Настроение сейчас - I'm fine

Говорила сегодня с Мишкой. Серьезней, чем обычно. Мы с ним та еще парочка - два человека, ни черта не смыслящих в жизни, по той причине, что оба понимают в этой самое жизни половину (уж лучше или все, или вообще ничего).

Но зато это осознание ("я не смыслю ни черта") запускает в голове новый процесс. И, может быть, настанет там какая-то определенность, и придет какое-то Знание. А пока мы лишь двое, с грехом пополам держащиеся за неверную опору своего до конца не сформировавшегося еще мнения, но толкающие друг друга, чтобы убедиться, что хотя бы другой не прав.

Это несравненное моральное удовольствие разговаривать с ним вот так.

Кому могло придти в голову, когда наши девчонки из "Рокдима" радостно танцевали под эту песню, о чем там поется!

А теперь вот вам перевод (собственного изготовления):

Девочка-конфетка,
Ты уезжаешь, а я остаюсь.
Без тебя ничего у меня нет.
Девочка-конфетка,
Ты уезжаешь, а я остаюсь.
Только с тобой я был счастлив.
Жду, что вернешься ко мне.

Ты не здесь, и все выглядит по-другому.
Не здесь, и время не идет.
Ты не здесь и не возвращаешься,
Но я тут, и я помню.
Обещаю тебе ждать до конца света.
Куда бы ты ни пошла, мое сердце будет с тобой.
Приходит ночь, а я не могу уснуть.
В моей душе холодно, даже когда на улице жара.
А они говорят, что им жалко меня.
Объясняют, что не стоит так.
Спрашивают, сколько это продлится.
Потому что у меня еще вся жизнь впереди.

Девочка-конфетка,
Ты уезжаешь, а я остаюсь.
Без тебя ничего у меня нет.
Девочка-конфетка,
Ты уезжаешь, а я остаюсь.
Только с тобой я был счастлив.
Жду, что вернешься ко мне.

Дай мне знак, ведь мне нехватает тебя.
Жизнь застала меня врасплох.
Уже давно я понял, насколько это губительно.
Я остался без направления, беззащитный.
Хочу знать, а не верить.
Хочу чувствовать, а не понимать.
Все пути приводят меня к тебе,
Спустя годы что я искал тебя.
Сейчас я иду спать один,
Бегу от темноты, переворачиваясь с боку на бок.
Я теряюсь, когда мы не вместе.
Мы отдельно друг от друга!

Девочка-конфетка,
Ты уезжаешь, а я остаюсь.
Без тебя ничего у меня нет.
Девочка-конфетка,
Ты уезжаешь, а я остаюсь.
Только с тобой я был счастлив.
Жду, что вернешься ко мне.



Кстати, исполняет автор текста. Оригинал тут: http://www.mp3music.co.il/lyrics/387.html

Слушать этот музыкальный файл

Как только я прочитала текст, эта песня сразу мне понравилась. Вот он

Смотрела вчера "Девять с половиной недель". Ну вообще никак. Совершенно не забрало. Нету там ничего хорошего. Зато теперь я знаю.

Подумала сегодня: возможно, кто-то на моем месте поступал бы по-другому, "правильно". А я хочу получать удовольствие как мне нравится. Возможно, окружающие считают, что я упускаю время - сегодня или в ближайшие годы - но я-то знаю, как для меня лучше. Зачем куда-то гнаться - не зная, куда, и даже не получая удовольствия от бега. Опыт показывает, что любое "через силу" не дает никакого положительного эффекта.

А еще я плюнула на свою привычку экономить песню и, кажется, буду слушать "Colorblind", пока не затошнит. Зато какой кайф я получаю от нее пока что!

Слушать этот музыкальный файл

Саундтрек к фильму "Жестокие игры". Он там играет в такой трогательный момент, что мне эта песня очень нравится.

Ходила вчера с папой по магазинам, потом - в видеопрокат. Это я хочу восполнить пробелы в "насмотренности".

Начала с "Жестоких игр". Классный фильм! Нереалистичный, похож на спектакль, при этом увлекательный, и музыка очень-очень понравилась. И "зачем режиссер убил этого красавчика!" - хотя обычно блондины не в моем вкусе.
Просто в данном случае я не считаю, что герой не способен продолжать жить, в отличие от Печорина, например, с которым есть большое сходство.

В общем, красиво. Советую всем.

Я напихала к себе вконтакте кучу песен Дайдо, врубила. Иду читать Гавальду. Вся ночь впереди.

Это цитата сообщения Гелена Оригинальное сообщение

Без заголовка


Если у Вас есть знакомые за границей с еврейскими генами (как не быть !)
- сделайте доброе дело, перешлите им эту информацию. Все вопросы мне в личку или на

e-mail : gela876@liveinternet.ru

Заранее,СПАСИБО !

П Р О Е К Т "ТЕАТР-СТУДИЯ в ИЗРАИЛЕ" Театр Комедии (Израиль) при поддержке "СОХНУТа" открывает в Кфар-Сабе Театральную студию на русском языке. Срок обучения - 10 месяцев, начиная с 2 ноября 2008 года. По окончании - возвращение обратно без изменения гражданства + возможность продолжения учёбы или работы в театре. Учащиеся от 18 до 30 лет, граждане стран СНГ, Балтии, Германии, США, имеющие право на репатриацию.

Читать далее...

Это цитата сообщения Радужный_ветер Оригинальное сообщение

Художник, что рисует дождь

[421x550]

Francis Hamel

[426x550]

Francis Hamel

А я сегодня ходила на пилатес! Какой поступок! Я спортсменка!
Особенно если учитывать, что я делаю это раз в год... :)

Сезон встреч продолжается. Это приятно.

А еще мне нужно найти, где пожить в Москве несколько дней не слишком дорого. Помогите, чем сможете! Сами-то мы... ну вы поняли :)

Гуляли с Мишкой сегодня. Было занятно. Фразочки из серии: "Надо бы стрельнуть у кого-нибудь сигарету. *Пауза* Вот только у кого. У маленьких детей, конечно, просить сигарету бесполезно. *Пауза* Дети - они же жадные, ни за что не дадут" просто не прекращались.
Потом мы встретили Эдика с его очаровательной девочкой, и стало просто шикарно. Находиться рядом с этими людьми - это совершенно эксклюзивное удовольствие.
Фотки вконтакте.

Слушать этот музыкальный файл

Раньше я старалась все больше выкладывать в дневник музыку "про меня и мою жизнь", но эта песня - не из той серии.
Кстати, хочу пояснить (а то я-то знаю, а не говорю почему-то), что, если песня "про меня", то я вставляю текст. Вот :)

Здесь текста нет. Просто наслаждайтесь :)

Настроение сейчас - умиротворенно-блаженное

Вчера я в первый раз гуляла по Саратову. Удивительно, но он очень-очень мне нравится! И вообще, хреновый я предсказатель :) То, чего я боялась, оказывается совершенно не пугающим. То, что, как я думала, будет легко, - напротив.

А еще я обнаружила, что... как бы порасплывчатее выразиться :) ... приземлилась, что ли. Но! Я осталась Странной и Летящей, так что себя не потеряла :)

Ну и еще, глупо, конечно, пытаться сделать за день то, что должно занять хотя бы пару недель. Знаете, как эта машинистка, которая печатала 500 символов в минуту:
- Правда, такая фигня получается!

Ну ничего. Фигне тоже должно быть место в нашей жизни. Меня такой расклад вполне удовлетворяет.

Говоришь, я не ограниченная? ;)
Я просто перешла в другое измерение, и я верю в себя.

В общем, я приехала.
Ехать с Питера сутки. За полтора часа до прибытия меня начало трясти. Я стала представлять, что встречу маму с папой, спустя целый год. Даже не знаю, чего тут волноваться, но оно началось. Представляла, как захочу заорать: "Это мой папа!", как орать будет нельзя... Все равно орала, как только увидела из вагона. И плакала, когда обнимались. Знаете, как здорово?
А я, кстати, выросла :) В прямом смысле.

Сестру мне, конечно, было трудно узнать. Но она исправно отвечала "Кто это?" - "Это Оля" и "А кто она тебе?" - "Сестра", и даже пошла на ручки. И слушается меня, больше, чем родителей, между прочим.

И все такое знакомое и родное, кажется, что я просто спала и видела сон. Кажется, не было этого года.
С другой стороны на эту тему можно заметить, что многие люди предпочитают жить во сне - так мой путь отнюдь не худший.

В общем, классно мне, классно. Завтра уже первая встреча, долгожданная. Надеюсь, будет еще много :)
[700x525]

Я стираю, проветриваю и высушиваю свои мозги. А именно - целыми днями сижу в интернете.
А спать осталось два с половиной часа...

Слушать этот музыкальный файл

Я не знаю, крутили ли эту песню в России так же много, как в Израиле. Но она очень милая, да еще и в тему.

Текст песни

И вот я в России. Как сказал один понимающий человек, "хорошо, что ты едешь сначала в Питер - культурный шок меньше будет". Пока не очень поняла, насколько он был прав, потому что с Саратовом сравнить не успела. Но легкий шок все-таки есть.
Из песочно-медовой охры Израиля я окунулась в серо-синеватый пыльный туман Петербурга, но даже не от этого стало тяжелее дышать.
Впрочем, чисто физически дышать тут легче - воздух прохладный и даже немного пахнет весной. Вот дух города подавляет. Я отвыкла делать стеклянный (будто из вежливости) взгляд. Для меня стало нормальным, что я на всех глазею, а эти все - на меня. И ничего в этом такого нету, только удовольствие.
Я привыкла, что чуть что говорят: "Прошу прощения!" - не по-русски, извиняясь, а требовательным тоном, словно "Прощения - требую" - пихая локтем,- или же тоном заботливым, если собираются о чем-то предостеречь. Тут натыкаешься на одни эти металлические голоса, да будто бы невидящие взгляды. И главное, знаешь где-то внутри, что разглядывают точно так же, но до того неуютно становится, когда не можешь проследить за этим, контролировать.
Так началась для меня культурная столица нашей страны. Никаких "добро пожаловать", одни презрительные окрики.

В Израиле я при необходимости прибегнуть к помощи незнакомых людей старалась отыскать русскоговорящих. Тут, в аэропорту, поняв, что к чему, я просила помочь мне израильтян. Они, как и ожидалось, были неизменно милы.
Кстати, если уже не отпускать эту тему до самого конца, до могу сообщить вам, что самые злобные существа из тех, что я повстречала - это продавщицы мороженого. Я считаю, это преступление против детства. Осталось только Деда Мороза снабдить электрошокером для полного счастья.

А вот мороженое, к слову, здесь просто замечательное. Не зря приехала, можно сказать ;)

В общем, Питер не вдохновил. На самом деле, есть очень красивые места, и фоток за эти пару дней уже набралась, наверное, сотня, но Москва и то лучше. Жизни в ней больше, и шика.
А, ну белые ночи, конечно, прикольная штука. Если бы я только могла не спать никогда :)

Сейчас я в Великом Новгороде, и он довольно-таки ничего. Люди проще, кажется.

Вот. Скоро в Саратов. Домой. В единственный уголок России, который я любила, зато крепко-крепко. Жду с надрывным терпением :)

Я заполняла эту анкетку 22 июня 2007 года. После мне много раз хотелось подправить что-то, но я решила, что сделаю это не раньше, чем через год. И - вот :)

Если я погода, то...	что-нибудь приятное обязательно падает с неба
Если я оружие, то...	яд
Если я фрукт, то...	"пэрсик")) на самом деле, все еще нектарин :)
Если я металл, то...	Литий
Если я сюжет, то...	нестандартный
Если я ягода, то...	без косточек
Если я музыкальный инструмент, то...	Я оркестр.
Если я драгоценный камень, то...	лунный камень
Если я время суток, то...	закат
Если я стиль архитектуры, то...	без прямых углов
Если я запах, то...	многоступенчатые французские духи
Если я танец, то...	фигурное катание
Если я мебель, то...	кресло-качалка
Если я напиток, то...	пьянящий
Если утолить жажду, то...	холодная вода
Если я месяц, то...	полная луна
Если я историческая эпоха, то...	прямо сейчас
Если я цвет, то...	бордовый

Читать далее...