Еще одна ремарка: по поводу эмблемы "Оттава Нэшенелз". Буквы ON на ней не только являются инициалами клуба, но и аббревиатурой провинции Онтарио. Предполагалось, что команда представляет весь регион.

Пасквиль - едкие сочинения со злобными компрометирующими нападками. А как иначе назвать историю с Фриско-дизайном формы цветов конька спагетти и кетчупа и проч. по тексту ))) Вместе с тем, тот дизайн нравился очень многим болелам кануков, как и форма 94го года. Альтернативка -96 была действительно гаденькая. Но время было такое. Из всех альтернативок лучшими считаются НИР со статуей и ЕДМ. А вопрос об истории эмблем и форм наших команд возник во многом потому, что про заморское шматье и лого информацию в нете найти можно, если поискать, а с нашими же ЦСКА, Крыльями и т.д. дело обстоит труднее. Против стиля изложения ничего не имею против, даже наоборот, потому и писал, что: "Все замечательно. Хотелось бы увидеть подобный пасквиль о ведущих советских (российских) хоккейных коллективах"

З.Ы. А как правильно перевести название команды НБА Portland Trailblazers?

Ну с этими-то все ясно. Была такая орегонская тропа (Oregon Trail) - а Портленд именно в штате Орегон - по которой в 19 веке шли потоки мигрантов заселять северо-запад Америки. Те же, кто эту тропу проложили, первопроходцы, стало быть, и будут trail blazers. Кстати, по голосованию населения команду должны были назвать Пионеры (Pioneers), но такая спортивная команда (студенческая)в Портленде уже была...

Исходное сообщение malamud Еще одна ремарка: по поводу эмблемы "Оттава Нэшенелз". Буквы ON на ней не только являются инициалами клуба, но и аббревиатурой провинции Онтарио. Предполагалось, что команда представляет весь регион.

Сомневаюсь. Оттава находится хоть и в Онтарио, но на границе с Квебеком, от которого город отделяет какая-то река, и вместе с находящимся на квебекской стороне реки городом под названием Гатино (Gatineau), составляет какой-то специальный National Capital Region. Я думаю, что оттавцы были бы очень чувствительны к тому, чтобы не обижать другие провинции страны (в первую очередь соседей-французов) и не изображали бы из себя представителей только Онтарио.

Дело в том, что поначалу планировалось создать клуб, который играл бы половину домашних матчей в Оттаве и половину в Торонто.

Миннесотe Файтинг Сэйнтс я теперь не забуду