[387x500]так мну просили что-нибуть написать!!!но я лудше вылажу фоточГи!!!например вот Том на пляже!!!токой МиЛАЖКА!!!
ПРИВЕТ ВСЕМ !!!ЭТО РОЛЕВАЯ ИГРА ПРО ЖИЗНЬ ГРУППЫ(КАНЕШНО МОЖНО ПРИДУМЫВАТЬ ДРУГИХ ЗВЕЗД И ПЕРСОНАЖЕЙ)))!!!НЕ СИДИ ТУПО ПЯЛЯСЬ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ,А ЛУЧШЕ РЕГЕСТРИРУЙСЯ И ИГРАЙ!!!!!!!ВСЕ ЛУЧШЕЕ ЕСЧЕ ВПЕРЕДИ!!!А ТЕПЕРЬ ЗАХОДИ И РЕГЕСТРИРУЙСЯ!!!!!!!!
http://rolaproth.forum24.ru/
пИ.Ся.*ОЧЕНЬ НУЖНЫ В ИГРУ ПАРНИ!!!!)))*
Первый вопрос: почему вы назывались раньше Develish?
Билл: Нам кто-то сказал, что наша музыка звучит чертовски хорошо, поэтому мы просто перевели это на английский.
- А почему вы решили переименовать вашу группу?
Билл: Потому что начиналась новая жизнь, открывались новые возможности… Мы любим большие города, тем более Токио классно звучит… Ну а Отель - потому что мы постоянно путешествуем.
-Билл ты поешь, а ты, Том, играешь на гитаре. А может быть так, что вы иногда меняетесь ролями?
Том: Билл не умеет играть на гитаре, но я могу очень хорошо петь!
Билл: Это точно)))
-Ты читаешь рэп?
- Нет, нет… просто после того, как у Билла сломался голос, я должен ему помогать дотягивать некоторые ноты.
-Билл, в 2003 году ты участвовал в конкурсе Star search. Ты тогда думал о сольной карьере?
- Нет, на самом деле все было из-за девчонки. У нас с Томом был спор из-за нее и проигравший должен был участвовать в этом конкурсе. Я проиграл, хотя только у меня из нас двоих была возможность в нем участвовать. Но в этом не было ничего хорошего, я думал, что если победа будет за мной, то получится что-то сделать в дальнейшем вместе с группой. Но, к сожалению, это ничего не принесло ни мне, ни группе…
-Еще такой вопрос : как вы думаете, что в вас особенного, почему вас заметил Peter Hoffmann? (прим. Dafna : это один из продюсеров)
Билл: Он нашел нас в одном из клубов Магдебурга, во время выступления… все произошло очень быстро: он сразу пригласил нас в студию и стал нами основательно заниматься….
- Билл, как у тебя возникла идея краситься?
-Все началось с вечеринки, посвященной хэллоувину, тогда я пришел в образе вампира, накрасился, потом ребята сказали, что это круто смотрится, мне тоже понравилось, поэтому это стало частью моего стиля.
-Еще один маленький вопрос к этому. Многие считают что ты выглядишь как девчонка
-Я как девчонка? Правда…Не знаю Я думаю когда человек так выглядит, то обязательно найдутся люди которым нравится это и наоборот. Так было всегда и в школе. Я просто всегда хотел выделяться, для меня это было нормально. Никто меня не переубеждал, поэтому я делал то, что хотел
-Как ты относишься к тому, что некоторые имитируют твой стиль?
-Да это же классно! Так прикольно, когда на концертах в первых рядах стоят Биллы и Томы. А некоторые настолько похожи на нас, прямо до мельчайших подробностей.
-Но это в основном девушки. А не хотелось бы вам видеть больше парней-фанатов?
-Они есть, например, в Германии их очень много, они начинают также краситься и т.д.
-В последнее время у вас были проблемы со школой. Как сейчас ситуация? Вы еще учитесь?
-Ну на самом деле это последний год, но мы хотим закончить школу ускоренно.
-Том сколько у тебя кепок?
-Примерно 60-70
-Георг, когда ты в последний раз плакал?
-Плакал…ну скорее на вручении Comet от радости
-Билл, если бы ты по-настоящему влюбился в девушку, ты бы смог бросить из-за этого группу?
-Нет, это исключено…
-Густав, опиши свою комнату
-эээ…Открываем дверь, видим кровать, аквариум и шкаф.
-Том, а как ты в постели?
-Что? (прим. Dafna: заволновался, бедный)
-Как ты в постели?
-Ну, это уже надо не у меня спрашивать, а у людей…. Ну… хорошо..
-Георг, какой был самый лучший концерт для тебя?
-Я не могу какой-либо концерт просто так выделить, они все прошли очень круто!
-Нет, не ваш, а другой группы, например…
-А, ну тогда это концерт Placebo.
-Билл, происходили ли с тобой какие-нибудь каверзные случаи во время концертов?
-Да, со мной часто что-нибудь случалось… Один раз я поскользнулся и упал, а еще был случай когда я микрофоном ударил себе по зубу и отколол его немного, но это все мелочи. Есть такие люди, которые падали со сцены, слава богу, у нас еще такого не было.
-Том, ты бы выбрал Эшли или Мэри-Кейт Олсен?
-Эшли.
-Почему?
- Мне кажется что она красивее, лучше удалась лицом, хотя это глупо они ведь близняшки..но все равно Эшли!
