Текст скрыт для удобства комментирования
Исходное сообщение Vlbeznosoff Wilhelmina, сие вызывает уважение - как всякий серьезный труд, которым занимаются из чистого интереса/энтузиазма/вставить свое. Тем более что я приблизительно представляю себе степень сложности такой задачи.У каждого свои странности) Мы с d_102 нежно любим ВАК) А я еще к антидопингерам испытываю заметную слабость)
Исходное сообщение prosto_ded А ка Вам это нравится ? Так кто же победил? 1. КИРДЯПКИН (Россия) – 3:38.35 Опытный ходок из Мордовии Сергей Нижегородов завоевал для России третью золотую медаль чемпионата мира, выиграв заход на 50 километров. Россиянин показал волевые качества, сделав рывок на исходе третьего часа гонки и ликвидировав отрыв лидера Джареда Таллена, составлявший более 20 секунд. 21 августа 2009Нижегородов? А я за Кирдяпкина уже выпил! ;)
Исходное сообщение prosto_ded Забыл добавить - это сайт С-Эпочаще его читайте... еще не то обнаружите)))
Исходное сообщение ДЯрослав Нижегородов? А я за Кирдяпкина уже выпил! ;)Теперь надо за Нижегородова)
Исходное сообщение Антон_Шапоров [QUOTE]Исходное сообщение КРИВОЙ_РОГ Будут! Как с Вами связаться в случае необходимости?!) А.Ш.Я и так уже связан по руках и ногах, Антон. И потом, Вы там, а я здесь. А на чужой территории я не гастролирую :).
Исходное сообщение WilhelminaТочна!!Исходное сообщение ДЯрослав Нижегородов? А я за Кирдяпкина уже выпил! ;)Теперь надо за Нижегородова)
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Костя, рано мы расслабились, ой рано...Нельзя расслабляться. А то... лебедь щуку раком :))
Исходное сообщение MWL Теперь надо не за него, а с ним:)Вот с удовольствием бы. (А ведь встерться мы с ним - так окажется, что тренировки у парня, режим и всё такое.. Эх! Выпью я ещё ЗА него!)
Исходное сообщение КРИВОЙ_РОГПикантно... :)))Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Костя, рано мы расслабились, ой рано...Нельзя расслабляться. А то... лебедь щуку раком :))
Исходное сообщение WilhelminaЛюбопытное умозаключениеИсходное сообщение Vlbeznosoff Wilhelmina, спасибо. Перевод каких-то узкоспециальных текстов, в принципе, как правило, и делается именно так, как Вы описали, с консультациями специалистов. Я потому и затронул этот вопрос, что сам переводчик. Очевидно, мы коллеги? :)Очевидно) Более того, когда я описывала вымышленного идиота, который сопоставительно анализирует кодекс - так это я)
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Пиписька у неё есть, только не в виде выпуклости, а, скорее, впуклости.А если присмотреться и поглядеть на енто дело вооруженным глазом - через двояковпуклые линзы - то слова подобрать будет ох как непросто.
Исходное сообщение ksan_prolivin Любопытное умозаключениеГде?)
Исходное сообщение Hitman007Гм... Скорее стандартно)))Исходное сообщение КРИВОЙ_РОГПикантно... :)))Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Костя, рано мы расслабились, ой рано...Нельзя расслабляться. А то... лебедь щуку раком :))
Исходное сообщение Zaza_Dzhanashiya Всем привет. Совсем не в теме: смотрю календарь сорвенований по фигурному катанию, мож кто подскажет, где наших лучших вероятнее всего можно будет увидеть?http://www.sportcentric.com/vsite/vnavsite/page/di...136494-137802-nav-list,00.html Этапы Кубка России можно, наверное, на сайте российской федерации посмотреть
Исходное сообщение WilhelminaДа в комменте вашем...Исходное сообщение ksan_prolivin Любопытное умозаключениеГде?)Обстановка нормальная, руководство отсутствует и даже не звонит, шансы растут, а я хочу есть
Исходное сообщение ksan_prolivinКсан, чтобы умом что-нибудь заключать, этот самый ум должен наличествовать) Не путайте меня с другими блоггерами)Исходное сообщение Wilhelmina [QUOTE]Исходное сообщение ksan_prolivin Любопытное умозаключениеГде?)Да в комменте вашем...
Исходное сообщение ksan_prolivin Wilhelmina, на что растут шансы у руководства?Потерять в моем лице боевую единицу. По крайней мере на сегодняшний день)
Исходное сообщение ДЯрослав АУ! Профессор!!! Выпейте с нами!Пьянству - бой! Или гёрл...
Исходное сообщение WilhelminaОль, "смешивать два этих ремесла есть тьма искусников..."Исходное сообщение ksan_prolivinКсан, чтобы умом что-нибудь заключать, этот самый ум должен наличествовать) Не путайте меня с другими блоггерами)Исходное сообщение Wilhelmina [QUOTE]Исходное сообщение ksan_prolivin Любопытное умозаключениеГде?)Да в комменте вашем...
Исходное сообщение Wilhelmina Потерять в моем лице боевую единицу. По крайней мере на сегодняшний день)Потерять... единицу... в лице... По крайней мере, любопытное умозаключение)
Исходное сообщение alex1979nav2002 Wilhelmina обнажилась... к чему бы это?Жарко было.
Исходное сообщение Hitman007Уели. Вот ваш вопрос, от которого я ускользнул, спрятавшись за чужуюИсходное сообщение ДЯрослав Если надумаете отвечать - очень прошу, не прячьте ответ за несуществующей пиписькой бедной африканской девушки :)))))))У меня такое же впечатление сложилось, при прочтении боблинского ответа. ))) Профессор, не серчайте еслишто. ))
Исходное сообщение alex1979nav2002 Wilhelmina обнажилась... к чему бы это?Дорогие соблогеры! Убедительная просьба: покажите, пожалуйста, обнаженную женскую натуру, чтобы избавить наиболее зрячих наших коллег от соответствующего аватарозаблуждения! Заранее благодарен.
Исходное сообщение Wilhelminaо, гёрл! ты - бой! ))) *битлз* гёёёёрл... о, гёёёёёрл...Исходное сообщение ДЯрослав АУ! Профессор!!! Выпейте с нами!Пьянству - бой! Или гёрл...