Слава, а Вы английский язык хорошо знаете? Я вот о чём, Владимир Нобоков, например, когда переводил Лолиту на русский, испытывал определённые затруднения "вернувшись в заросший, запущенный сад своей юности". Однако распутал и работу сделал. Таким образом показав некое подобие носа старику Вагнеру высекшему монументальное - гений способен творить лишь на родном языке. Так вот, а Вы как, способны? Например, сколько процентов художественности и изящества потеряет Ваш стиль в английском варианте? Я не случайно спрашиваю. Вдруг случится такое, что материалы про НХЛ "по совету товарищей" сползут к сухой статистике и строгой частушечной форме "Наши Взяли НХЛ"? Короче, прочёл я тут предложение про создание альтернативной газеты в России и подумал, какая чушь, Хокки-Ньюз получше и пореальнее выглядит. Ммм? ________________________

В качестве гипотезы: Павлу предложили перейти в "СЭ-Интернет" под крылышко Игоря Ларина, и он отказался? :)

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Масал_Бугдув В качестве гипотезы: Павлу предложили перейти в "СЭ-Интернет" под крылышко Игоря Ларина, и он отказался? :)

Ларин - ангел??! Вау!!!

KAISER-66, = Ларин - ангел??! Вау!!! = Ларин такой же гомо-советикус как Тихонов, Быков, Губерниев или Твалтвадзе. Не то чтобы совсем ни бе ни ме, а просто таким родился. Россия - провинциальная деревня, потерявшая (как осмысленное движущееся, эволюционирующее и творчески прогрессирующее общество) свой элитный генофонд, а вместе с ним "центр тяжести" - незыблемые предпочтения морали и человеческого достоинства, культуру, здравый смысл и высшее стремление к самосовершенству. Всё это заменили кухаркиным надуванием щёк, примитивизмом, узколобостью и агрессивным шапкозакидательством по отношению к внешнему миру. Потому и сидим особняком, на своём "особом пути России", чуждые всем и презираемые даже вчерашними друзьями и "братьями". Суть проблемы в том, что надо начинать жить По Закону, как живёт весь цивилизованный мир, однако здешней братве этого не надо. Во вменяемый мир монстрам не пролезть и с миром этим не состыковаться, потерять всё они не желают, а поступиться своим ради общественного блага не позволяет кухаркина узколобость. Патовая ситуация, страна не готова, а суть неготовности - юность цивилизации, а все мы - её заложники. Тот же Стрижевский, который принадлежит к следующему поколению россиян, но проблемы его те же что и у нас с Вами - общество в целом ещё не эволюционировало. А учитывая "гос-заказ" и рекомендации сверху - каким нужено держать общество - кроме палок в колёса эволюции ждать тут нечего. ______________________

Ответ на комментарий zekraggash #

Исходное сообщение zekraggash KAISER-66, = Ларин - ангел??! Вау!!! = Ларин такой же гомо-советикус как Тихонов, Быков, Губерниев или Твалтвадзе. Не то чтобы совсем ни бе ни ме, а просто таким родился. Россия - провинциальная деревня, потерявшая (как осмысленное движущееся, эволюционирующее и творчески прогрессирующее общество) свой элитный генофонд, а вместе с ним "центр тяжести" - незыблемые предпочтения морали и человеческого достоинства, культуру, здравый смысл и высшее стремление к самосовершенству. Всё это заменили кухаркиным надуванием щёк, примитивизмом, узколобостью и агрессивным шапкозакидательством по отношению к внешнему миру. Потому и сидим особняком, на своём "особом пути России", чуждые всем и презираемые даже вчерашними друзьями и "братьями". Суть проблемы в том, что надо начинать жить По Закону, как живёт весь цивилизованный мир, однако здешней братве этого не надо. Во вменяемый мир монстрам не пролезть и с миром этим не состыковаться, потерять всё они не желают, а поступиться своим ради общественного блага не позволяет кухаркина узколобость. Патовая ситуация, страна не готова, а суть неготовности - юность цивилизации, а все мы - её заложники. Тот же Стрижевский, который принадлежит к следующему поколению россиян, но проблемы его те же что и у нас с Вами - общество в целом ещё не эволюционировало. А учитывая "гос-заказ" и рекомендации сверху - каким нужено держать общество - кроме палок в колёса эволюции ждать тут нечего. ______________________

Не говорите пожалуйста от лица России и россиян.Единственная просьба. А также не хочется комментировать громадное количество бреда и ахинеи на каждый квадратный см ,что вы написали.

