• Авторизация


Кубок УЕФА: несемейный вариант 30-04-2009 11:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Текст скрыт для удобства комментирования

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Yu_GSt 01-05-2009-17:22 удалить
belandrey,

Есть такой язык! Голландский! -:) На самом деле - серьёзно.... -:) сыр такой ещё есть....
Вот только Королева - она Нидерландов.... -:)
А язык - голландский!
Yu_GSt 01-05-2009-17:26 удалить
что ли - ищете? -:))))
Раз уж тут поэтическое направление, то позволю себе (простите за нерусский):

I like it - l am the love of yours.
I like it - you are not my jne and only.
And never ever heavy globe of Earth
Will throw away - by njw we3 are lonely
I like it - l don t have to follow manners,
Im - freer, and would not play with words.
I wouldnt red like many other fellows,
By sudden wave - of lightest touch of shirts.

I like it also, that in front of me
You - freely embrace another woman,
And you dont pray that loccur to be
In flame of hell for kissing other human.
That my sweet name, my honey, you dont call,
In night or day - in vain - you really do not mention.
That for us in the silence of a church -at all! -
"Alleluia" they wouldn't sinng - in tenison.

Thank you - from heart, and thank you - by my hand,
For loving me - and ignoring the passion,
For loneliness at night, that I'm possesing - and
For rareness of meetings - this is special.
For non-existing walks beneath the moon,
For sun that lights up not the our roud,
For that -alas! - I'm not the love of yours,
For that -alas! - you're not my one and only...
ksan_prolivin 01-05-2009-17:27 удалить
Ответ на комментарий Yu_GSt #
Исходное сообщение Yu_GSt
belandrey,

Есть такой язык! Голландский! -:) На самом деле - серьёзно.... -:) сыр такой ещё есть....
Вот только Королева - она Нидерландов.... -:)
А язык - голландский!

Нет такого языка, Гена, нет... Есть фламандский и его видоизмененный вариант под названием именно нидерландский.
Yu_GSt 01-05-2009-17:30 удалить
ksan_prolivin,

Сань - есть.... да - выходец из фламандского (ну Фландрия, куда уж тут деваться), но такой язык - есть! -:)
ksan_prolivin 01-05-2009-17:30 удалить
Снежик1, ты, Женя, со своим аглицким нашел самый простой вариант изгнать меня из блога безо всяких хлопот... Переведи, что ли... А то я Гауптамана-сына цитировать начну, до финала ЧМ-2010 не разгребетесь...:)))
ksan_prolivin 01-05-2009-17:32 удалить
Ответ на комментарий Yu_GSt #
Исходное сообщение Yu_GSt
ksan_prolivin,

Сань - есть.... да - выходец из фламандского (ну Фландрия, куда уж тут деваться), но такой язык - есть! -:)

Ну хорошо! Сейчас еще рюмку выпью и напишу...
Yu_GSt 01-05-2009-17:33 удалить
ksan_prolivin,

Германский язык, подгруппа - западногерманские....
А в принципе - индоевропейские дела.... -:) языковая система.... -:)
ksan_prolivin,

"Мне нравится, что вы больны не мной..."
Yu_GSt 01-05-2009-17:37 удалить
Ответ на комментарий Вег_Снежи #
Исходное сообщение Снежик1
ksan_prolivin,

"Мне нравится, что вы больны не мной..."



Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами, -
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
Yu_GSt 01-05-2009-17:38 удалить
Марина Цветаева.... -:)
Ответ на комментарий Yu_GSt #
Исходное сообщение Yu_GSt
Марина Цветаева.... -:)


:-)))
Ответ на комментарий Yu_GSt #
Исходное сообщение Yu_GSt
Исходное сообщение Снежик1
ksan_prolivin,

"Мне нравится, что вы больны не мной..."



Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами, -
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!


да-да, знаем, эт Нарком написал "Посвящение ЦСКА" ...
ksan_prolivin 01-05-2009-17:45 удалить
Слово "holland" произошло от смеси латыни и старого так называемого кельнского наречия, которое послужило основой для проникновения латыни в языки Западной Европы. Именно так территорию современных Нидерландов, Бельгии и севера Франции называли в начале нашей эры римляне, ассимилировавшиеся здесь. Однако название стране, находящейся в нижнем течении Мааса и Рейна, было дано сугубо латинское "niederland" или нижняя земля по месту впадения этих рек в Северное море. И когда в конце XVI века 6 северных провинций испанской Голландии вследствие оранжистской революции отсоединились и обрели независимость, слово Голландия стало нарицательно ругательным. Страна через какие-то 40-50 лет стала Соединенным королевством Нидерланды, которым продолжает оставаться и по сей день. На ее небольшой 42 тыс. кв. км территории сейчас есть около 10 официально узаконенных языков. Однако государственным является нидерландский.
Ответ на комментарий ksan_prolivin #
Исходное сообщение ksan_prolivin
Слово "holland" произошло от смеси латыни и старого так называемого кельнского наречия, которое послужило основой для проникновения латыни в языки Западной Европы. Именно так территорию современных Нидерландов, Бельгии и севера Франции называли в начале нашей эры римляне, ассимилировавшиеся здесь. Однако название стране, находящейся в нижнем течении Мааса и Рейна, было дано сугубо латинское "niederland" или нижняя земля по месту впадения этих рек в Северное море. И когда в конце XVI века 6 северных провинций испанской Голландии вследствие оранжистской революции отсоединились и обрели независимость, слово Голландия стало нарицательно ругательным. Страна через какие-то 40-50 лет стала Соединенным королевством Нидерланды, которым продолжает оставаться и по сей день. На ее небольшой 42 тыс. кв. км территории сейчас есть около 10 официально узаконенных языков. Однако государственным является нидерландский.