-Георг, какая версия муссона лучше: на английском или на немецком?
-О, трудно сказать…(Том: да они обе чертовски классные)… Наверное все-таки немецкая, потому что она была первая и с нее все началось.
-Билл, отель или собственная комната?
-Определенно собственная комната
-Вопрос для всех: представьте, что вы уезжаете на необитаемый остров и можно взять с собой только одну вещь. Что это было бы?
Билл: Я знаю что бы взял Георг – зубную щетку (прим. Dafna: опять стебутся над бедным Жорой)!
Густав: Ну наверное надо было бы взять самолет (все дружно поддакивают), чтобы можно было вернуться
-Густав, если бы у тебя был выбор поменяться местами с каким-нибудь участником группы, какое бы место в группе ты выбрал?
- Мне нравится
12.06.07 - Stockholm
14.06.07 - Madrid
15.06.07 - Mailand - Festivalbar - Piazza Duomo
16.06.07 - Paris
19.06.07 - London - Konzert
21.06.07 - Paris (MTV)
05.07.07 - Sankt Gallen und Zürich
06.07.07 - Winterthur
07.07.07 - Frankreich Bobital Festival
28.07.07 Kasachstan/Almaty
03.09.07 - Riga Arena Riga
27.09.07 Russia/ Moskau
28.09.07 Russia/ St.Petersburg
08.10.07 Lexemburg/Luxemburg
16.10.07 - Paris / Bercy
10.10.07 - Nantes / Zenith
19.10.07 - Marseille / Dome
20.10.07 - Montpellier / Zenith
22.10.07 - Toulouse / Zenith
23.10.07 - Bordeaux / Patinoire
25.10.07 - Lille / Zenith
[показать] Полное имя: Tom Kaulitz
Дата рождения: 01.09.1989
Место рождения: Лейпциг
Цвет глаз: коричневые
Цвет волос: русые
Рост: 1,75
Вес: 50 кг
Любимая группа: Guano apes, Samy deluxe
Любимая актриса: Ева Лонгорина
Любимый фильм: Король королев
Любимый напиток: Coca cola, Red bull (в день выпивает по 5-6 бутылок)
Любимая еда: Запеканка из лапши, пицца
Дезодорант: Axe unlimited
Идеал девушки: Сёстры Олсен
Хобби: Граффити, вечеринки, гитара
Брат: солист группы Bill Kaulitz
Пирсинг/тату: серьга в губе
Ненавидит: Математику и физику
Недостаток: несмотря на то, что он не барабанщик, он всегда и везде барабанит
[показать] Полное имя: Bill Kaulitz
Дата рождения: 01.09.1989
Место рождения: Лейпциг
Цвет глаз: коричневые
Цвет волос: чёрные (природа: русые)
Рост: 1,77
Вес: 53 кг
Размер обуви: 42
Любимая группа: Green day, The rasmus, Nena
Любимая актриса/актёр: Анджелина Джоли, Брэд Питт
Любимый фильм: Друзья
Любимый напиток: Red bull
Любимая еда: Пицца
Любимый цвет: Красный и чёрный
Дезодорант: Dove
Идеал девушки: Сёстры Олсен
Хобби: Вечеринки, пение
Брат: гитарист Tom Kaulitz
Пирсинг/тату: Тату на шее, проколот язык и бровь.
Ненавидит: Физику, математику, франц. язык
Недостаток: поёт всегда и везде
Девиз: живи секундой!
Домашние животные: собака Скотти и кошки
Семья: мама: Simone, папа: Jorg
[показать] Полное имя: Густав Вольфганг Шэфер
Дата рождения: 08.09.1988
Место рождения: Магдебург
Цвет глаз: коричневые
Цвет волос: белокурый
Кличка: Юштель
Рост: 1,68
Любимая группа: Korn, Slipknot, Metallica, Sistem Of A Down
Любимая актриса: Ева Лонгорина, Брэд Питт, Брюс Уиллис
Любимый напиток: Coca cola, Red bull, вода
Любимая еда: пицца
Дезодорант: Axe alaska
Хобби: Музыка
Ненавидит: Немецкий, Физику Статус в группе: ударник
[показать] Полное имя: Георг Хаген Листинг
Дата рождения: 31.03.1987
Место рождения: Магдебург
Цвет глаз: коричневые
Цвет волос: коричневые
Рост: 1,78
Вес: 78 кг
Любимая группа: Oasis, Green day
Любимая актриса/актёр: Брэд Питт
Любимый фильм: Секс в большом городе
Любимый напиток: Red bull
Любимая еда: пицца
Дезодорант: Axe unlimited (Белый)
Хобби: Музыка, спорт, вечеринки
Ненавидит: Математику и немецкий
Их стиль необычен, их звучание неподдельно. Со своим загадочным великолепием, Tokio Hotel быстро пленили многих слушателей. Это несомненно отличается от того, что делалось до них в мире музыки. Успех Токио Отель непрекращаем. Первые места во всех чартах Германии с синглом "Durch den Monsun", награды Comet как лучшим новичкам и лучшей группе года, награды Echo и 1Live, большое одобрение со стороны критиков - и это только начало их творческого пути. С выходом дебютного альбома "Schrei", у Tokio Hotel началась новая эра - эра сенсационного успеха. На этом страстно ожидаемом миллионами фанатов альбоме, Tokio Hotel раскрыли свое звучание в полном объеме.