Ну это клинический случай просто, уже известен многим :) Этакий "антисовок", но с такими же ярыми, штамповаными взглядами и нетерпением к чужому, отличному от своего, мнению. Такая же бяка, токо с другой стороны.

Ответ на комментарий R_wing #

Исходное сообщение Red_right_wing Ну это клинический случай просто, уже известен многим :) Этакий "антисовок", но с такими же ярыми, штамповаными взглядами и нетерпением к чужому, отличному от своего, мнению. Такая же бяка, токо с другой стороны.

Не обращайте внимания,мы в ответе за тех кого приручили.

Ответ на комментарий zekraggash #

Исходное сообщение zekraggash KAISER-66, = Ларин - ангел??! Вау!!! = Ларин такой же гомо-советикус как Тихонов, Быков, Губерниев или Твалтвадзе. Не то чтобы совсем ни бе ни ме, а просто таким родился. Россия - провинциальная деревня, потерявшая (как осмысленное движущееся, эволюционирующее и творчески прогрессирующее общество) свой элитный генофонд, а вместе с ним "центр тяжести" - незыблемые предпочтения морали и человеческого достоинства, культуру, здравый смысл и высшее стремление к самосовершенству. Всё это заменили кухаркиным надуванием щёк, примитивизмом, узколобостью и агрессивным шапкозакидательством по отношению к внешнему миру. Потому и сидим особняком, на своём "особом пути России", чуждые всем и презираемые даже вчерашними друзьями и "братьями". Суть проблемы в том, что надо начинать жить По Закону, как живёт весь цивилизованный мир, однако здешней братве этого не надо. Во вменяемый мир монстрам не пролезть и с миром этим не состыковаться, потерять всё они не желают, а поступиться своим ради общественного блага не позволяет кухаркина узколобость. Патовая ситуация, страна не готова, а суть неготовности - юность цивилизации, а все мы - её заложники. Тот же Стрижевский, который принадлежит к следующему поколению россиян, но проблемы его те же что и у нас с Вами - общество в целом ещё не эволюционировало. А учитывая "гос-заказ" и рекомендации сверху - каким нужено держать общество - кроме палок в колёса эволюции ждать тут нечего. ______________________

К вашему списку я бы еще прибавил Задорнова. Вот уж кто апогей в "кухаркином надувании щек" и прославлении отечественной босоногости.

Ответ на комментарий zekraggash #

Исходное сообщение zekraggash Ali071985, Поскольку российский хоккей, как был он так и есть - аэродромная собачка, Ваши предпочтения понятны. Что ж, желаю Вам и Вашим собратьям по хоккеезрению дальнейших уютных посиделок в глубоком закоулке провинциальной хоккейной задницы. ________________________

Можно, я тебя буду называть Павлегом? Так вот, Павлег, Россия - действующий чемпион мира, которая за два последних чемпионата мира не проиграла ни одной игры в основное время. Кто тут "задница", итак понятно, особенно учитывая, что это слово тоже начинается на "З". :):

Исходное сообщение zekraggash Тот же Стрижевский, который принадлежит к следующему поколению россиян, но проблемы его те же что и у нас с Вами - общество в целом ещё не эволюционировало. А учитывая "гос-заказ" и рекомендации сверху - каким нужено держать общество - кроме палок в колёса эволюции ждать тут нечего. ______________________

Стрижевский, вообще-то, американец, а не россиянин. И есть основания полагать, что никогда так и не станет полноценным гражданином Российской Федерации.

Исходное сообщение KAISER-66 К вашему списку я бы еще прибавил Задорнова. Вот уж кто апогей в "кухаркином надувании щек" и прославлении отечественной босоногости.

Подпевая "синтетику", Вы и прославляете ту самую "босоногость", похлеще Задорнова...

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Последний_из_первых

Исходное сообщение Red_right_wing Ну это клинический случай просто, уже известен многим :) Этакий "антисовок", но с такими же ярыми, штамповаными взглядами и нетерпением к чужому, отличному от своего, мнению. Такая же бяка, токо с другой стороны.

Не обращайте внимания,мы в ответе за тех кого приручили.

