Текст скрыт для удобства комментирования
Исходное сообщение malamud Мне Коммунистическая улица запомнилась больше тем, что на перекрестке с улицей Кавриаго (не слабо Faculty_member опознать и предъявить причину без Википедии?).Секретарь ЦК КП Молдавии по виноделию во времена Л.И.Брежнева?
Исходное сообщение kataton Я конешна дико извиняюсь,но номера на груди пящерные ногомячисты начали носить на евро-92 в Швеции.Ист.факт.,так сказать.ЗЫ.И фамилии на спине тоже...чтоб на ЧМ-94 не засмеяли)
Исходное сообщение Faculty_member"Секретарь ЦК КП Молдавии" и "по виноделию" - наглая тавтология. Правильный ответ лежит гораздо ближе к бессмысленным матчам для галочки. Кавриаго - итальянский побратим Бендер, одно из немногих мест в Западной Европе, где стоит памятник В. И. Ленину. Команда из этого города приехала к нам по ходу сезона 1988 года и подарила "Тигине" очень красивые синие футболки и дивные желтые трусы. С тех пор желто-синие были цветами величайшего ФК современности. До этого величайший ФК играл в оранжевых майках из местного магазина "Спорттовары". Небольшой урок истории соккера для обездоленных читателей "СЭ".Исходное сообщение malamud Мне Коммунистическая улица запомнилась больше тем, что на перекрестке с улицей Кавриаго (не слабо Faculty_member опознать и предъявить причину без Википедии?).Секретарь ЦК КП Молдавии по виноделию во времена Л.И.Брежнева?
Исходное сообщение malamudЭто в каком это таком дивизионе (серии) Кавриаго играло, позвольте спросить, да еще в жовто-блакитном прикиде? В Кавриаго все, начиная с младенцев в люльках и заканчивая старцами, ностальгирующими по Муссолини, за Реджину болеют.Исходное сообщение Faculty_member"Секретарь ЦК КП Молдавии" и "по виноделию" - наглая тавтология. Правильный ответ лежит гораздо ближе к бессмысленным матчам для галочки. Кавриаго - итальянский побратим Бендер, одно из немногих мест в Западной Европе, где стоит памятник В. И. Ленину. Команда из этого города приехала к нам по ходу сезона 1988 года и подарила "Тигине" очень красивые синие футболки и дивные желтые трусы. С тех пор желто-синие были цветами величайшего ФК современности. До этого величайший ФК играл в оранжевых майках из местного магазина "Спорттовары". Небольшой урок истории соккера для обездоленных читателей "СЭ".Исходное сообщение malamud Мне Коммунистическая улица запомнилась больше тем, что на перекрестке с улицей Кавриаго (не слабо Faculty_member опознать и предъявить причину без Википедии?).Секретарь ЦК КП Молдавии по виноделию во времена Л.И.Брежнева?
А "зарубили" Акунину роман про ЭПФ, действие которого должно было происходить в Бухарском Ханате в 1910-м году. Узбеки отказались оказать помощь в сборе материалов. Видимо, решили, что Акунин про их страну "что-то не то" напишет. Насколько я знаю, скоро должна выйти "Смерть на брудершафт-5,6".И зачем ему было к узбекам обращаться официально? Проконсультировался в Эрмитаже или в Музее Востока, приехал в Бухару, пришел в музей с рекомендациями - все дела. Вроде грамотный человек, исследователь. Хотя, может, он со Средней Азией никогда не сталкивался, не знает, что и как.
Исходное сообщение malamud "Бойню номер пять". Очень "Галапагос" понравился. И "Завтрак чемпионов". Но я у него еще далеко не все прочел.А мне вот друзья с Америки посоветовали, для совершенствования языка, прочитать его "Player Piano" и "Cat's Cradle" в оригинале. А я, грешно сказать, и в переводе-то не читал. А еще грешней сказать - и не читал его вовсе. Хотя автор конечно известный. Дык вот, книжки-то хорошие? Кто читал?
Исходное сообщение mmmvvvЯ читал "Player Piano", но только на русском "Утопия 14". Конечно, зная превратности перевода лучше читать в оригинале) Фантастика.(а я люблю фантастику) НО, с социалистическим подтекстом (а куда без него?), правда, оговорюсь снова , читал переведенную версию, даже, по-моему перестроевского времени..не помню год издания.Исходное сообщение malamud "Бойню номер пять". Очень "Галапагос" понравился. И "Завтрак чемпионов". Но я у него еще далеко не все прочел.А мне вот друзья с Америки посоветовали, для совершенствования языка, прочитать его "Player Piano" и "Cat's Cradle" в оригинале. А я, грешно сказать, и в переводе-то не читал. А еще грешней сказать - и не читал его вовсе. Хотя автор конечно известный. Дык вот, книжки-то хорошие? Кто читал?
Исходное сообщение malamud Воннегут - один из величайших писателей 20-го века. Единственное сравнимое с ним, что в то же время произвел кастрированный правительством совлит - Булгаков и Ильф с Петровым. "Колыбель для кошки" - один из его шедевров.Ок, спасибо. Иду покупать.
