Фронтмен Snow Patrol Гари Лайтбоди снялся в сериале «Игра Престолов»
[показать]

Duran Duran, Паоло Нуттини, Stereophonics и Snow Patrol выступят на церемонии открытия Олимпиады-2012
[показать]

Слушать этот музыкальный файл

The best song!

Последний раз тебе пою –
Нас судьбы скоро разведут…
Тебе лишь мог сказать “люблю”
Всю жизнь свою…

Смотреть могу лишь на тебя,
И каждый раз в твоих глазах
Надежду вижу, что опять
Меня найдешь…

Сияй светлей!
Как будто выбор – твой…
Даже если ты не слышишь голос мой,
Буду рядом я с тобой…

Светлей, светлей!
И если жизнь пройдет,
Вряд ли я смогу сказать, что знал,
Что ты сказать мне не смогла…

При мысли «Больше этих глаз
Не увижу никогда»
Так трудно слезы мне сдержать…
Тебе скажу:

Сияй светлей!
Как будто выбор – твой…
Даже если ты не слышишь голос мой,
Буду рядом я с тобой…

Светлей, светлей!
И если жизнь пройдет,
Вряд ли я смогу сказать, что знал,
Что ты сказать мне не смогла…

Тише, тише!
Нет времени у нас,
Все, что я хочу – лишь путь найти,
Как нам быстрей сойти с ума…

Заставь себя
Ускорить сердца бег,
Пусть всего на пару дней для нас
Станет этот мир светлей…

Сияй светлей!
Как будто выбор – твой…
Даже если ты не слышишь голос мой,
Буду рядом я с тобой…

Настроение сейчас - Меланхоличное

Наверное, на данный момент группа Snow Patrol (особенно за счет таких композиций, как Run и Make this go on forever) находится в тройке моих любимых исполнителей. А любимые песни я привык переводить, чтобы убедиться в том, что они не только красиво звучат, но и имеют смысл. Начну, пожалуй, с перевода песни "Run", который в скором времени собираюсь сделать стихотворным.


Я спою это в последний раз для тебя,
Затем мы на самом деле должны будем идти.
Ты была единственной настоящей любовью
Во всей моей жизни…

А я могу лишь смотреть на тебя…
Но, каждый раз делая это,
Я знаю, что мы будем делать это везде,
Начиная отсюда…

Сияй светлей!
Как будто у тебя есть выбор…
Даже если ты не сможешь услышать мой голос,
Я буду рядом, любимая…

Ярче, ярче!
И когда мы пробежим свои жизни,
Я едва ли смогу сказать, что понял,
Почему ты не можешь заставить свой голос произнести это вслух…

При мысли, что я могу больше не увидеть эти глаза,
Становится так трудно не плакать.
И так как это наше долгое прощание,
Я скажу:

Сияй светлей!
Как будто у тебя есть выбор…
Даже если ты не сможешь услышать мой голос,
Я буду рядом, любимая…

Ярче, ярче!
И когда мы пробежим свои жизни,
Я едва ли смогу сказать, что понял,
Почему ты не можешь заставить свой голос произнести это вслух…

Тише, тише…
У нас нет времени на это.
Все, что я хочу – это найти более легкий путь
Сойти с ума…

Заставь сердце, любимая –
Мы обязаны опасаться,
Даже если это только на пару дней
Избавит от всей этой суеты.

Сияй светлей!
Как будто у тебя есть выбор…
Даже если ты не сможешь услышать мой голос,
Я буду рядом, любимая…

хочу на концерт :(

Слушать этот музыкальный файл

моя любимая наверно))
We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

/hi
http://www.liveinternet.ru/users/estrylla/music/#post45635589

[показать]

>>>Here 39<<<

[показать]

>>>Here 38<<<

[показать]

>>>Here 32<<<

[показать]

>>>Here 27<<<

[показать]

>>>Here 12<<<

[показать]

>>>Here 23<<<

[показать]

>>>Here 26<<<

[показать]

>>>Here 19<<<

[показать]

>>>Here 15<<<

[показать]

>>>Here 26<<<

Слушать этот музыкальный файл

You could be happy and i won't know
But you weren't happy the day i watched you go.

And all the things that i wish i had not said,
Are played in loops till it's madness in my head.


is it too late to remind you how we were?
But not our last days of silent screaming blur.

Most of what i remember makes me sure
I should've stopped you from walking out the door.
[You Could Be Happy lyrics on http://www.metrolyrics.com]


You could be happy i hope you are
You made me happier than I'd been by far

Somehow everything i own, smells of you
and for the tiniest moment it's all not true.

Do the things that you always wanted to
Without me there to hold you back, don't think just do

More than anything i want to see you girl
Take a glorious bite out of the whole world