Ну что Вы :) Это тем кто не понимает, лучше не обращать внимание. Я же с интересом наблюдаю над смешением здравых мыслей и болезненного комплекса :)

Ответ на комментарий R_wing #

Исходное сообщение Red_right_wing

Исходное сообщение Последний_из_первых

Исходное сообщение Red_right_wing Ну это клинический случай просто, уже известен многим :) Этакий "антисовок", но с такими же ярыми, штамповаными взглядами и нетерпением к чужому, отличному от своего, мнению. Такая же бяка, токо с другой стороны.

Не обращайте внимания,мы в ответе за тех кого приручили.

Ну что Вы :) Это тем кто не понимает, лучше не обращать внимание. Я же с интересом наблюдаю над смешением здравых мыслей и болезненного комплекса :)

Вы же не обращаете внимание на то,что пишут на заборах,а тут даже грязи и обиды на собственную жизнь и окружающих, поболее будет.

Последний_из_первых, правильно :) Иногда лучше не обращать внимание или не принимать всерьез. А иногда по тому что и кто пишет на заборе, интересно делать выводы про личности :) И за сумашедшими иногда интересно наблюдать со стороны. Главное правильно относиться к тому что они говорят- пишут :) В данном случае мне очень интересно видеть кучу комплексов и противоречий :) Веселит, однако.

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Последний_из_первых

Исходное сообщение zekraggash KAISER-66, = Ларин - ангел??! Вау!!! = Ларин такой же гомо-советикус как Тихонов, Быков, Губерниев или Твалтвадзе. Не то чтобы совсем ни бе ни ме, а просто таким родился. Россия - провинциальная деревня, потерявшая (как осмысленное движущееся, эволюционирующее и творчески прогрессирующее общество) свой элитный генофонд, а вместе с ним "центр тяжести" - незыблемые предпочтения морали и человеческого достоинства, культуру, здравый смысл и высшее стремление к самосовершенству. Всё это заменили кухаркиным надуванием щёк, примитивизмом, узколобостью и агрессивным шапкозакидательством по отношению к внешнему миру. Потому и сидим особняком, на своём "особом пути России", чуждые всем и презираемые даже вчерашними друзьями и "братьями". Суть проблемы в том, что надо начинать жить По Закону, как живёт весь цивилизованный мир, однако здешней братве этого не надо. Во вменяемый мир монстрам не пролезть и с миром этим не состыковаться, потерять всё они не желают, а поступиться своим ради общественного блага не позволяет кухаркина узколобость. Патовая ситуация, страна не готова, а суть неготовности - юность цивилизации, а все мы - её заложники. Тот же Стрижевский, который принадлежит к следующему поколению россиян, но проблемы его те же что и у нас с Вами - общество в целом ещё не эволюционировало. А учитывая "гос-заказ" и рекомендации сверху - каким нужено держать общество - кроме палок в колёса эволюции ждать тут нечего. ______________________

Не говорите пожалуйста от лица России и россиян.Единственная просьба. А также не хочется комментировать громадное количество бреда и ахинеи на каждый квадратный см ,что вы написали.

Если Вы разумный человек, давайте начнём вот с чего, процитируйте мне, плиз, "где я говорю от лица России и россиян". И посмотрим чего Вы стоите. _________________________

Ali071985, = Можно, я тебя буду называть Павлегом? = А если я скажу нет, это изменит Вашу узколобую упёртость в ошибочном мнении? Думаю вряд ли, системное дитя советского хоккея вряд ли способно к спасительной переоценке. = Так вот, Павлег, Россия - действующий чемпион мира, которая за два последних чемпионата мира не проиграла ни одной игры в основное время. = Ваша самооценка уже настолько унизительна, что Вас русским признать неудобно. Вы совок, дружище. Загнавший себя перманентным догоном-перегоном. Ничего личного, Ваша беда в том, что Вы не понимаете простой вещи - чтобы кого-то догнать, Америку например, начинать нужно с уважения, а Вы настолько примитивны, что догоняете Вами неуважаемое. Вглядитесь в собственный абсурд. = Кто тут "задница", итак понятно, особенно учитывая, что это слово тоже начинается на "З". = Ба, сразу видно, серьёзный человек, работает со словарями. = Стрижевский, вообще-то, американец, а не россиянин. И есть основания полагать, что никогда так и не станет полноценным гражданином Российской Федерации. = Стрижевский, в отличии от Вас, понимает, что один выигранный ЧМ за 15 лет на полноценность тянет туго. А Вы, простите, макаками в стёкла скачете или заходитесь от счастья, когда с экрана, в адрес поверженного Уэльса, выплёвываются животно-державные славословия. Потому и урожаи ваши таковы, либо скудность, либо гнильё. Скорблю. _______________________