Многие критики, хоть и приняли "Schrei", но все же с настороженностью ожидали, как такие молодые исполнители - а им всего лишь от 16 до 18 - покажут себя на сцене, перед публикой. Но как бы то ни было, с самых первых секунд их концертов становится ясно, что парни просто рождены, чтобы создавать музыку. "Играть живьем - это то, чем мы хотим заниматься больше всего. Ведь это так и начинается - на сцене!", - говорит лидер группы Билл Каулитц. С бесконечными живыми выступлениями летом 2005го, Tokio Hotel полностью овладели слушателями и к концу сезона уже устраивали концерты, насчитывающие 75,000 зрителей.
Tokio Hotel создали неповторимый стиль. Музыка всегда была огромной частью жизни каждого из участников коллектива. Солист и автор песен, Билл Каулитц, написал свой первый текст в 9 лет. Его брат-близнец, Том Каулитц, играет на гитаре с 6ти. Мальчики открыли в себе любовь к музыке и избрали себе путь музыкантов. Их отчим поверил в них и помогал им во всех их начинаниях. В 10 лет близнецы начали профессионально заниматься музыкой. Спустя два года - в 2001 году - они встретили басиста Георга и барабанщика Густава. Ребята создали группу и назвали ее Tokio Hotel. "Tokio - это город, в котором каждый из нас хотел бы побывать. Мы надеемся, что когда-нибудь мы устроим дам обалденное выступление! A Hotel - просто знак того, что мы постоянно в дороге," - говорят они.
Всего через полгода усердной работы над песнями, группа начала давать первые концерты в своем родном городе, Магдебурге. Публика была просто в восторге от искренности их исполнения и необычайной харизмы Tokio Hotel. Вскоре ребят заметили и серьезные люди музыкальной индустрии. Два года назад группа начала работать вместе с такими продюсерами как Питер Хоффман, Пэт Бензнер, Дэйв Рот и Дэвид Джост. Эти люди поставили перед собой цель довести звучание группы до профессионального. Сингл "Durch den Monsun" вышел в августе 2005, альбом "Schrei" - месяцем позже. Оба получили золото.
Сейчас ребята в во всю колесят по Западной Европе, ведь сцена - это то, где они чувствуют себя действительно хорошо.
...Так все началось. У мальчиков появился реальный шанс показать, чего они стоят и теперь судьба Tokio Hotel полностью в их руках.
Создание группы:
Близнецы Билл Каулиц (Bill Kaulitz) (родился 1 сентября 1989) и Том Каулиц (Tom Kaulitz) (родился на 10 минут раньше) начали свои представления с 9 лет.
После выступления в их родном городе Магдебурге в 2001, Том и Билл познакомились с Густавом Шафером (если я не правильно пишу фамилию – поправьте пожалуйста в комментах Gustav Schafer) (родился 8 сентября 1988) и Джорджем Листингом (Georg Listing) (родился 31 марта, 1987). Их похожие музыкальные предпочтения привели к созданию группы ‘Devilish’.
В 2003 с группой связался музыкальный продюсер Питер Хоффман (Peter Hoffmann) и вскоре после встречи с ним группа подписала контракт с внутренним подразделение Universal Music в Гамбурге. Теперь они стали известны как ‘Tokio Hotel’.
Совместно с профессионалами Билл стал соавтором большинства песен в их альбоме Schrei (Кричи).
Карьера:
Видео на дебютный сингл Токио Отель “Durch den Monsun” (Сквозь Муссон/Ветер) попало на немецкие телеканалы в июле 2005. Группа быстро приобрела множество фанатов после его выхода.
Сингл начал свой путь по германским музыкальным чартам 20-го августа с 15 места, и уже 26-го достиг 1-й ступеньки. Этот сингл также добился 1-го места в австрийских музыкальных чартах. Второе видео – “Schrei”. Это видео также взбиралось на 1-е место во всех европейских чартах. Группа выпустила альбом Schrei в сентябре 2005 года. Вначале 2006 вышло третье видео “Rette Mich” (Спаси Меня). Эта версия песни отличалась от оригинальной с их 1-го альбома из-за ломающегося голоса Билла и некоторых инструментальных отличий. Тем не менее клип на “Rette Mich” быстро достиг 1-го места.
Выпуск второго альбома был обусловлен изменениями голоса Билла и вышел с 3-мя новыми песнями (”Schwarz (Черный??), “Beichte” (Покаяние) and “Thema nr. 1? (Вопрос №1)) в марте 2006 названный Schrei: So Laut Du Kannst (Schrei - Noch Lauter Edition)
"Through the monsoon" (en. "Durch den monsun")
I'm staring at a broken door
Theres nothing left here anymore
My room is cold, it's making me insane
I've been waiting here so long
Another moment seems to've come
I see the dark clouds coming up again
Running through the monsoon
Beyond the world
Til the end of time
Where the rain wont hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon
Just me and you
A halfmoon fading from my sight
I see your vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear you name and don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon
Beyond the world
Til the end of time
Where the rain wont hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey!
Hey!
I'm fighting all these powers coming in my way
Let it take me straight into you I've been running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon
Running through the monsoon
Beyond the world
Til the end of time
Where the rain wont hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you
Первое, что бросается в глаза в Томе, это его кожа. Она выглядит очень нежной и мягкой, как будто напудренной и безупречной. Недостаток только в том, что она имеет цвет почти как у девушки. Но кожа может вводить в заблуждение. Так как за его ангельским лицом Том - это действительно первоклассная свинья. Он сопляк, носит Хип-Хоповские тряпки, он является сердцеедом Токио Отеля. Якобы он имел уже более 25 женщин. 16-летний знает, чего он хочет. И он говорит это вслух. Раньше ему тяжело давалось приспосабливаться в школе. «Я ненавидел её, почему я должен страдать фигнёй, и должен всё время тихо сидеть», вспоминает Том и прячет небрежно руки в карманы брюк, это его любимая поза. Вместе с его братом-близнецом Биллом он приводит в порядок мир маленькой школы в деревне около Магдебурга. Близнецы из Токио Отеля принимают резкие решения, закидывают своего классного руководителя шариками из бумаги, заостряя их чернилами. «Я имею несколько порицаний», говорит Том немного гордо. «Из-за меня проводились даже конференции родителей.» Несмотря на шум, Том - хороший ученик. Хотя он никогда не учится и делает очень редко домашние задания, он пишет только одно или два. Том никогда не один. У Тома есть Билл. Брат-близнец является самым важным человеком на свете для него. «Без Билла я не мог бы жить», говорит он. Если речь идет о Билле, Том становится очень мягким: «Мы вместе делаем все, мы рассказываем друг другу всё, мы неразлучны.» Уже маленькими детьми деревня, в которой они живут, была для обоих слишком тесной. Они хотят вырваться, они больше всего хотят свободными. В то время как чувствительный Билл пишет стихотворения и тексты песен, Том делает свои юношеские дела: он пробует футбол, каратэ, слушает Реп (лучше всего Сэмми Делюкс), спреит граффити. И находит свой собственный стиль: мегадлинные Хип-Хоп штаны и футболки, кепки и дреды. «Мама позволила мне сделать их в 12 лет в Афрошопе», вспоминает Том, «c тех пор они у меня.» Из многих хобби только одно постоянное: музыка. Том к своей гитаре проявляет честолюбие, которое отсутствует у него в школе. Часами он упражняется, каждый день. Сегодня Том на сцене является сексуальным смерчем, который несет свою гитару так же небрежно как его длинные штаны. «Я живу своей мечтой», говорит Том и улыбается. Широко, дерзко, потрясающе, с безупречным рядом белоснежных маленьких зубов. Глаза Тома будут резать, если он улыбается таким образом. Он сломал этими коричневыми, цвета лесного ореха, глазами уже много женских сердец. «Том является по-настоящему плохим», подтверждает даже брат. От этой уверенности в себе Тома, даже у женщин, которые гораздо старше, чем он, подкашиваются коленки. Том смотрит непосредственно в глаза. Всегда. Что-то озорное есть в его взгляде. Это всегда всех девушек сводит с ума. «Раньше, после школы, я играл с девушками в мяч - там они все влюблялись в меня.» Было ли у него действительно 25 женщин, не врёт ли Том: «Я не могу вспомнить о том, сколько их было.» Однако, он вспоминает о первом разе: «Мне было 13 и это разочаровывает. Я сказал, что я старше.» Сегодня, кажется, это было лучше. Так как Том теперь известен, еще больше девушек по нему сходят с ума. «Я просто хочу сверкать», говорит он и его глаза становятся похожими на пуговки. «Кроме того, я нахожу классным, что более старшие ученики злятся от того, что даже их девушки смотрят на меня.» Том рожден быть звездой - с его большим талантом, его честолюбием, его ангельским лицом. «Многие думают, теперь я изменился, так как мы известны», говорит он. «Однако, совсем честно: я был всегда точно таким же, каким я являюсь сегодня.» И затем улыбается. И нужно просто верить ему.
Der letzte Tag
Последний день
Мы снова здесь
На твоей крыше
Весь мир сейчас под нами
Может погибнуть этой ночью.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.
Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
Если это конец для нас,
Не говори "еще нет".
Это уже следующий день,
Когда все часы остановились,
Когда все закончилось на горизонте,
И все мечты уснули.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.
Это последний день
Это последний день
И это последний дождь на твоей крыше?
И последнее счастье?
И наша последняя ночь?
Не важно, что конец уже близок.
Ведь мы все еще вместе.
Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
И если ты останешься - я умру.
Все еще нет,
Еще нет.
И это последний дождь на твоей крыше?
И последняя благодать?
Не говори "еще нет".
Это последний день.
Вы когдато по настоящему дрались?
Том:Я с Биллом часто дерусь...
Билл: В четвертом классе мы дрались с одним из девятого.У него потом зуб выпал!
Густав: Я не дерусь,я не за насилие.
Билл: Хей,это не правда.Я с Густавом часто дрались!
Почему вы дрались?
Билл: Мы хотели только играть,и тогда мы не сошлись во мнениях...
Густав: Билл пристовал ко мне,и стого невсего упал затылком на пол.Он посмотрел на меня большыми глазами и сказал:Ну все,хватит!И когда я его отпустил,он пнул меня со всей силы.
Билл: Да,нужно быть осторожным,я всегда пинаюсь.С Георгом я тоже уже дрался...
Вы иногда употребляете алкоголь?
Густав: Я не пью алкоголь.
Билл: Я иногда,а почему нет?Я котегорически против наркотиков.Я не когда не пробывал наркотики.
Когда вы были первый раз пьяные?
Билл: У меня это было на “День мужчин”.У нас в Магдебурге празновали тогда “День отца”.Все мальчики собираються вместе и пьют с утра до вечера.Я был тогда такой пьяный,что не мог даже ходить...
Георг: Он заснул на траве и все люди с него смеялись.
Билл: Ну и что?Когда ты набухался,ты становишся синтементальным и и устраиваешся где попало.
Прятали вы порно журналы под краватью?
Георг:Почему под краватью?Они лежали у меня на писменном столе!
Билл: Нам не надо порно.
Вы когдато видели порно фильмы?
Билл: Конечно!У меня есть парочку на моем Laptop.Один классический “Одна ночь в Париже” с Перис Хилтон,его надо просто увидеть.Или с Памелой Андерсон и Томму Лии.
Знают об этом вашы родители?
Георг: Разумееться.
Том: Они могут конечно догадываться,что каждый тинейджер видел хоть раз порно фильм.
Вашы родители когдато застукивали вас в неприятных ситуациях?
Том: Родители моей подружки застукали нас когда мы лежали вместе в кровате.Это было самое стыдное из всех моих историй.
Как часто вы врёте?
Билл: Я часто вру.Я могу очень хорошо врать,и это никто не заметит.
Том: Я тоже могу супер врать.
Когда вы последний раз врали?
Георг: На счет моих оценок я очень часто врал.
Билл: Этого я не когда не делал.Я всегда показывал маме все свои оценки,но за то зверски нервировал учительницу.Она меня утешала и сказала:Ты все равно получиш плохие оценки.Но в школе я часто врал....
Когда именно?
Билл: Когда я забывал сделать домашнее задание или опаздывал на уроки.Мне не сложно найти какуето отговорку.
Густав: Я всегда находи общий язык со своим учителем.
Билл: Я нет,я там ужастно противный.
Вы когда то мухлевали?
Билл: Я с Томом должны были писать раферат на таму “Смертный штраф”.Мы его просто скачали с интернета.Это было одной девочки, которая получила за него 1+(5+).Наша учительница дала нам только 2(4) потмучто узнала ,что мы вытащили его с интернета.Это была даже удача,потому что обычно за такое плолучиш 6 (1)!
Густав: Ах да, школа.У меня както была помощник учителя по математике,она была дейсвительно симпатичная...
Георг: Я думаю,что все учительницы должны быть около 20 лет,блондинками и с хорошей фигурой.
Что застовляет быть вас свирепыми?
Георг: Не надо долго думать:насилие над жывотными!
Том: Это нас очень расстраивает.Нам так жалко жывотных.Я был бы с удовольствием вегетарианец.
Rescue me
This used to be our secret
Now I'm hiding here alone
Can tell but read our names on the wall
And wash them off the stone
I trusted you in everyway
But not enough to make you stay
Turn around I've lost my ground
Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me…
We lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could denie it
Here and today
My S.o.S on radio
The only chance to let you know
What I feel
Can you hear
Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me
The wall to come in closer
I said it's fade away
I'm on to buy your shadow
I reach to feel your face
You're not here
Are you here
Come and rescue me
Rescue me
Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
You and me
You and me
Rescue me
You and me
Set me free
Rescue me
Through the Monsoon
I’m staring at a broken door,
There’s nothing left here anymore.
My room is cold,
It’s making me insane.
I’ve been waiting here so long,
But the moment seems to ‘ve come,
I see the dark clouds coming up again.
CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new…
Through the monsoon.
Just me and you.
A half moon's fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it’s gone and left me so alone
I know I have to find you now,
Can hear your name, I don't know how.
Why can’t we make this darkness feel like home?
CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon. Hey! Hey!
BRIDGE
I’m fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I’ll be running night and day.
I’ll be with you soon…
Just me and you.
We’ll be there soon…
So soon.
CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you.
stay friends
You are what I don't wanna be
You rather be dead than being Bill
So you too - You don't have to thank me
I got no idea what it is
What makes me sick when you're there
Damn butthead do not take it personal
I don't talk such shit like you do
I don't go for the same bands like you do
That is okay with me
But do me only this one favour
Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends
That is also okay with you
Isn't it
Without guys like you and me
It would be humdrum
I have to see you every day
And the others who do understand
You are the coolest among complete idiots
Rivetchains and tatoo
Mummy endorsed all of that
In return you wear daddy's long johns
I don't wear such shit like you
I don't go for the same girls like you
That is okay with me
But do me only this one favour
Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends
That is also okay with you
Isn't it
Without guys like you and me
It would be so humdrum
Don't act so nice else you'll really get
I still got a well-ment advice for you
Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends
Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends
That is also okay with you
Isn't it
Without guys like you and me
It would be so humdrum
Let's please keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
I am not me
My eyes lookin' at me wearily
Never takin' comfort
I cannot face myself no more
Am disposed
Ev'rything's always true
Cannot find myself inside me
All gone like in delusion
Seeing myself more 'n' more vanishin'
I'm not me when you are not with me
I will be alone
And everythin' that is still left of me
Don't wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I'm not me when you are not with me
I will be alone
I've forgotten who I am
And what's still important
That is everythin' somewhere where you are
Without you through the night
I can't find anythin' inside me
What have you done with me
I see myself more 'n' more vanishin'
I'm not me when you are not with me
I will be alone
And everythin' that is still left of me
Don't wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I'm not me when you are not with me
Don't want to be alike
ohh uh ohhhh
I'm slowly disintegratin'
Don't keep detainin' me
I cannot get you out of me again
No matter where you are
Come and rescue me
I am not me when you are not with me
I will be alone
And everythin' that is still left of me
Don't wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I'm not me when you are not with me
Don't want to be alike
(BACKGROUND)
I'm slowly disintegratin'
Don't keep detainin' me
I cannot get you out of me again
Don't want to be alike
(BACKGROUND)
No matter where you are
Come and rescue me
I'm not me when you are
Don't want to be alike
Let us out of here
Welcome to our dream - prohibitions are forbidden
Germany needs a superstar and not idiots
Doesn't even matter when there's a reason against it ?
I don't care
Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Everything?s allowed
If you want, you can watch it
Every day the free choice - we've left your way
You can miss the rest of life without us
And if the whole world is against it - we don't care
Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Everything?s allowed
If you want, you can
Live the second
From today the days are only half as long
There's nothing left to laugh about
Yesterday was a hundred thousand years ago
None remembers it tomorrow
There will be no clocks but a countdown instead
The sun shines at night as well
Sorry but i was just contemplatin'
But for that there's really no time
No time
No time
No time
Live the second
Here and now
Hold it tight
Live the second
Here and now
Hold it tight
Or else it's gone
Or else it's gone
From today there's a new world ev'ry day
Planets are on sellout
The complete galaxy is calmed down
And the time is dashing off
Just fuck yesterday and bring the present to ya mind
Before you have forgotten it
Sorry but i was just contemplatin' it
But for that there's really no time
No time
Live the second
Here and now
Hold it tight
Live the second
Here and now
Hold it tight
The time runs
The time runs
The time runs
Hold it up
Time runs
Time runs
Time runs
Time runs
Time runs
The time runs
Live the second
Here and now
Hold it tight
Live the second
Here and now
Hold it tight
Or else it's gone
Or else it's gone
Time runs
Hold it tight
In mir wird es langsam kalt
Wie lang konn wir beide hier noch sein
Bleibt hier
Die Schatten wolln mich holn
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit
Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine Ader fliesst
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahrn
Egal wie tief
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Ich hore wenn du leise schreist
Spure jeden Atemzug von dir
Und auch wenn das Schicksal uns zerreist
Egal was danach kommt das teilen wir
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
In die Nacht irgendwann
In die Nacht nur mit dir zusamm
Halt mich sonst treib ich alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich
sonst treib ich allein in die Nacht
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Du bist alles was ich bin
und alles was durch meine Ader fliesst
В ночи (перевод)
Постепенно у меня внутри всё холодеет.
Как долго мы ещё сможем здесь оставаться?
Останьтесь здесь.
Тени собираются меня забрать,
Но если мы уйдем,
То уйдем лишь вдвоем.
Мы с тобой очень похожи,
В наших жилах течёт одна кровь.
Мы всегда будем поддерживать друг друга,
Куда бы мы ни поехали,
Где бы ни оказались.
Я не хочу здесь быть один,
Не разлучай нас
В ночи.
Однажды наступит это время.
Не разлучай нас
В ночи.
Я слышу, когда ты тихо кричишь,
Чувствую каждый твой вздох.
И даже тогда, когда судьба нас разлучает,
Нам безразлично, что за этим последует, ведь это будет участь двоих.
Я не хочу здесь быть один,
Не разлучай нас
В ночи.
Однажды наступит это время.
Не разлучай нас
В ночи.
В ночи…когда-нибудь…
В ночи…только вместе с тобой…
Не отпускай меня, иначе я уйду в ночь один.
Возьми меня с собой и не отпуская,
Иначе я уйду в ночь один.
Я не хочу здесь быть один,
Не разлучай нас
В ночи.
Однажды наступит это время.
Не разлучай нас
В ночи.
Мы с тобой очень похожи,
В наших жилах течёт одна кровь.
В принцепи,я эвсё о них и без этих фактов давно знала, но всё же я не одна здесь (в дневе)! Так что вот:
80 фактов о братьях Каулитц
Все факты достоверны, информация собрана из журналов: русский BRAVO, немецкий BRAVO, русский спецвыпуск BRAVO Special, немецкий спецвыпуск BRAVO Spezial, ВСЕ ЗВЁЗДЫ, немецкий POPCORN, латышский POPCORN, латышский Puff и др.
1. Том и Билл Каулитц родились 01.09.1989 в Лейпциге.
2. Том старше Билла на 10 минут.
3. По знаку зодиака Девы.
4. По восточному календарю змеи.
5. Рост Билла – 183см, рост Тома – 178см.
6. Цвет глаз карий.
7. Цвет волос тёмно-русый.
8. У Тома выделяющиеся черты лица, что придаёт ему уверенности в себе, у Билла они более мягкие, что делает его более женственным.
9. С раннего возраста Билл начал красить волосы в чёрный цвет, в то время как Том в двенадцать лет сделал дреды.
10. Билл – иногда мягкий, иногда резкий, у него магическая аура, которая меняется в зависимости от настроения, Том – невинные улыбки, юмор, шарм: от этой комбинации девушки сходят с ума.
11. В детстве одноклассники Тома и Билла их очень не любили из-за неординарной внешности, но у девушек они всегда пользовались популярностью.
