• Авторизация


Перевод песни "I just call to say I love you..." 20-01-2008 21:38


Оригинальный англоязычный вариант здесь:
http://www.azlyrics.ru/s/stevie-wonder/song-review...-called-to-say-i-love-you.html

1.
Не Новый год к нам в дом идёт,
Не валентинку почтальон принёс тебе,
И не весна поёт о снах,
А лишь обычный в двери постучался день.

Не майский дождь полил цветы,
И не июнь невесте в косы вплёл банты.
А что тога случилось вдруг?
Да просто я хочу сказать тебе: люблю.

Пр.
Я звоню сказать I love you,
И согреть заботой и теплом,
Окружить вниманьем и любовью,
Пусть звучат слова из сердца моего!

2.
Не летний зной над всей Землёй,
И не июльский в небе звездопад ночной.
Не кружит вальс в садах листва,
Не видим мы летящих к югу птичьих стай.

Не День Москвы, не Хэллоуин,
Не к Рождеству мы за подарками спешим.
Но что тогда случилось вдруг?
Да просто я хочу сказать тебе: люблю!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Страсть 21-08-2007 19:47


Страсть
Искрой на Порох в Февральскую вьюгу
Страсть
Сто МегаДжоулей тянут друг к другу
Страсть
Вмиг сдетонируют ГромоПризнанья
Страсть
ТайноЛюбовь перестала быть Тайной..

Рай
"Я так скучала.."- шепнёшь еле слышно
Рай
В Прикосновеньях всё чаще задышим
Рай
В ЖаркоОбъятьях горим и вот-вот
Рай
Лопнет от зависти Мартовский Кот..

Страх
Нет, невозможно, и думать забудь!
Страх
Нет, не со мною - с другим кем-нибудь!
Страх
Режет коварный СолнцеАпрель
Страх
СкальпелеПравдой ЧерепоТвердь..

Боль
Стянет затылок ЦементоРаствором
Боль
СлезоКислотно царапает горло
Боль
В СердцеМоторе мается Май
Боль
Красная Карточка.. Аут.. Off side..

Смерть..
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Дневник Bogemo 08-06-2007 17:16


Лучше всего обо мне способны рассказать мои стихи и песни...
[показать]
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии