, однажды сказал мне и одной подруге, тоже преподававшей там русский язык: А не выступить ли нам, таким голосистым, на одном фестивале в студенческом городке?
Перед студентами выступить - дело нехитрое, тем более, босс просит - надо уважить. Решили спеть Подмосковные вечера (на троих) и Миллион алых роз на пару с подругой (фактически выбора не было, т.к. первую песню хорошо знал наш начальник, а вторую - корейские зрители, потому что она была очень популярна в Корее и часто исполнялась на корейском языке).
Внезапно мне, в последний момент, как примерной, в голову пришла идея попросить в посольской школе, где я работала, костюмы, чтобы скрасить наш скудный вокал (тем более, что босс Мун сказал петь экспромтом, а я не люблю таких импровизаций). Костюмы мне щедро выделили, но кокошник имелся только один, поэтому мне предложили дополнить сарафан украинским венком из роз, взятым напрокат в украинском посольстве для школьной постановки Диканьки. При этом строго настрого велели беречь его как зеницу ока, потому что давно уж надо было вернуть заимку, но вот как-то все руки не доходили.
Встретились мы в назначенное время около метро и потопали в направлении универа. Я представляла себе что-то вроде аудитории, где в вольном порядке сидят студенты и по очереди выступают друг перед другом. Каково же было наше изумление, когда мы оказались в шикарном банкетном зале с настощей сценой и микрофонами, роялем, изысканно сервированными столами, за которыми восседали дамы в мехах и бриллиантах и лоснящиеся мужчины чуть не во фрачных костюмах. На эстраде красовался известный конферансье. (Я видела его по телевизору) А к выступлению готовился профессиональный камерный хор в прекрасных костюмах. Челюсти наши упали на пол, мы вопросительно глянули на Муна, но он только благостно улыбался и подслеповато моргал.
Тут у Наташи затрясся подбородок. "Я никогда не пела в микрофон", - прошептала она. "И кто за кем будет вступать?" Вот это была задачка. Я нежно стальными пальчиками взяла Муна за локоток и решительно потянула к выходу. Он вопросительно воззрился на меня "Куда?" - "Репетировать". Наташка подхватила его под вторую руку и мы выкатились в вестибюль. Тут в каком-то укромном углу мне пришлось вспомнить свои учительские замашки и быстренько сбацать сценарий нашего выступления. Мы спели по разику песенки и немного успокоенные вернулись в зал.
Началась официальная часть. Время от времени раздавались апплодисмены, которые загоняли нас с Наташей все ниже и ниже под стол. Почему? Конферансье непринужденно представлял гостей: посол США с супругой, посол Ливии - Боливии - Замбии - Мозамбии... Председатель какой-то там организации. Мэр Сеула. ... На Наташином лице блуждала улыбка из разряда "Белая горячка ... Горячка белая...", а рука сжимала тарелку так, что я начинала опасаться за здоровье нашего Муна. Но в этот момент сказали такое, что мне стало не до Наташи, я только тихо прошептала "Караул".
После эффектной паузы конферансье выкрикнул: посол Украины! Посол встал и раскланялся, а в моей голове послышался отчетливый голос: Снимай венок! Розы свои с головы снимай немедленно! Но тут проснулось природное упрямство, и мысль заработала ясно и быстро. Я наклонилась к Муну и прошипела ему на ухо, что когда он будет нас объявлять, надо непременно сказать, что мы представляем костюмы России и Украины. Я подробно объяснила ему причину, он разямягченно покивал, мол "Усе понял, шеф. Бу сделано. Международного скандалу не допустим." И пошел на сцену получать тарелочку с чеканкой в награду от какого-то там фонда за работу в нашем клубе.
И вот после ряда эффектных и вполне профессиональных выступлений, настала очередь нашей пытки.
[640x480]
Ну, что вам сказать, в пылу волнения я не слышала, что именно сказал Мун, но, уловив краем уха что-то про Украину, успокоилась и всецело предалась вокализу.
[640x480]
Народу навилось, кое-кто подтягивал по-корейски, а в завершении посол Украины, прослезившись выкрикнул: "Спасибо, девочки!", и у меня совсем отлегло от сердца. Вернувшись к столу, мы подверглись массовому фотографированию, и все стало совсем-совсем розовым, мягким и пушистым.
[640x480]
[372x444]
После того, как нам было позволено принять цивильный вид, Мун вдруг стал теребить меня за пуговку на предмет знакомства его с Украинским послом. Пришлось под мычание сквозь зубы песни про Варяга, не сдающегося врагу, атаковать посла в вестибюле. Каково же было мое удивление, когда посол вдруг спросил: Ну, девочки, признавайтесь, кто тут из вас с Украины?