ерунда, "holland" (земля голов) - термин, введенный Ринусом Михельсоном в эпоху зарождения тотального футбола!
Yu_GSt 01-05-2009-17:56 удалить
ksan_prolivin,

Саш, в лингвистической системе голландский и нидерландский - равны.... -:)
bYschovets_88 01-05-2009-17:57 удалить
Привет корифеям языкознанья!! :):
Yu_GSt 01-05-2009-18:00 удалить
ksan_prolivin,

Ну понятное дело, что Голландия это основной регион в Нидерландах, а Фландрия - провинции такие в Бельгии, штуки четыре-пять, точно не помню... -:) Но язык такой - есть! -:)
ksan_prolivin 01-05-2009-18:00 удалить
Ответ на комментарий Yu_GSt #
Исходное сообщение Yu_GSt
ksan_prolivin,

Саш, в лингвистической системе голландский и нидерландский - равны.... -:)

Согласись, в контексте разговора речь шла не о языкознании, а о реальной среде обитания.
Yu_GSt 01-05-2009-18:02 удалить
ksan_prolivin,

С этим - соглашусь! -:)
ksan_prolivin 01-05-2009-18:06 удалить
Ответ на комментарий Yu_GSt #
Исходное сообщение Yu_GSt
ksan_prolivin,

Ну понятное дело, что Голландия это основной регион в Нидерландах, а Фландрия - провинции такие в Бельгии, штуки четыре-пять, точно не помню... -:) Но язык такой - есть! -:)

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Голландия географически гораздо более широкое понятие. Дословный перевод - лесная страна. Такой в середине I в. до н.э. увидели территорию современной Западной Германии, Бельгии, Нидерландов легионы претора Галлии Юлия Цезаря в течение примерно полутора лет захватившие междуречье Мааса и Рейна и заложившие здесь основу будущей Великой Римской империи. Голландия сегодня может быть равноупотребима, как, скажем, Малороссия в отношении Украины. Просто, в отличие от Малороссии, Голландия существовала примерно полторы тысячи лет как географическое, но не административно-политическое название территории. Сегодня на территории Нидерландов нет ни одного (!) дикорастущего дерева...
ksan_prolivin 01-05-2009-18:07 удалить
Чеширски, в бубновцы, котяра, записался!!! Ну-ну...
Ответ на комментарий ksan_prolivin #
Исходное сообщение ksan_prolivin
Чеширски, в бубновцы, котяра, записался!!! Ну-ну...


аналитики- это уровень!
ksan_prolivin 01-05-2009-18:16 удалить
Поставлю чай,
С посудой разберусь,
И с удовольствием
К нам в блог вернусь!
ksan_prolivin, Десятка бубён украла бульон, а котлеты украл Валет!
Yu_GSt 01-05-2009-18:18 удалить
ksan_prolivin,

Географически - да, лингвистически - голландский язык - существует! -:)
ksan_prolivin 01-05-2009-18:27 удалить
Ответ на комментарий Yu_GSt #
Исходное сообщение Yu_GSt
ksan_prolivin,

Географически - да, лингвистически - голландский язык - существует! -:)

Даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!

И могу доказать...:)))
Yu_GSt 01-05-2009-18:32 удалить
ksan_prolivin,

Вот и сошлись! -:)
А то мы с тобою ещё, наверное, всем мешаем! -:-)
ksan_prolivin 01-05-2009-18:36 удалить
Ответ на комментарий Yu_GSt #
Исходное сообщение Yu_GSt
ksan_prolivin,

Вот и сошлись! -:)
А то мы с тобою ещё, наверное, всем мешаем! -:-)

Кому мы можем мешать? Тут сейчас только специалисты фламандского...:)


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кубок УЕФА: несемейный вариант | FUTBOL - Сообщество для всех, кто любит ФУТБОЛ | Лента друзей FUTBOL / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»