[525x700]




[399x423]

[375x500]

[500x375]

[500x375]
[700x525]

Стокгольмское метро
[700x393]
По-моему, очень красиво!
[700x466]

[240x320]

[240x320]

[662x611]

[584x502]

 

Облетела листва, у природы свое обновленье,
И туманы ночами стоят и стоят над рекой.
Твои волосы, руки и плечи - твои преступленья,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Эти желтые листья в ладони свои собираешь.
Отсверкали они и лежат на холодном лугу.
И ты сердцем моим, словно листьями теми, играешь.
И бросаешь в костер, не сжигай только нашу мечту.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Я боюсь твоих губ, для меня это просто погибель.
В свете лампы ночной твои волосы сводят с ума.
И все это хочу навсегда, навсегда я покинуть.
Только как это сделать, ведь жить не могу без тебя.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой...
 

 

Как упоительны в России вечера,
Любовь, шампанское, закаты, переулки,
Ах, лето красное, забавы и прогулки,
Как упоительны в России вечера.

Балы, красавицы, лакеи, юнкера,
И вальсы Шуберта, и хруст французской булки,
Любовь, шампанское, закаты, переулки,
Как упоительны в России вечера,

Как упоительны в России вечера,
В закатном блеске пламенеет снова лето,
И только небо в голубых глазах поэта
Как упоительны в России вечера,

Пускай все сон, пускай любовь игра,
Ну что тебе мои порывы и объятья,
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера,
Пускай все сон, пускай любовь игра,
Ну что тебе мои порывы и объятья,
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера...
 

Слушать этот музыкальный файл


Ветер ли старое имя развеял? Нет мне дороги в мой брошенный край. Если увидеть пытаешься издали, Не разглядишь меня, не разглядишь меня... Друг мой, прощай! Я уплываю и время несет меня С края на край, С берега к берегу, с отмели к отмели... Друг мой, прощай! Знаю, когда-нибудь с дальнего берега Давнего прошлого Ветер весенний ночной принесет тебе Вздох от меня. Ты погляди, ты погляди, Ты погляди: не осталось ли что-нибудь После меня? В полночь забвенья, На поздней окраине жизни твоей, Ты погляди без отчаянья, Ты погляди без отчаянья: Вспыхнет ли, примет ли облик Безвестного образа, Будто случайного?.. Примет ли облик Безвестного образа Будто случайного?.. Это не сон, Это не сон, Это — вся правда моя, Это — истина, Смерть побеждающий вечный закон, Это — любовь моя, Это — любовь моя, Это — любовь моя...

[700x393] Au dessus des vieux volcans, Glisse des ailes sous les tapis du vent, Voyage, voyage, Eternellement. De nuages en marecages, De vent d'Espagne en pluie d'Equateur, Voyage, voyage, Vole dans les hauteurs Au dessus des capitales, Des idees fatales Regardent l'ocean... Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour Voyage (voyage) Dans l'espace inorii de l'amour. Voyage, voyage Sur l'eau sacree d'un fleuve indien, Voyage (voyage) Et jamais ne revient. Sur le Gange ou l'Amazone, Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes, Voyage, voyage Dans tout le royaume. Sur les dunes du Sahara, Des iles Fidji au Fujiyama, Voyage, voyage, Ne t'arretes pas. Au dessus des barbeles, Des coeurs bombardes Regardent l'ocean.
Над старыми вулканами Скольжу на крыльях ветряных ковров-самолетов. Вояж, вояж. Бесконечно. Из облаков в трясину, Из ветра Испании в дождь Эквадора. Вояж, вояж. Лечу в вышину Над столицами. Фатальные мысли Об океане. Вояж, вояж, Дальше, чем день и ночь. Вояж, вояж В неизведанное пространство любви. Вояж, вояж В священные воды индийской реки. Вояж, вояж, Чтобы никогда не вернуться. Через Ганг или Амазонку К черным, белым или желтым. Вояж, вояж Во все страны. В дюны Сахары, Острова Фиджи и Фудзияма. Вояж, вояж Только не останавливайся. Над проволочным заграждением. Простреленные сердца Мечтают об океане.
[700x466]

[401x298]

[400x301]

[240x320]

[240x320]

[240x320]

[240x320]

Слушать этот музыкальный файл


[240x320]
Beautiful Life

You can do what you want just seize the day
What you're doing tomorrow’s gonna come your way
Don't you ever consider giving up
You will find, oooh

It's a beautiful Life, oooh
It's a beautiful Life, oooh
It's a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There're so many things there that's gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oooh

It's a beautiful Life, oooh
It's a beautiful Life, oooh
It's a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

You're looking for somewhere to belong
You're standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

It's a beautiful Life, oooh
It's a beautiful Life, oooh
It's a beautiful Life, oooh

I just wanna be anybody
We're living in different ways

It's a beautiful life, oooh...

[375x500]

Слушать этот музыкальный файл



[700x437]

Слушать этот музыкальный файл


[450x600]
Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

J'ai un peu trop navigué
Et je me sens fatigué
Fais-moi un bon café
J'ai une histoire à te raconter

Il était une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti très loin
Il s'est perdu, il est revenu

Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

Tu sais, j'ai beaucoup changé
Je m'étais fait des idées
Sur toi, sur moi, sur nous
Des idées folles, mais j'étais fou

Tu n'as plus rien à me dire
Je ne suis qu'un souvenir
Peut-être pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai:

Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

[600x401]

Слушать этот музыкальный файл








С ветки падающий лист,
В день осенний золотист.
Он по воздуху кружится
И танцует как артист,
С ветки падающий лист.

Нет ни братьев ни сестёр,
Он один на весь простор.
Он пьянеет от свободы
И пылает как костёр,
Он один на весь простор.

Если б листья знать могли,
Сколько лёту до земли,
А потом лежать валяться
Под ногами и в пыли,
Если б листья знать могли.
Если б листья знать могли.

Но для каждого из нас
Сердцу мил свободы час.
И порой не жалко жизни,
Чтоб хлебнуть её хоть раз,
Так для каждого из нас.
Так для каждого из нас.


Если б листья знать могли.
Если б листья знать могли.

Слушать этот музыкальный файл


[522x700]



So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
For ever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
Nothing else matters
[700x525]
[398x460]


Мы так близки, что расстояние не имеет значения
Никогда еще мои слова не шли настолько от сердца
Всегда доверяй тому, чем мы являемся на самом деле,
А все остальное - не важно

Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Наша жизнь – только наша, у каждого из нас свой путь
Но все эти слова, я говорю не просто так -
Пойми, все остальное - не важно

Мне необходимо доверие, и я нахожу его в тебе,
Каждый день для нас, непохож на предыдущий
Открой свой ум для другой точки зрения,
И все остальное станет не важным

Не имеет значения, что они делают,
Не имеет значения, что они знают,
Потому что Я ЗНАЮ


Мне необходимо доверие, и я нахожу его в тебе

Не имеет значения, что говорят другие,
Не имеет значения, игры, в которые они играют,
Не имеет значения, что они делают
Не имеет значения, что они знают,
Главное, что Я ЗНАЮ

Мы так близки, что расстояние не имеет значения
Никогда еще мои слова не шли настолько от сердца
Всегда доверяй нашей настоящей природе -
Только это имеет значение


[633x700]

Слушать этот музыкальный файл





I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When Id take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay

But I feel Im growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune

Many times Ive been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that youre not here

Now I feel Im growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune



Солдат удачи

Я рассказывал не раз жизнь свою тебе
Что бродягою провел в ожиданье дня
Когда руку ты свою в руку вложишь мне
Я останусь и ты скажешь – люби меня.

Припев:
Время густо сеет старость
И те песни, что писал,
Те, что стали эхом среди скал,
На мельницу променял:
Я солдат удачи – им останусь.

Жажда странствия звала, и я жил в ее плену
Были дни длинны и холодны, взгляд сквозь пелену
И я открыл глаза, увидел, что ты есть
Но слепота сказала: «Все ложь – ее нет здесь».

Слышу в небе звук
То мельница чертит круг
Я солдат удачи
Им останусь.
Я солдат удачи
Им останусь.




[600x589]

Это цитата сообщения almiria_kh Оригинальное сообщение

ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРИТЕ ЯЗЫК!

[показать]

Введите адрес страницы в интернете:

Перевести
с английскогоарабскогоболгарскогоголландскогогреческогодатскогоиспанскогоитальянскогокитайскогокорейскогонемецкогонорвежскогопольскогопортугальскогорумынскогорусскогофинскогофранцузскогохиндихорватскогочешскогошведскогояпонского на английскийарабскийболгарскийголландскийгреческийдатскийиспанскийитальянскийкитайскийкорейскийнемецкийнорвежскийпольскийпортугальскийрумынскийрусскийфинскийфранцузскийхиндихорватскийчешскийшведскийяпонский

В который раз беспомощно пьянею,
В родные глядя, милые глаза...
Хотела бы любить тебя сильнее,
Да только жаль - сильней уже нельзя.

Никак я не могу к тебе привыкнуть.
Значителен в любви любой пустяк:
"Не уходи!" - тебе хочу я крикнуть,
Когда ты отступаешь лишь на шаг...

Кем были мы, что с нами дальше будет,
Что потеряем мы, а что найдем, -
Не говори, молчи! Мы - только люди,
Мы люди - врозь, Вселенная - вдвоем.

Пускай нас тешит и морочит случай,
Но волны - не помеха кораблю
Храни меня, люби, жалей и мучай, -
Я с каждым днем сильней тебя люблю.

[700x464]
1. Ты получишь тело. Оно может тебе нравиться или не нравиться, но это единственное, что точно будет в твоем распоряжении до конца твоих дней.

2. Тебе придется учиться в школе под названием Жизнь на Планете Земля. Каждый человек и каждое событие - твой Универсальный Учитель.

3. Не существует ошибок, только уроки. Неудачи - неотъемлемая часть успеха. Жертв нет - только студенты.

4. Урок будет повторяться в разнообразнейших формах, пока не будет усвоен полностью. Если не усвоишь легкие уроки - они станут труднее. Когда усвоишь - перейдешь к следующему уроку.

5. Внешние проблемы - точное отражение твоего внутреннего состояния. Если изменишь свой внутренний мир - внешний мир так же изменится для тебя. Боль - это способ, который Вселенная использует, чтобы привлечь твое внимание.

6. Ты поймешь, что урок усвоен, когда твое поведение изменится. Мудрость достигается практикой. Немного чего-то, лучше, чем много ничего. (A little of something is better than a lot of nothing)


[700x393]
7. Нет места лучше чем "здесь". "Там" ничуть не лучше чем "здесь". Когда твое "там" станет "здесь", ты получишь другое "там", которое опять будет казаться лучше, чем "здесь".



8. Другие - всего лишь твое отражение. Ты не можешь любить или ненавидеть то, что есть в других, если это не отражает твоих собственных качеств.


[700x393]
9. Жизнь мастерит раму, а картину пишешь ты. Если ты не возьмешь ответственность за написание картины, то за тебя ее напишут другие.

10. Ты получишь все, что захочешь. Ты подсознательно верно определишь сколько энергии на что потратить и каких людей привлечь к себе; следовательно, единственно верный способ определить чего ты хочешь - это посмотреть на то, что ты уже имеешь.

11. В определении "правильного" и "неправильного", мораль - плохой помощник. Делай лучшее из возможного.

12. Все ответы - находятся в тебе.Ты знаешь больше, чем написано в книгах. Все, что ты должен делать - смотреть в себя, слушать себя и доверять себе.

13. Ты забудешь обо всем этом.

14. Ты вспомнишь об этом всегда, когда захочешь.
[700x470]



Tried to take it all away,
Learn her freedom... just inside a day,
And find her soul to find there fears are laid...
Tried to make her love their own,
They took her love... they left her there,
They gave her nothing back that she would want to own...

Gold and silver rings and stones,
Dances slowly off the moon,
No one else could know, she stands alone...
Sleeping dreams will reach for her,
She can not say the words they need,
She knows she's alone and she is free...

Ocean Gypsy of the moon,
The sun has made a thousand nights for you to hold...
Ocean Gypsy where are you?
The shadows followed by the stars have turned to gold...
Turned to gold...

Then she met a hollow soul,
Filled him with her light and was consoled,
She was the moon and he the sun was gold...
Eyes were blinded with his light...
The sun she gave reflected back the night
The moon was waning almost out of sight...

Softly Ocean Gypsy calls...
Silence holds the stars a while,
They smile sadly for her where she falls...
Just the time before the dawn,
The sea is hushed the ocean calls her,
Day has taken her and now she's gone...

Ocean Gypsy of the moon,
The sun has made a thousand nights for you to hold...
Ocean Gypsy where are you?
The shadows followed by the stars have turned to gold...
Turned to gold...

No one noticed when she died,
Ocean Gypsy shackled to the tide,
The ebbing waves, the turning spreading white...

Something gone within her eyes,
Her fingers, lifeless, stroked the sand,
Her battered soul was lost,
She was abandonned...

Silken threads like wings still shine,
Wind swept pleasures still make patterns
in her lovely hair... so dark and fine...
Stands on high beneath the seas, cries no more,
her tears have dried...
Oceans weep for her, the ocean sighs

Ocean Gypsy of the moon,
The sun has made a thousand nights for you to hold...
Ocean Gypsy where are you?
The shadows followed by the stars have turned to gold...
Turned to gold..