Немая сцена, я смотрю на Муна, а посол тем временем поясняет: Ну вот этот господин сказал, что одна из вас из России, а другая - с Украины...
Немая сцена... Мун хлопает глазами и улыбается.
Пришлось объяснять, что имелись в виду вообще-то костюмы, которые мы представляли. Тут посол радостно воскликнул: "То-то я смотрю веночек у вас знакомый! Не наш ли?" "Ваш-ваш, - говорю. - Вот как раз, пользуясь случаем, возвращаю с благодарностью от Российского посольства." ( Хорошо, что я не умею краснеть.... А то бы до корней волос была бы как помидорина.)
Расстались друзьями, конечно, но от нервных перегрузок я поседел, товарисчи.
Теперь прошло много времени, история вспоминается с юмором и теплотой. И знаете, что я вам скажу, други мои? А ведь Мун - мудрейший человек, нет ничего лучше здорового пофигизма, потому как впоследствии еще и не такое случалось, и полезно порой следовать принципу пингвинов-подпольщиков из Мадагаскара "Улыбаемся и машем" и спокойно делать свое дело. Ведь в сущности, от нас в этом мире не так уж много зависит, и ситуация часто развивается совсем не в том направлении, в котором мы предполагали. Давайте об этом не забывать.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Руководитель нашего клуба, милейшей души человек, большой энтузиаст и бессеребрянник, но абсолютный пофигист, однажды сказал мне и одной подруге, тоже преподававшей там русский язык: А не выступить ли нам, таким голосистым, на одном фестивале в студенческом городке?
Перед студентами выступить - дело нехитрое, тем более, босс просит - надо уважить. Решили спеть Подмосковные вечера (на троих) и Миллион алых роз на пару с подругой (фактически выбора не было, т.к. первую песню хорошо знал наш начальник, а вторую - корейские зрители, потому что она была очень популярна в Корее и часто исполнялась на корейском языке).
Внезапно мне, в последний момент, как примерной, в голову пришла идея попросить в посольской школе, где я работала, костюмы, чтобы скрасить наш скудный вокал (тем более, что босс Мун сказал петь экспромтом, а я не люблю таких импровизаций). Костюмы мне щедро выделили, но кокошник имелся только один, поэтому мне предложили дополнить сарафан украинским венком из роз, взятым напрокат в украинском посольстве для школьной постановки Диканьки. При этом строго настрого велели беречь его как зеницу ока, потому что давно уж надо было вернуть заимку, но вот как-то все руки не доходили.
Встретились мы в назначенное время около метро и потопали в направлении универа. Я представляла себе что-то вроде аудитории, где в вольном порядке сидят студенты и по очереди выступают друг перед другом. Каково же было наше изумление, когда мы оказались в шикарном банкетном зале с настощей сценой и микрофонами, роялем, изысканно сервированными столами, за которыми восседали дамы в мехах и бриллиантах и лоснящиеся мужчины чуть не во фрачных костюмах. На эстраде красовался известный конферансье. (Я видела его по телевизору) А к выступлению готовился профессиональный камерный хор в прекрасных костюмах. Челюсти наши упали на пол, мы вопросительно глянули на Муна, но он только благостно улыбался и подслеповато моргал.
Тут у Наташи затрясся подбородок. "Я никогда не пела в микрофон", - прошептала она. "И кто за кем будет вступать?" Вот это была задачка. Я нежно стальными пальчиками взяла Муна за локоток и решительно потянула к выходу. Он вопросительно воззрился на меня "Куда?" - "Репетировать". Наташка подхватила его под вторую руку и мы выкатились в вестибюль. Тут в каком-то укромном углу мне пришлось вспомнить свои учительские замашки и быстренько сбацать сценарий нашего выступления. Мы спели по разику песенки и немного успокоенные вернулись в зал.
Началась официальная часть. Время от времени раздавались апплодисмены, которые загоняли нас с Наташей все ниже и ниже под стол. Почему? Конферансье непринужденно представлял гостей: посол США с супругой, посол Ливии - Боливии - Замбии - Мозамбии... Председатель какой-то там организации. Мэр Сеула. ... На Наташином лице блуждала улыбка из разряда "Белая горячка ... Горячка белая...", а рука сжимала тарелку так, что я начинала опасаться за здоровье нашего Муна. Но в этот момент сказали такое, что мне стало не до Наташи, я только тихо прошептала "Караул".