Исходное сообщение Alexander_VivoДа, это слегка напрягает меня. Замятина читал, Оруэлла читал. Т.е. как бы мрачной антиутопией меня не удивишь ) Да и в интернет-магазинах наших этого романа в оригинале нет. А с зарубежных неохота заказывать - там всякие пошлины-комиссии, идти будет долго... Или я не прав?Исходное сообщение mmmvvvЯ читал "Player Piano", но только на русском "Утопия 14". Конечно, зная превратности перевода лучше читать в оригинале) Фантастика.(а я люблю фантастику) НО, с социалистическим подтекстом (а куда без него?), правда, оговорюсь снова , читал переведенную версию, даже, по-моему перестроевского времени..не помню год издания.Исходное сообщение malamud "Бойню номер пять". Очень "Галапагос" понравился. И "Завтрак чемпионов". Но я у него еще далеко не все прочел.А мне вот друзья с Америки посоветовали, для совершенствования языка, прочитать его "Player Piano" и "Cat's Cradle" в оригинале. А я, грешно сказать, и в переводе-то не читал. А еще грешней сказать - и не читал его вовсе. Хотя автор конечно известный. Дык вот, книжки-то хорошие? Кто читал?
Исходное сообщение Alexander_Vivo mmmvvv, Тут такое дело. Курт Воннегут считал себя социалистом, да к переводам в Советской России, он относился благожелательно (Рита Райт-Ковалёва). Так что, поразмыслив, прихожу к заключению, что не так далеки от истины русские переводы Курта.Ага, я уже тоже в википедию слазил )
Исходное сообщение malamud Курт действительно был поклонником идей американского социалиста Дебса, а так же - гуманистом, пацифистом, секуляристом и защитником окружающей среды. Тогда даже одной из этих статей вполне хватило бы, чтобы тебя назвали коммунистом. Сейчас это стандартный набор американского либерала. Во всяком случае, свободу слова и демократию Курт очень ценил. Судя по некоторым пассажам в его эссе, он не шибко одобрял то, что творилось в СССР. А антиутопии - это да. Курт ими увлекался. Но вряд ли кто-либо еще умел писать такие смешные антиутопии.Роберт Шекли "Билет на планету Транай". ;) _________________________
Исходное сообщение zekraggashЧитали, ага. Но у него антиутопия какая-то более легкая что ли: чувак думал здесь хорошо, а оказалось не совсем ) Все не так беспросветно, как у того же Оруэлла например.Исходное сообщение malamud Курт действительно был поклонником идей американского социалиста Дебса, а так же - гуманистом, пацифистом, секуляристом и защитником окружающей среды. Тогда даже одной из этих статей вполне хватило бы, чтобы тебя назвали коммунистом. Сейчас это стандартный набор американского либерала. Во всяком случае, свободу слова и демократию Курт очень ценил. Судя по некоторым пассажам в его эссе, он не шибко одобрял то, что творилось в СССР. А антиутопии - это да. Курт ими увлекался. Но вряд ли кто-либо еще умел писать такие смешные антиутопии.Роберт Шекли "Билет на планету Транай". ;) _________________________
Исходное сообщение Faculty_member Это в каком это таком дивизионе (серии) Кавриаго играло, позвольте спросить, да еще в жовто-блакитном прикиде? В Кавриаго все, начиная с младенцев в люльках и заканчивая старцами, ностальгирующими по Муссолини, за Реджину болеют.Интересно, почему? Какая есть существенная разница между "Реджиной" и "Кавриаго" из невесть какой серии? Шансы выиграть фальшивый чемпионат Италии у этих клубов абсолютно одинаковые.
Исходное сообщение malamud Интересно, почему? Какая есть существенная разница между "Реджиной" и "Кавриаго" из невесть какой серии? Шансы выиграть фальшивый чемпионат Италии у этих клубов абсолютно одинаковые.Но ведь болеют то не из-за шансев команды выиграть чемпионат :) Вон, у Ротора до сих пор много болельщиков, хотя команды то уже несколько не тпрактически нет...
Исходное сообщение Zmej_GorynychНичего подобного. У Ротора болельщиков ровно столько, сколько в среднем у клуба 2ой Лиги по России. Я в этом сезоне , даже посетил парочку. Ничего общего с поколением и количеством 90х нет. Я вот размышляю. Если команда валанкается из тура в тур и просирает из матча в матч (да еще вдруг Астрахани! не приведи Господи..), какой смысл за нее болеть? Не заслужила. Болельщика нужно заслужить. Влюбить в себя. Поэтому за Реал/Барсу/Манчестер/Лацио и т.д. болеют по всему Миру, а такое явление, как Реджина и уж тем паче Кавриаго, довольствуются лишь местячковой славой отдельных субъектов) Причем, я ни в коем случае не принижаю достоинство этих итальянских коллективов и их историю. История тем и хороша, что доказывает значимость маленьких шестеренок в большом механизме.Исходное сообщение malamud Интересно, почему? Какая есть существенная разница между "Реджиной" и "Кавриаго" из невесть какой серии? Шансы выиграть фальшивый чемпионат Италии у этих клубов абсолютно одинаковые.Но ведь болеют то не из-за шансев команды выиграть чемпионат :) Вон, у Ротора до сих пор много болельщиков, хотя команды то уже несколько не тпрактически нет...