:))

KAISER-66, = К вашему списку я бы еще прибавил Задорнова. Вот уж кто апогей в "кухаркином надувании щек" и прославлении отечественной босоногости. = Согласен, циничный деятель, играющий на слабостях недоразвитого населения и превращающий дерьмо в чёрную икру на своих "патриотических" хлебах. ________________________

Ali071985, = Стрижевский, вообще-то, американец, а не россиянин. И есть основания полагать, что никогда так и не станет полноценным гражданином Российской Федерации. = Кстати, позвольте вопрос: Полноценный гражданин Российской Федерации это кто? Или что? Или когда? А то, знаете ли, сплошь и рядом такое происходит, что гражданская полноценность РФ простирается до первого мента, которому не понравилась рожа гражданина. Или "полноценность" его регистрации. Или, я слышал, Страсбургский суд задыхается от жалоб российских граждан на собственное государство? Они там почему, как думаете, может полноценности гражданства РФ не хватило? Короче, гордись, но думай. ;) ______________________

Ответ на комментарий zekraggash # Зекраггаш, Мой совет - научись выражать свое мнение без оскорбления других. А то таких как ты нигде не любят, и всерьез не принимают. Толка от таких "критиков" увы никагого. Кстати, сколько тебе на самом деле лет?

LetsGo_ComeOn, = Зекраггаш, Мой совет - научись выражать свое мнение без оскорбления других. = Во-первых, давайте начнём с элементарной культуры общения - я Вас о совете не просил. Во-вторых, я общаюсь с коллегами исключительно на Вы и очень не люблю когда концептуально-философский разговор о системном хоккее переводят на "сам дурак" или прочие переходы на личности из серии - Ай, Моська, знать она сильна... Вы не представляете как это разочаровывает. = А то таких как ты нигде не любят, и всерьез не принимают. = Попытайтесь вчитаться в собственное предложение и трезво оценить уровень интеллекта и культуры написавшего. Ок. На первый раз я Вас прощаю. = Толка от таких "критиков" увы никагого.= Здесь нет линейки "толк", здесь есть линейка "общение" где каждый сам определяет уровень и качество её наполнения. = Кстати, сколько тебе на самом деле лет? = Во-первых, невежливый вопрос заданный в невежливой форме. Во-вторых, вопрос глупый, потому что в виртуальном общении важна лишь линейка он-лайн. ______________________

О-ё-ей :)

Ответ на комментарий zekraggash #

Исходное сообщение zekraggash LetsGo_ComeOn, = Зекраггаш, Мой совет - научись выражать свое мнение без оскорбления других. = Во-первых, давайте начнём с элементарной культуры общения - я Вас о совете не просил. Во-вторых, я общаюсь с коллегами исключительно на Вы и очень не люблю когда концептуально-философский разговор о системном хоккее переводят на "сам дурак" или прочие переходы на личности из серии - Ай, Моська, знать она сильна... Вы не представляете как это разочаровывает. = А то таких как ты нигде не любят, и всерьез не принимают. = Попытайтесь вчитаться в собственное предложение и трезво оценить уровень интеллекта и культуры написавшего. Ок. На первый раз я Вас прощаю. = Толка от таких "критиков" увы никагого.= Здесь нет линейки "толк", здесь есть линейка "общение" где каждый сам определяет уровень и качество её наполнения. = Кстати, сколько тебе на самом деле лет? = Во-первых, невежливый вопрос заданный в невежливой форме. Во-вторых, вопрос глупый, потому что в виртуальном общении важна лишь линейка он-лайн. ______________________

Так много написано, а толка ноль. Кстати, "сам дурак" - твоя тактика. Вместо полноценного ответа - куча разглагольствований по поводу чьего-то интелекта и культура. А там где я живу, нет разницы между Вы и Ты. Это у тебя в совке на Вы и Ты обращаются, "измеряют" интеллект и уровень культурности, и чувствуют удовольствие гадя на других. Ну и насчет твоего ответа насчет возраста - значит ты или женщина или ребенок. Взрослые мужчины своего возраста не скрывают