12. Родители братьев развелись, когда Том и Билл были ещё маленькими.
13. После развода родителей братья с мамой и отчимом из Магдебурга переехали в маленький городок Лойтше (около 700 жителей).
14. У Билла пирсинг в брови и языке, у Тома в губе. Билл имеет две татуировки – звезду на животе и временный логотип группы на шее.
15. Любят заниматься и слушать музыку, вечеринки.
16. Том и Билл – главные звёзды Tokio Hotel, Густав и Георг – звёздный фон.
17. Братья считают, что они могли бы иметь роман с фанаткой группы, ведь главное – это чувства.
18. Том и Билл боятся летать.
19. Близнецы любят искусство, не любят физику и математику.
20. Предпочтения в музыке у братьев разные – Билл в основном слушает рок (Green Day, The Rasmus), Том – хип хоп (Samy Deluxe)
21. Первая песня, написанная Биллом – “Traurig” (в 9 лет), первая песня, сыгранная Томом на гитаре – “Knockin` on Heavens Door” (тоже в 9 лет).
22. Кулитцам нравятся Мери-Кейт и Эшли Олсен и они мечтают с ними познакомится.
23. Кроме сестёр Олсен Тому и Биллу нравятся топмодель Хайди Клум, актрисы Ева Лонгория и Анджелина Джоли.
24. Братьям не нравятся стили друг друга.
25. Различия в имиджах братьев начали появляться примерно с семи лет.
26. В детстве Том с Биллом часто дрались из-за музыки и соревновались, кто громче включит диск своего любимого исполнителя.
27. У Билла и Тома почти всегда хорошее настроение, даже рано утром 17-летние близнецы могут вдоволь смеятся и шутить.
28. Билл гораздо более романтичен, чем Том.
29. Билла раздражает, когда Том читает рэп.
30. И Том, и Билл не любят танцевать. Они считают, что девушки это делают гораздо лучше.
31. У Билла аллергия на яблоки и укусы насекомых, Том - единственный в группе, у кого нет аллергии на что-либо (у Густава на рыбу, у Георга – на шерсть собак и кошек)
32. Братья любят фаст-фуд, питаются практически только им, не любят овощи. Любимая еда Билла – пицца, чикен макнаггетс, спагетти, Тома – запеканка из лапши, пицца.
33. Любимый напиток - Red Bull, ежедневно братья выпивают по 5-6 банок каждый.
34. Том и Билл спят только в боксёрских шортах.
35. У Каулитцев 42-ой размер ноги.
36. Билл носит одежду размера S, Том – XXL.
37. У Билла и Тома есть собака Скотти, которую они взяли из приюта.
38. Братьям, так же, как и остальным участникам группы, запрещается снимать номера в гостинице “Radisson SAS” в Берлине, после того, как они устроили там погром.
39. Том и Билл не учатся в школе, они получают задания по интернету, т.к. между школой и музыкой выбрали музыку.
40. Билл носит майки с логотипами своих любимых групп, а также с различными символами и т.д., Том – рэперские майки от YING YANG TWINS, 50 CENT и т.д.
41. Однажды, по дороге в школу, Тома вырвало прямо на Билла. 
42. В Лойтше Каулитцев любят и одновременно ненавидят.
43. Братья любят телефонные розыгрыши.
44. У Билла и Тома есть деревянная коробка с фотографиями, где братья «совершенно не в форме». “Её никто никогда не должен увидеть!” – говорит Том.
45. Идеал девушки Тома: «Не выше меня, цвет волос любой, кроме рыжего. Чтобы носила короткие юбочки и топы.. Грудь пусть будет большо-о-ой! И характер желательно стервозный. Но главное – чтобы она обожала секс!» Идеал
Семнадцатилетний солист Tokio Hotel – Билл Каулиц очень позитивный мальчик, с хорошим чувством юмора. Он интересен в общении, и в разговоре не ведет себя как звезда - кумир тысячи тинэйджеров, напротив он очень мил и вежлив. Он умеет посмеяться над собой и над слухами вокруг него.
- Какой слух тебя больше всего шокировал?
Я каждый раз шокируюсь, когда узнаю о себе какой-нибудь новый слух.(смеется)
- Хорошо, а как тебе тогда слух, что у тебя анарексия?
Мы всей группой смеемся, над этим слухом. Они то знают, сколько я ем.
- Что очень много?
Вообще-то да.(смеется) Два вторых и обязательно десерт. Да! Еще днем, между приемами пищи, люблю перекусить “сникерсами”, ну там еще пиццей.
- И почему ты тогда такой худой?
Ну, видимо у нас с Томом такая конституция.
- Хочешь пожаловаться на какие-нибудь слухи?
Пожаловаться?! Ну давайте еще немного пожалуюсь!(смеется) Если верить слухам, то мы просто везде успеваем и во всех клубах потусить и со всеми интрижки завести. Мы то уже к этим слухам привыкли, но вот, наши родственники и друзья, всего этого начитавшись, в ужасе начинают нам звонить. Еще некоторые журналы, когда берут у нас интервью, иногда коверкают наши ответы. Еще иногда ты отвечаешь на вопрос, а в журнале печатают, только одно предложение, из твоего ответа, которое отдельно имеет совершенно другой смысл. А иногда вместо нашего ответа пишут совершенно другой. Причем иногда такую глупость! Бывает, читаешь в журнале, то, что ты вообще не говорил и что тебя даже не спрашивали! Это ужасно! Самое главное, что с этим совершенно бесполезно бороться. Это они называют редактированием текста. Так это еще ужаснее, чем слухи, когда человек покупает популярный журнал, и читает такие ответы, он верит – что ты действительно, так говорил! А бывает, что мы журналу даже интервью не давали, но каким то образом там оказывается наше интервью с какими-то придуманными и порой совершенно неадекватными ответами.