После эффектной паузы конферансье выкрикнул: посол Украины! Посол встал и раскланялся, а в моей голове послышался отчетливый голос: Снимай венок! Розы свои с головы снимай немедленно! Но тут проснулось природное упрямство, и мысль заработала ясно и быстро. Я наклонилась к Муну и прошипела ему на ухо, что когда он будет нас объявлять, надо непременно сказать, что мы представляем костюмы России и Украины. Я подробно объяснила ему причину, он разямягченно покивал, мол "Усе понял, шеф. Бу сделано. Международного скандалу не допустим." И пошел на сцену получать тарелочку с чеканкой в награду от какого-то там фонда за работу в нашем клубе.
И вот после ряда эффектных и вполне профессиональных выступлений, настала очередь нашей пытки.
[640x480]Ну, что вам сказать, в пылу волнения я не слышала, что именно сказал Мун, но, уловив краем уха что-то про Украину, успокоилась и всецело предалась вокализу.
[640x480]Народу навилось, кое-кто подтягивал по-корейски, а в завершении посол Украины, прослезившись выкрикнул: "Спасибо, девочки!", и у меня совсем отлегло от сердца. Вернувшись к столу, мы подверглись массовому фотографированию, и все стало совсем-совсем розовым, мягким и пушистым.
[640x480] [372x444]После того, как нам было позволено принять цивильный вид, Мун вдруг стал теребить меня за пуговку на предмет знакомства его с Украинским послом. Пришлось под мычание сквозь зубы песни про Варяга, не сдающегося врагу, атаковать посла в вестибюле. Каково же было мое удивление, когда посол вдруг спросил: Ну, девочки, признавайтесь, кто тут из вас с Украины?
Немая сцена, я смотрю на Муна, а посол тем временем поясняет: Ну вот этот господин сказал, что одна из вас из России, а другая - с Украины...
Немая сцена... Мун хлопает глазами и улыбается.
Пришлось объяснять, что имелись в виду вообще-то костюмы, которые мы представляли. Тут посол радостно воскликнул: "То-то я смотрю веночек у вас знакомый! Не наш ли?" "Ваш-ваш, - говорю. - Вот как раз, пользуясь случаем, возвращаю с благодарностью от Российского посольства." ( Хорошо, что я не умею краснеть.... А то бы до корней волос была бы как помидорина.)
Расстались друзьями, конечно, но от нервных перегрузок я поседел, товарисчи.
Теперь прошло много времени, история вспоминается с юмором и теплотой. И знаете, что я вам скажу, други мои? А ведь Мун - мудрейший человек, нет ничего лучше здорового пофигизма, потому как впоследствии еще и не такое случалось, и полезно порой следовать принципу пингвинов-подпольщиков из Мадагаскара "Улыбаемся и машем" и спокойно делать свое дело. Ведь в сущности, от нас в этом мире не так уж много зависит, и ситуация часто развивается совсем не в том направлении, в котором мы предполагали. Давайте об этом не забывать.
Serge_, Не, я чито грито. :)
Let_is_be, Как говорил Карлисончик: "Спокойствие, только спокойствие! Пустяки. Дело житейское." :)
Olleg, Да не, он что услышал, о том и спел. Надо же ему знать, кто в его ведении тут находится. А соответствие костюма гражданству - оно ж дело необязательное. Но вообще, логика в твоих рассуждениях есть. Мог бы и не спрашивать. :)
uthf_5042, Наташ, а ты посмотри мультфильм Мадагаскар (первый). Веселый мультик, яркие характеры персонажей, правда много типично американского юмора, который я не люблю. Но пингвины хороши.
Вот тут он есть для FireFox
http://cinemaxx.ru/2008/01/16/madagaskar-madagascar-2006.html
Вот тут он есть для FireFox
http://cinemaxx.ru/2008/01/16/madagaskar-madagascar-2006.html
Natasha_Komsuni, Да, брат, ты меня понимаешь. :)
nnadink, Моя училка по психологии называла это "в дурочку играть". Чтобы легче было снять с себя прилипшую маску такой вумной, предлагалось одеться как попало, нехарактерно для тебя, например совершенно "колхозно" и ехать так в общественном транспорте до того момента, пока не станешь себя нормально чувствовать, независимо от того, что на тебе надето.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Ирония судьбы или миллион алых роз. | Venda1 - Калейдоскоп |
Лента друзей Venda1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
«позже
раньше»