Еду в такси из аэропорта. Водитель (ша) - колоритнейшая негритянка средних лет, в меру (а значит, заметно выше среднего) упитанная, с всклокоченной головой, с двух сторон которой свисают два огромных золотых кольца, перевитых черными и зелеными кожаными шнурами. Серьги, типа. Цвет кожи даже не черный, а баклажановый. Едет и постоянно с разной степенью интенсивности что-то бормочет. Минут через 15, порядком утомившись от одностороннего потока информации, я по-французски ей говорю: Мадам, екскьюзе муа, но если вы разговариваете со мной, это бессмысленно. Са домаж, конечно - в смысле, мне очень жаль, но я не говорю по-французски. Знаю некоторые слова, которые с переменным успехом умею составлять в предложения, но это совершенно не означает, что я способна поддерживать беседу. 

Мадам кратковременно умолкает и вдруг начинает громко стонать, сопровождая эти стоны каким-то невнятным речитативом. Я уже начинаю пугаться: тетка сидит, совсем вплотную придвинувшись к рулю (у меня мама любит так ездить - чтобы все педали надежно под ногами чувствовать). Но мама вдвое миниатюрнее, помещается. А тут...

Думаю, может ей плохо сделалось? Дорога длинная, пробки, трафик, нехватка кислорода в городских условиях, опять же. Тетка как чувствует мое внутреннее сострадание, начинает быстро и жалобно говорить, с каждой фразой повышая тональность.

Тем временем въезжаем в тоннель. Справа - фура, впереди - фура, слева грузовик с пальмами. В смысле - со здоровенными сетчатыми бортами, внутренность которых набита здоровенными пальмами в кадках. Они раскачиваются, причем такое ощещение, что и фура справа, и пальмы слева сейчас просто повалятся на нашу крошечную машинку. Водительша, видимо, тоже это чувствует и начинает возмущенно кричать, размахивая руками, подпрыгивая на попе и перемежая крики стонами. Все это продолжается несколько минут, в течение которых я судорожно пытаюсь вспомнить давно забытые французские слова, промеж которых навязчиво всплывает немецкая фраза Rufen sie bitte meinen Anwalt an - "позвоните пожалуйста моему адвокату…"

Спереди тем временем раздается торжествующее кудахтанье, после чего тетка умолкает и тормозит у дверей отеля. И только тут до меня вдруг доходит, что моя замечательная драйверша всю дорогу просто подпевала радиоприемнику. 

Ну, что могу сказать… Пятерку чаевых оставила...