Парни из Tokio Hotel рассказали Браво о новом альбоме. Что они думают, какой смысл вкладывают в каждую песню.
Totgeliebt
Билл: Эта песня о том, что случается, если кто-то, кого ты любишь, отдаляется от тебя. И ничего нельзя изменить. У меня так было с одной девушкой. Мне пришлось беспомощно смотреть, как наши отношения распадаются.
Spring nicht
Билл: Это действительно очень грустная песня. Речь идет о ком-то, кто сдается…
Том: Некоторые люди неожиданно чувствуют, что им больше ничего не поможет.
Билл: Так ты можешь быть бессилен, как посторонний. Что мы хотим сказать этой песней: нельзя сдаваться! Все как-нибудь да продолжается! К счастью, я никогда себя так еще не чувствовал. Однако, за последний год мы получили много писем от фанатов, полных отчаяния. Некоторые нам написали, что наша музыка их уберегла… Это нас очень тронуло!
Heilig
Билл: Я написал эту песню для людей, которые для нас в жизни главнее всего. Я долго размышлял, как описать это чувство. Это о любви. О том, что для нас значит слово «святой». Можно так сказать: что бы ни случилось, эти люди всегда будут для нас много значить.
Георг: Таковыми являются наши семьи.
Густав: Наши лучшие друзья. Для меня важны Билл, Том и Георг.
Wo sind eure Hande?
Билл: Идея этой песни пришла на наших концертах. Тур прошлого года был для нас самым чудесным. Мы хотели написать песню специально для наших фанатов - как «спасибо».
Stich ins Gluck
Том: Эта песня рассказывает историю о девушке-наркоманке. Всё более и более молодые люди, практически дети, употребляют наркотики… На каждой дискотеке, на вечеринке девушки принимают наркотики. По-настоящему страшно!
Билл: В музыкальном бизнесе тоже много людей, принимающих наркотики. Иногда мы оказываемся чуть ли не свидетелями. Но мы следим за тем, чтобы в нашем кругу никто не прикасался к наркотикам. Никогда для нас наркотики не будут альтернативой. Мы от них свободны!
Ich brech aus
Билл: Это упрямая песня. Дя, я сам безумно упрямый. Я должен непременно везде вмешиваться и навязывать свою волю. Я ни капельки не страдаю, если кто-то мне указывает, что я должен делать. У нас это каждый день: люди говорят нам, чтобы мы внимательно слушали, что они уже 20 лет в бизнесе и знают, как и что происходит. По началу я сопротивлялся. Я не хочу чтобы мной руководил кто-то посторонний. Наоборот, хочу сам точно знать, что должен делать и оставаться при этом. Я никогда не смог бы спеть песню, которая мне не нравится. Или мне не навяжут прическу, если она мне не нравится. Наши продюсеры узнали нас такими в начале и теперь признают это.
Reden
Том: это моя история о сексе с одной фанаткой, о которой я рассказал на прошлой неделе. Я не хотел тогда ничего об этом говорить парням, но они из меня все вытрясли. Для других – это как урок биологии. Для них поэтому песня эта очень эмоциональна, так как они таким образом посвящаются в то, как это произошло.
Nach dir kommt nichts
Билл: Если у меня есть подруга, то я посвящаю себя ей по-настоящему. И она узнает меня таким, какой есть. Но если все расходится, то мне уже трудно представить, что я когда-нибудь снова могу положиться на кого-то. Ведь, я отдал себя целиком. Тогда я ненавижу себя за то, что позволил себе это и проклинаю первый день нашей встречи.
Том: Это прозвучит сейчас смешно, но похожая ситуация у меня произошла с моей собакой. Я не могу себе просто представить кого-то другого на месте этой собаки.
Wir sterben niemals aus
Билл: Том задумывается по этому поводу.
Том: Это единственная тема, при которой я становлюсь эмоциональным (усмехается)
Билл: Мы верим, что если кто-то существует, то что-то после него всегда остается. И не можем себе представить, что кто-то исчез и дальше – ничего и пустота. Безразлично, что придет со временем, нашу музыку никто не может у нас отобрать.
Vergessene Kinder
Билл: и на эту песню вдохновили нас фанаты. Мы получаем много писем от людей, имеющих тяжелую судьбу. Когда все только на них одних, а жизнь – тяжела. Дети живущие в приютах – ими никто не интересуется. Мы написали эту песню, чтобы кто-то на них обратил внимание. Песня посвящена детям, о которых вряд ли думают.
An deiner Seite (Ich bin da)
Билл: Эта песня для тех, кто был с нами весь прошлый год – для наших семей и нашим друзьям. Мы хотим им что-то дать взамен. Нет ничего лучше, чем знать, что кто-то здесь, около тебя, и ты можешь на него положиться. Иногда я подолгу не звоню своему лучшему другу. Но знаю, что он всегда со мной. Будь я у конца света, он примчится сразу же, если будет нужен.
Так вот. Этим людям мы хотим