Текст скрыт для удобства комментирования
Исходное сообщение vellenaДа-да, безусловно. Я не совсем точно сформулировала, пожалуй. Имела в виду, что, скажем, есть видео с прямой речью. И есть текстовая интерпретация из разных источников. И вот когда эти разные источники и исходник сравниваешь, очень наглядно видишь работу журналиста.. Безусловно, очень приятно читать интервью, особенно большое, за которым чувствуешь человека, личность. В этом и есть основная журналистская задача, имхо..Исходное сообщение paraSonic Я вот каждый раз убеждаюсь, что впечатления от интервью в письменном виде и от видео, где прямая речь, без посредников - это две такие большие разницы.. Ну когда есть возможность сравнить, конечно..Задача большого газетного или журнального интервью (по крайней мере так, как я это понимаю) - показать характер человека, дать возможность читателю как бы присутствовать при разговоре.
Исходное сообщение vellena Но я сама не считаю правильным во чтобы то ни стало написать все, что в записи есть, если это размывает материал. Меня так научили - безжалостно отсекать "лишнее". )))О, а кстати... Этому вообще учат? Или научиться невозможно?)) Для меня это большая проблема - что в работе, что в жизни - научиться отсекать лишнее. Мелочи, детали кажутся важными и застреваешь на них, хотя умом понимаю, что в какой-то ситуации гораздо важнее глобальная концепция.
Исходное сообщение paraSonic И есть текстовая интерпретация из разных источников. И вот когда эти разные источники и исходник сравниваешь, очень наглядно видишь работу журналиста..Текстовая интерпретация - вообще интересная штука. Очень субъективная. Довольно часто бывает, что журналист вообще не очень понимает, что имел в виду собеседник (особенно если речь идет на узко-профессиональную тему). Обратите как-нибудь внимание на то, как говорят окружающие вас люди. И вы наверняка заметите, что половина из них не заканчивает фразы, например. Или постоянно перескакивает с мысли на мысль. У меня был любопытный случай. В 1995-м я лежала в больнице, вставать после операции несколько дней было нельзя, меня пришла проведать коллега и стала жаловаться, что поговорила с тренером, но разговор был на пять часов и теперь она с ужасом думает о том, что все это надо расшифровать. От скуки я предложила помочь. Товар в том интервью был совершенно ломовой. Выдающийся тренер, куча выдающихся мыслей и куча потрясающих примеров, житейских ситуаций и нестандартных решений. В общем, я слюнями исходила от зависти, пока слушала и печатала. А потом вышел материал. В котором все, что показалось мне необыкновенно интересным, было просто вырублено. А оставлена какая-то полубытовая фактура, которая понравилась (а главное - была понятна) автору. )))
Исходное сообщение d_102 102 закон. Чем больше будет разговоров о футболе, чет быстрее деградируют остальные виды спорта.в Мордовии хранят молчание?))
Исходное сообщение paraSonic О, а кстати... Этому вообще учат? Или научиться невозможно?))Меня учил Кучмий. У него вообще хорошо получалось - учить. Сейчас вот пытаюсь вспомнить - у меня такое ощущение, что это было первое, чему он учил. Он сам великолепно чувствовал форму и главное - умел объяснить, почему "сие в-третьих не важно". ) Хотя поначалу случалось, что я умоляла, ругалась, ногами топала - до такой степени было жаль какие-то куски.
Исходное сообщение LokoBender Уважаемая Елена, Вы начинаете с того, что матч Спартак-Рубин Вас чем-то позабавил, в середине пишете про свой опыт интервьюирования и его влияние на судьбы людей, а заканчиваете умопомрочительным выводом о схожести тупого просмотра футбола с журналистикой. Так о чем это Вы? Нет, правда, очень интересно - о чем этот пост?Человеческим же языком написала: "Поскольку сегодня день специфический - вторничный материал готов и отправлен на визу герою - меня от безделья на разные мысли потянуло". Специально для вас могу добавить: еще я думала о вреде обжорства, о преимуществе стирального порошка Персил над порошком Ариэль и о том, что спортивная одежда боска в значительной степени является отражением закомплексованности сознания отдельно взятого и хорошо известного мне человека. ))) ПыСы: кого сильно раздражает моя писанина - делайте ноги:
Исходное сообщение Сергей_Куценко Делая интервью, Вы задаете все вопросы,которые хотели бы задать или иногда присутствует внутренняя цензура.Конечно, присутствует - как в обычной жизни. Если я знаю, что какая-то тема для человека особенно болезненна, я всегда (по мере того, как к ней подбираюсь) четко контролирую реакцию собеседника. Иногда сразу спрашиваю, есть ли вещи, о которых человек не готов или не хочет говорить.
Например,Вы понимаете,что определенный вопрос раздраконит собеседника и от этого может пострадать дальнейший разговор. И были ли случаи,когда интервью не заканчивалось из-за психов Вашего собеседника?Ну, вот тот случай, который я последним в посте привела. Тот тренер вообще в начале определенного этапа карьеры чересчур болезненно воспринимал некоторые вещи. Вообще заметила: чем больше человек уверен в себе, как профессионал, тем спокойнее он признает, что мог в чем-то ошибаться или чего-то не знать. ) P.S. Кстати, вот вам яркий пример, как интервью может сорваться на ровном месте из-за дури журналиста (моей в данном случае) - http://www.velena.ru/elena/MZ/MZ.html
Исходное сообщение Ruslan_Nevazhnov Добрый день всем! Елена Сергеевна, а с кем из участников прошедшего чемпионата мира в Берлине вам хотелось бы сделать интервью?С Борзаковским и Петровым )
Исходное сообщение Malcolm_Xпох... главное, что он так думает... и я ему верю... зы все буквы - кирилл и мефодий (с) )))Исходное сообщение alex1979nav2002 кстати, карпин мне стал гораздо симпатичнее после его слов о том, что он может простить проигрыш, если игроки бились и у них был огонь в глазах... романтично и привлекательно, блин)))Плагиат :-) До него это достаточно давно сказал кто-то из английских тренеров, не помню, кто именно.
Исходное сообщение d_102 А у журналистов как?Во всем виноват Чубайс )))
Исходное сообщение d_102 Чем лучше человек знает жизнь, тем грамотнее и осознаннее он публично признает свои ошибки, на пользу себе.Еще бы неплохо понимать ее, жизнь-то, делать правильные выводы, не быть подлецом при этом... Да мало ли.
Исходное сообщение vellenaКоробку не по адресу принес?)))Исходное сообщение d_102 А у журналистов как?Во всем виноват Чубайс )))
Исходное сообщение d_102 ksan_prolivin Думаю, поймешь женщин - поймешь жизнь.Фантастика, ради которой существует человечество.
Исходное сообщение d_102 Чубайс сейчас занимается нановопросами с наноответственностью и нановиной?красиво сказали)))
Исходное сообщение alex1979nav2002Это так затейливо нынче называется "освоение" бюджетных денег? )Исходное сообщение d_102 Чубайс сейчас занимается нановопросами с наноответственностью и нановиной?красиво сказали)))