LetsGo_ComeOn, = Так много написано, а толка ноль. Кстати, "сам дурак" - твоя тактика. Вместо полноценного ответа - куча разглагольствований по поводу чьего-то интелекта и культура. А там где я живу, нет разницы между Вы и Ты. Это у тебя в совке на Вы и Ты обращаются, "измеряют" интеллект и уровень культурности, и чувствуют удовольствие гадя на других. Ну и насчет твоего ответа насчет возраста - значит ты или женщина или ребенок. Взрослые мужчины своего возраста не скрывают = Поскольку в написанном Вами нет ни слова о "хоккейной теме", ответить Вам мне не чем. Сожалею. _______________________

Эх, так хочется ещё раз спросить- в каком периоде пятерка из игроков типа Кросби, этой "канадской боевой машины" уйдет в раздевалку зализывать раны, играя против пятерки Овечкиных, в боевом хоккее, сродни боям воздушным :) Ну ка, достаньте желчи Вашей, кучу противоречий и комплексов мешок :)

Ответ на комментарий R_wing #

Исходное сообщение Red_right_wing Эх, так хочется ещё раз спросить- в каком периоде пятерка из игроков типа Кросби, этой "канадской боевой машины" уйдет в раздевалку зализывать раны, играя против пятерки Овечкиных, в боевом хоккее, сродни боям воздушным :) Ну ка, достаньте желчи Вашей, кучу противоречий и комплеков мешок :)

У меня на аватаре как раз нарисован фрагмент такого воздушного боя :)

Я с телефона жаль не вижу аватаров :)

Red_right_wing, = Эх, так хочется ещё раз спросить- в каком периоде пятерка из игроков типа Кросби, этой "канадской боевой машины" уйдет в раздевалку зализывать раны, играя против пятерки Овечкиных, в боевом хоккее, сродни боям воздушным :) Ну ка, достаньте желчи Вашей, кучу противоречий и комплексов мешок :)= Нет ничего проще. Поднимите статистику боевых столкновений между Питтсбургом Кросби и и Вашингтоном Овечкина за поледние сезоны и зацените статистику противостояния команд и "асов" лично. ;) _______________________

А там что- в составе были только нытики у одних и хит-мэны у других? :)) А известного бойца с чужими яйцами и за кофточки уже видел, думаю, не я один :) А Вы его всё к боевым машинам приплетаете :) Это с его то слаломной сменой направлений в духе советских бегунков :)) Вы хоть понимаете где Вы чушь писали? А, ну я же знаю, с кем веду беседу :)

Ответ на комментарий zekraggash # "Кто, по-вашему, этот мощный старик? Не говорите, вы не можете этого знать. Это — гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору."

Ему бы власть, и мы зажили бы как США. В эпоху маккартизма :))

Red_right_wing, = А там что- в составе были только нытики у одних и хит-мэны у других? = Вообще-то, дело не в исключениях, а правиле. А правило таково - боевая Канада всегда бьёт большеполянных евров. Даже когда по счёту проигрывает, всё одно бьёт. И Вы это прекрасно знаете, и Вам, понятно, очень обидно, что драйвовыми мужиками в хоккее выглядят только канадцы. А вот Россия, сравнительно, хитрожопым пацаньём с горячими пятками играющими "на дурку". Оттого и сидите в обречённых слабаках с 72 года, когда всё профукали настолько, что российские игроки от здешних тупорылых харь шарахаются и за океан уже четвёртым поколением валят. Читали вчера, как ваш любимый Тихонов рассказал как они готовили внука к карьере в НХЛ? Понимаете, после этого, кто вы и что значат все ваши ценности? Короче, вы - облажались, вы лузеры проигравшие хоккейную войну. По собственной тупости. Слабаки, блин, смотреть на вас противно. = А известного бойца с чужими яйцами и за кофточки уже видел, думаю, не я один :) А Вы его всё к боевым машинам приплетаете :) Это с его то слаломной сменой направлений в духе советских бегунков :)) = Повторяю, исключения меня не интересуют, только правила, строго. Ни Грецки, Ни Сакик, ни Кория, ни Кросби, и ни Кейн, ничего не изменят, хоккей Канады останется боевым,а ваш - тормозными салками большеполянных лохов. = Вы хоть понимаете где Вы чушь писали? А, ну я же знаю, с кем веду беседу :) = Врубитесь хотя бы в то, что в последнем абзаце Вы задаёте мне вопрос и сами же на него отвечаете. Угареть, блин. ;) Похоже, больница не случайная, а ооочень знакомая Вам тема. ;))) ______________________