Читал про занимательные название футбольных дружин в мире: - Венгерский клуб с очень простым названием — "Papa". Наверное, в этом клубе играют только ставшие папами мужчины. Футболистов команды так и называют: папы. А Ювентус? "Старая сеньора". "Ювентус" означает "молодежь", а в латинском языке, как, кстати, и в русском, это слово женского рода. Вот поэтому и "Старая синьора", а не "синьор". - Южноафриканская команда (!), которая носит гордое название "Bush Bucks", что переводится с английского как "Баксы Буша". - Белорусская команда с очень патриотическим названием — футбольный клуб "Береза". Эта команда выступает в первой лиге чемпионата Белоруссии, у нее даже есть свой веб-сайт. На эмблеме "Березы", кстати, никаких деревьев нет — название пошло от одноименного города. - Бирмский клуб "Ministery of Economy and Trade". С английского языка название переводится как "Министерство экономики и торговли" ______________________________________________________________ Команду Австралии – называют "соккеруз". От слияния двух слов – "соккер" и "кенгуру". Название сборной Ямайки – "регги бойз" по зародившемуся в этой карибской стране музыкальному направлению. Целая группа африканских национальных команд носит устрашающие названия. Нигерийские болельщики именуют свою команду "суперорлами". Камерунские – "неукротимыми львами". Заирские – "леопардами". "Орлы против львов" – прямо готовая афиша к футбольному матчу, с соответствующими иллюстрациями. А вот сборная ЮАР исторически называется "бафана-бафана", что в переводе означает "мальчики". _______________________________________________________ А вот в украинских Черкассах обезьяны вроде бы пока не встречались. Тем не менее мужская баскетбольная команда этого города называется именно так – "Черкаськi Мавпи" (Черкасские обезьяны). Президент клуба, нынешний мэр города Сергей Одарич так объяснил происхождение названия: "Во-первых, потому что год основания (2004-й) был годом Обезьяны. Во-вторых, обезьяна, как никакой другой зверь, походит на баскетболиста".

Ответ на комментарий Alexander_Vivo #

Исходное сообщение Alexander_Vivo - Южноафриканская команда (!), которая носит гордое название "Bush Bucks", что переводится с английского как "Баксы Буша".

Хозяйке на заметку: "буш" в переводе с английского означает "кустарник", а "бакс" - "олени".

Можно варьировать. Буш - Олень... Пучок баксов..

Ответ на комментарий Alexander_Vivo #

Исходное сообщение Alexander_Vivo Можно варьировать. Буш - Олень... Пучок баксов..

Пожалуй для Буша это комплимент.

Исходное сообщение malamud 20. "СКА-1946" (Санкт-Петербург-1703) Жаль, что не: "Морская Пехота", "Балтийцы" Хорошо, что не: "Зенит-Хоккей" Вердикт: Ничто так не олицетворяет молодость, как цифры "1946" в названии команды. Особенно, когда речь идет о команде, основанной в 2009-м году.  

Кстати, о питерском креативе можно судить и по давешним названиям самого СКА: 1946/47 — ДО им. С. М. Кирова (Ленинград) 1948/49 — 1952/53 — ЛДО (Ленинград) 1953/54 — 1956/57 — ОДО (Ленинград) 1957/58 — 1958/59 — СКВО (Ленинград) СКВО - очень приглянулось) эх, если бы оно означало - "скво" - как "жена" по североиндейски, а не Спортивный Клуб Военного Округа.....

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Саврасов_Александр Магнитский логотип - МХЛ. [300x260]

уже заржавели? Надо лисопрокатный стан подкрутить

А молодежке Химика вполне подошло бы - "Мензурка"

А вот, заметка одного из авторов чемпионата.ру на эту же тему: http://www.championat.ru/hockey/article-35359.html

кстати вместо здесь обсуждаемого шайтана могли бы быть татарстанские джинны красиво =)

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение counting_crows dm59, откуда у вас "вражеская" литература? Контрабанда? По поводу названий питерских могу сказать, что то, что раньше вызывало раздражение, сейчас - чуть ли не ностальгию (мясокомбинат - не в счет)). P.S. Вопрос: Почему сегодняшняя хоккейная тема хоккейного журналиста написанная достаточно резко, не вызвала бурю обсуждений у болельщиков хоккея "различных конфессий" в отличие от прошлой "регбийной" темы (соотношение комментов прибл. 1:4)? Ответ: Регби - спорт № 1 в мире.

Ответ: так получилось, что все споры на эту тему прошли давно в сообществе)))

Ответ на комментарий malamud #

Исходное сообщение malamud Слабо. К сожалению, у большинства немосковских клубов попросту нет истории формы. Играли, в чем попадется.

Тем более - задача облегчается )) Так и нужно - большую московскую четвёрку + СКА, московский Локомотив, горьковское Торпедо, московский/воскресенский Химик, Трактор, Сокол и рижское Динамо.. В общем, только форму призёров чемпионата СССР...

Резюме: Понятия о брендинге никакого... мда.

Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н #

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н

Исходное сообщение Alexander_Vivo - Южноафриканская команда (!), которая носит гордое название "Bush Bucks", что переводится с английского как "Баксы Буша".

Хозяйке на заметку: "буш" в переводе с английского означает "кустарник", а "бакс" - "олени".

"Кустарные (в смысле не очень профессиональные?) олени" звучит не хуже чем "Баксы Буша"

У Химика "Феникс" молодёжка будет называться. Только почему не знаю. Может имеется ввиду, что Химик ещё возродится в КХЛ? :))

Ответ на комментарий Alexander_Vivo #

Исходное сообщение Alexander_Vivo А Ювентус? "Старая сеньора". "Ювентус" означает "молодежь", а в латинском языке, как, кстати, и в русском, это слово женского рода. Вот поэтому и "Старая синьора", а не "синьор".

Прозвище "Старая синьора", если не ошибаюсь, пошло от первоначальной формы "Ювентуса" - бледно-розовых футболок.

Я читал о разных версиях происхождения прозвища "С.Сеньора" Часть прозвища "сеньора" происходит из-за того, эмблема клуба напоминала веер до 1930-ых годов. Клуб также имеет прозвище la Fidanzata d'Italia (Подруга Италии), потому что за годы своего существования команда получили высокий уровень поддержки от Южных итальянских рабочих - иммигрантов (особенно из Неаполя и Палермо), которые прибывали в Турин, чтобы работать на Севере в 1930-ых годах. Есть и такая: "старая синьора" или "горб" - где то в 50-х годах в одном из сезонов в ряде матчей ветер постоянно надувал легкие майки игроков, на что "тиффози" и обратили внимание, дав название - goeba, что на их диалекте означает горб или старая синьора.... Самой глупой версией мной прочитаной, как мне показалось, стала : Ювентус означает "молодежь" /"молодость".Когда образовался клуб в нем играло много футболистов которым за сорок .Вот этих 40летних называли старыми сеньерами.....

Ответ на комментарий Elvagor #

Исходное сообщение Elvagor У Химика "Феникс" молодёжка будет называться. Только почему не знаю. Может имеется ввиду, что Химик ещё возродится в КХЛ? :))

Русский клуб-банкрот взял имя американского клуба-банкрота))

Ответ на комментарий anf66 #

Исходное сообщение anf66

Исходное сообщение Elvagor У Химика "Феникс" молодёжка будет называться. Только почему не знаю. Может имеется ввиду, что Химик ещё возродится в КХЛ? :))

Русский клуб-банкрот взял имя американского клуба-банкрота))

зато какой креатив))).... еще Ларионова в главные тренеры... получим: "Русский Грецки" тренирует русский клуб банкрот который взял имя американского клуба-банкрота который тренирует Грецки)))

Vehfl, anf66, зато может сбыться угроза Медведева, что "Финикс" (нехай Феникс) станет фарм-клубом "Витязя" =))

KAISER-66, "Химек" (нехай "Химек").))

Эмблемку с огненной птичкой можно содрать прямо с городского сайта http://www.ci.phoenix.az.us/#a4

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение MrBaskerville

Исходное сообщение malamud Слабо. К сожалению, у большинства немосковских клубов попросту нет истории формы. Играли, в чем попадется.

Тем более - задача облегчается )) Так и нужно - большую московскую четвёрку + СКА, московский Локомотив, горьковское Торпедо, московский/воскресенский Химик, Трактор, Сокол и рижское Динамо.. В общем, только форму призёров чемпионата СССР...

Вот сам и делай... )))

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Grig_SH Резюме: Понятия о брендинге никакого... мда.

А вот и вывод из всей этой истории с названиями молодёжных команд

Вячеслав - что же Вы не комментируете побег, из Детройта в частности и из НХЛ вообще, Иржи Гудлера? Иль настолько не цените этого игрока? Думаю читателям СЭ было бы интересно, для разнообразия ;) , прочитать от Вас серьёзный материал про хоккей, а не ёрничанья на вольную тему "америка-наше-всё"... Ваша подробная оценка Иржи, как игрока, анализ, почему Детройт так ступил, его перспективы в КХЛ и прочее... хотелось бы услышать.

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Foreen Воронежский "Факел" практически почивший, названием своим был обязан КБХА (организация такая - конструкторское бюро химавтоматики). Так что если бы Химик не впал в кому, то мог бы молодёжку тоже Факел назвать. Или вот ХК "Буран" был в Воронеже - хорошее название ИМХО и зимнее и на советизмы не похоже, хотя в 1977 была основана.

"Факел" мой воронежский знакомый болельщик иначе ка "Фитилём" не называл. "Буран", соответственно, всегда "Бурьяном" был. Жаль нет каких нибудь "Центрспецстроев" в молодёжной лиге. И вообще она нужна кому-то?

В среду днем у полузащитника "Локомотива" и сборной России Дмитрия Торбинского родился сын. Слава, как же вы пропустили новость ))